Translation of "من الممكن أن تسبب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| على سبيل المثال، كان العلماء يعرفون لعقود من الزمان أن بعض الأدوية من الممكن أن تسبب فقر دم حاد وشديد التدهور في الأشخاص الذين يعانون من نقص وراثي في الإنزيم G6PD. | For example, scientists have known for decades that certain drugs can cause severe and precipitous anemia in people with a genetic deficiency of the enzyme G6PD. |
| ولكن من غير الممكن أن نعتبر مثل هذه الشراكات أمر مفروغا منه في قارة حيث تسبب السعي إلى استخراج الموارد الطبيعية والاستفادة منها إلى تغذية عقود من الصراع العنيف. | But such partnerships can t be taken for granted on a continent where the quest for natural resources has fueled decades of violent conflict. |
| من الواضح أن هذه التطورات تسبب انزعاجا للولايات المتحدة. | America is clearly concerned. |
| من الممكن أن تمطر. | It may rain. |
| من الممكن أن تثلج غدا . | Perhaps it will snow tomorrow. |
| من الممكن أن أليس ستأتي. | Alice may possibly come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | She may not come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | Possibly she will not come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | It's possible that she won't come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | Maybe she won't come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | Maybe she will not come. |
| من الممكن أن تربح المسابقة. | It is possible that you'll win the competition. |
| من الممكن أن يتأخر توم. | There's a possibility that Tom will be late. |
| إلا أن هذا من الممكن أن يتغير. | This could change. |
| وفي العصور الحديث، كان اكتشاف ستانلي بروزنير للبريونات، واكتشاف باري مارشال وروبين وارين أن البكتريا من الممكن أن تسبب قرح هضمية، وتحديد دان شيختمان لبنية أشباه البلورات، مجرد أمثلة قليلة (وكل هؤلاء العلماء حصلوا على جائزة نوبل عن أبحاثهم). | In modern times, Stanley Prusiner s discovery of prions, Barry Marshall and Robin Warren s findings that bacteria can cause peptic ulcers, and Dan Shechtman s determination of the structure of quasicrystals are just a few examples (all received Nobel Prizes for their research). |
| 695 ومن الممكن، في نظر الفريق، أن يكون تعرض سكان المملكة العربية السعودية للملو ثات الناجمة عن الغزو والاحتلال قد تسبب في ازدياد عدد حالات أمراض القلب والأوعية والأمراض التنفسية والجهازية في المملكة. | In the opinion of the Panel, it is possible that the exposure of Saudi Arabia's population to contaminants resulting from the invasion and occupation caused an increase in the number of cases of cardiovascular, respiratory and systemic diseases in Saudi Arabia. |
| من تسبب في خسارة تركيا | Who Lost Turkey? |
| من الممكن أن تكون قد أخبرتني. | You might have told me. |
| من الممكن أن يغادر سامي البلد. | Sami might leave the country. |
| نهاية العالم من الممكن أن تنتظر | Armageddon Can Wait |
| من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم. | It may freeze next week. |
| الوزن الناتج من الناس تسبب في إنهيار الجدار، مما تسبب في مقتل 39 من الجماهير معضمهم إيطاليين. | The resulting weight of people caused a retaining wall to collapse, killing 39 fans, mostly Italians. |
| ومن الممكن أن تستمر الحالة في زمبابوي بالتدهور، ولكن من الممكن أيضا أن تتحسن في العام القادم. | Zimbabwe could continue to deteriorate, but it could also improve in the year ahead. |
| ذلك أن الشعبية الكاسحة من الممكن أن تتبخر. | Invincible popularity can evaporate. |
| إن المؤسسات اللازمة لبناء الدولة ليس من الممكن أن تنشأ بين عشية وضحاها، وليس من الممكن أن تستورد جاهزة من الخارج. | The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad. |
| لذلك فقد وجدوا نباتات معينة يمكن أن تسبب تشنجات. | So, they found certain plants that could cause convulsions. |
| مثل هذه الصور الجريئة يمكن أن تسبب صدمة للعامة. | Such daring public photographs may shock the public. |
| وهناك آخرون من الممكن أن يستفيدوا من تجربته. | Others, too, can benefit from its experience. |
| من الممكن أن نرى أنفسنا كقنوات مشوشة. | We can think of ourselves as kind of a noisy channel. |
| هذا من الممكن أن يكون نمط موجة. | This would be a normal wave pattern. |
| من الممكن لهذه الحوادث السابقة أن تمتد. | These precedents can be extended. |
| من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح. | Maybe what you said is true. |
| من الممكن أن يعلم توم أن نا هنا. | Tom might know that we're here. |
| فالأميركيون من الممكن أن يتحلوا بالكرم والسخاء. | Americans can be generous. |
| من الممكن فعلا أن يكون ذلك خطأ . | It may, indeed, be a mistake. |
| من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح. | You may be right. |
| إلا أن نفس الانتقاد من الممكن أن يوجه إلىساركوزي. | But the same criticism can be directed at Sarkozy. |
| ومن الممكن أن نلحظ هذا أيضا في الاعتراضات اليونانية المستمرة على اسم مقدونيا وإصرار البرلمان الألماني على الموافقة على تقدم الدول الفردية المتقدمة ــ وهو المطلب الذي تسبب في تعقيد العلاقات مع تركيا بشكل كبير. | It can also be seen in the continuing Greek objections to Macedonia s name and the Bundestag s insistence on approving the progress of individual applicant states a demand that has complicated relations with Turkey enormously. |
| غير أن محامي أحد المتهمين س حب من القضية، مما تسبب في تأخير استئناف المحاكمة. | However, counsel for one of the accused was withdrawn from the case, which resulted in a delay in the resumption of trial. |
| ولا شك أن الأنظمة الديمقراطية من الممكن أن ت خت ط ف أيضا. | Of course, democracies can be captured too. |
| من الممكن أن يكون سامي قد تعر ض للت سميم. | Sami might have been poisoned. |
| من الممكن أن يكون سامي قد تعر ض للاختطاف. | Sami may have been kidnapped. |
| ومن الممكن أن يحدث هذا بأكثر من طريقة. | This can happen in a number of ways. |
| هل من الممكن أن يتحلى العمل التجاري بالأخلاق | Can Business Be Ethical? |
| هل من الممكن أن نجعل الصناعة الصينية آمنة | Can Chinese Industry Be Made Safe? |
عمليات البحث ذات الصلة : من الممكن أن نجتمع - من الممكن أن يؤدي - من الممكن أن تنقذ - من الممكن أن يسبب - من الممكن - من الممكن - تسبب من - تسبب من - بعد أن تسبب - يجب أن تسبب - يمكن أن تسبب - يمكن أن تسبب - كان من الممكن أن قال - من الممكن أن يكون خطير