ترجمة "من الممكن أن تنقذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف تستطيع أوروبا أن تنقذ أوروبا | How Europe Can Rescue Europe |
| اقترحت سارة بيريتي أن تنقذ الحكومة المدارس الفقيرة | Sarah Bireete suggested that the government bail out poor schools |
| هل تنقذ الصين أوروبا | Can China Rescue Europe? |
| تركيا تنقذ الاتحاد الأوروبي | Turkey to the EU s Rescue |
| هل تنقذ روسيا الغرب | Will Russia Save the West? |
| غير أن الولايات المتحدة لم تنقذ المطالب الواردة في القرار. | The United States, however, had failed to comply with the demands of the resolution. |
| هناك نبوة .. سوف تنقذ العالم | There's a prophesy. You have to save the world. |
| ولن يتسنى لمنطقة اليورو أن تنقذ نفسها الآن إلا بالاستعانة باستراتيجية شاملة. | Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now. |
| ونعتقد أن تلك المساعدة يمكن أن تنقذ ملايين الأرواح وتمنع وقوع الإصابات غير المبررة. | Such assistance could, we believe, possibly save millions of lives and prevent unnecessary injuries. |
| هل تنقذ اتفاقية مينسك الثانية أوكرانيا | Can Minsk 2.0 Save Ukraine? |
| هل يمكن ان تنقذ الشمس اليونان | Can the Sun Save Greece? |
| من بين نجاحاته القليلة إصلاحات صندوق معاشات موظفي الدولة، وهي الإصلاحات التي من شأنها أن تنقذ النظام من الإفلاس. | Among his few successes are state employee pension fund reforms, which will save the system from bankruptcy. |
| إن المساعدات مثمرة حقا فهي تنقذ الأرواح. | Aid works it saves lives. |
| وبالتوعية الجيدة، تتكون العادات اليومية الجيدة، التي يمكن أن تنقذ أرواحا عديدة على الطرق. | With good education, good daily habits are formed, which could save many lives on the road. |
| وسوف تنقذ سندات مبادلة الدين بالأسهم البنوك من دون إنقاذ حاملي أسهمها. | Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. |
| من الممكن أن تمطر. | It may rain. |
| وإذ تؤكد أن هذا الحدث التاريخي قد هيأ الظروف لإنشاء الأمم المتحدة، التي قصد بها أن تنقذ الأجيال المقبلة من ويلات الحروب، | Stressing that this historic event established the conditions for the creation of the United Nations, designed to save succeeding generations from the scourge of war, |
| وكانت العواقب مأساوية ذلك أن الفحوص الشاملة التي يمكن إجراؤها بأسعار معقولة لتحديد المرضى المعرضين لخطورة عالية من شأنها أن تنقذ الأرواح. | The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. |
| فمن شأن هذه المساعدات أن تنقذ أرواح البشر، وأن تساعد في تحسين رفاهتهم وتعزيز التنمية الاقتصادية. | This aid would save lives, improve well being, and help strengthen economic development. |
| من الممكن أن تثلج غدا . | Perhaps it will snow tomorrow. |
| من الممكن أن أليس ستأتي. | Alice may possibly come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | She may not come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | Possibly she will not come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | It's possible that she won't come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | Maybe she won't come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | Maybe she will not come. |
| من الممكن أن تربح المسابقة. | It is possible that you'll win the competition. |
| من الممكن أن يتأخر توم. | There's a possibility that Tom will be late. |
| إلا أن هذا من الممكن أن يتغير. | This could change. |
| فقد كان بوسع أميركا أن تنقذ بنوكها، ولكن تتخلى عن ح م لة الأسهم، بتكلفة أقل كثيرا مما أنفقته. | America could have saved its banks, but let the shareholders go, for far less than it has spent. |
| من الممكن أن تكون قد أخبرتني. | You might have told me. |
| من الممكن أن يغادر سامي البلد. | Sami might leave the country. |
| نهاية العالم من الممكن أن تنتظر | Armageddon Can Wait |
| من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم. | It may freeze next week. |
| ومن الممكن أن تستمر الحالة في زمبابوي بالتدهور، ولكن من الممكن أيضا أن تتحسن في العام القادم. | Zimbabwe could continue to deteriorate, but it could also improve in the year ahead. |
| ذلك أن الشعبية الكاسحة من الممكن أن تتبخر. | Invincible popularity can evaporate. |
| إن المؤسسات اللازمة لبناء الدولة ليس من الممكن أن تنشأ بين عشية وضحاها، وليس من الممكن أن تستورد جاهزة من الخارج. | The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad. |
| إن الوضع الراهن لم يعد قابلا للاستمرار. ولن يتسنى لمنطقة اليورو أن تنقذ نفسها الآن إلا بالاستعانة باستراتيجية شاملة. | The status quo is no longer sustainable. Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now. |
| وهناك آخرون من الممكن أن يستفيدوا من تجربته. | Others, too, can benefit from its experience. |
| من الممكن أن نرى أنفسنا كقنوات مشوشة. | We can think of ourselves as kind of a noisy channel. |
| هذا من الممكن أن يكون نمط موجة. | This would be a normal wave pattern. |
| من الممكن لهذه الحوادث السابقة أن تمتد. | These precedents can be extended. |
| من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح. | Maybe what you said is true. |
| من الممكن أن يعلم توم أن نا هنا. | Tom might know that we're here. |
| فالأميركيون من الممكن أن يتحلوا بالكرم والسخاء. | Americans can be generous. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تنقذ - تنقذ نفسك من - من الممكن أن نجتمع - من الممكن أن يؤدي - من الممكن أن تسبب - من الممكن أن يسبب - من الممكن - من الممكن - لا يمكن أن تنقذ - نحن يمكن أن تنقذ - يمكن أن تنقذ الأرواح - كان من الممكن أن قال - من الممكن أن يكون خطير - كان من الممكن أن تصبح
