Translation of "من المؤكد تماما" to English language:
Dictionary Arabic-English
المؤكد - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ومن المؤكد أن المعرفة الوثيقة لثقافتنا الفريدة واقتصادنا وشعبنا تستحق تماما تكلفة توفير مثل هذا التمثيل. | Surely, the intimate knowledge gained of our unique culture, economy and people is well worth the expense of providing such representation. |
| ومن المؤكد أن هذه الدفعة غير التضخمية للنمو في ظل اقتصاد عالمي ضعيف تأتي في الوقت المناسب تماما. | And a non inflationary boost to growth in a weak global economy would be particularly timely. |
| ومن المؤكد أن العديد من الساسة الأوروبيين سوف ينظرون إلى إعادة الصلاحيات إلى إحدى الدول الأعضاء باعتبارها سابقة مدمرة تماما، وبالتالي فسوف يعارضونها بكل حزم. | Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely. |
| من المؤكد أنه ممكن. | It's definitely possible. |
| بعض المدونين يعتقد أن اوباما هو المرشح الأمثل لرئاسة الولايات المتحدة , بينما البعض الآخر غير واثق تماما بخصوص هذا . لكن المؤكد أن السيناتور الاسود من الينوي يشكل موضوعا هاما يشغل فضاء التدوين الكاريبي . | Some bloggers think he's the perfect candidate for the next US president, others aren't so sure, but there's no doubt that the Senator for Illinois is giving the Caribbean blogosphere something to talk about... |
| من المؤكد أنني لا أستطيع. | I sure can t. |
| من المؤكد أنه سيصحح حياتها. | It would correct her life that's for sure. |
| من المؤكد أن هذا غلط. | Certainly this is not correct. |
| توم وحيد تماما من جديد. | Tom is all alone again. |
| ويبدو من المؤكد أنه سوف يتمكن من فرض رأيه. | It certainly looks as if he will get his way. |
| من المؤكد الآن حجب الموقع تمام ا من جانب تركيا | It is now confirmed that access to the https t.co yAAOY3vDL5 website has been blocked from Turkey. wikileaks pic.twitter.com TzUHr88QN3 Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| ولكن من المؤكد أن عمله سوف يكون أبتر. | He ll certainly have his work cut out. |
| ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الافتراض خاطئ. | This presumption is almost certainly mistaken. |
| من المؤكد أن هذه لابد وأن تكون خدعة . | Surely, this must be some trick. |
| من المؤكد أن الحكم سيخلق انزعاج دبلوماسي للبحرين. | The ruling will for surely create diplomatic discomfort for Bahrain. |
| كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك. | It was completely preventable. |
| وتعتبر المادتان خاليتان تماما من التمييز. | These articles are totally non discriminatory. |
| حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس. | Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark. |
| يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم. | One day it was normal the next day it was hell. |
| من المؤكد أن الخروج من الاشتراكية كان حدثا غير مسبوق. | Of course, the exit from socialism was unprecedented. |
| وقد تناولت الحوارات الأميركية الروسية الأخيرة السبل اللازمة للانتقال من عالم يتسم بالتدمير المتبادل المؤكد إلى عالم قائم على الاستقرار المتبادل المؤكد. | Recent US Russian dialogues have addressed ways to move from a world characterized by mutually assured destruction to one based on mutually assured stability. |
| يماثله تماما | Exact equivalent. |
| ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات. | To be sure, all three currencies have their critics. |
| ويكاد يكون من المؤكد أن الأزمة ذاتها سوف تنتشر. | And the crisis itself almost surely will spread. |
| من المؤكد أن كل هذا سوف ينتهي ذات يوم. | Someday, of course, this will come to an end. |
| من المؤكد أن الاتحاد قادر على الاضطلاع بهذه المهمة. | To be sure, this task is not beyond the Union s grasp. |
| من المؤكد أن تحليل السوق بهذه الكيفية غير عادل. | This critique of the market is, of course, one sided. |
| من المؤكد أن يوجين فاما يعتقد ذلك عن يقين. | Eugene Fama certainly thinks so. |
| من المؤكد أن روسيا لا تسعى إلى عزل نفسها. | Russia is by no means seeking to isolate itself. |
| من المؤكد أن هذه الأخبار غير صحيحة، فالرئيس مخلد! | This has to be fake. The president is eternal! |
| من المؤكد أن قضايا كثيرة لم تحل حتى الآن. | Certainly, many issues remain unresolved. |
| فمن المؤكد أن الكونجرس الأميركي كان غير مدرك لما يجري تماما حيث كان أعضاؤه مشغولين بممارسة الضغوط لصالح وكالات الرهن العقاري السكني التي تدعمها الحكومة مثل فاني ماي وفريدي ماك، الأمر الذي أدى إلى تفاقم المخاطر. | Certainly the US Congress was clueless its members were still busy lobbying for the government backed housing mortgage agencies Fannie Mae and Freddie Mac, thereby digging the hole deeper. |
| مما حطم نظريته تماما واخرجها من التاريخ ! | There went that theory down the trashcan of history. |
| إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما. | Neither explanation is entirely wrong. |
| من المؤكد أن كوريا الجنوبية تدين بكثير من الفضل إلى الأميركيين. | South Koreans certainly have much to thank the Americans for. |
| فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك. | Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. |
| من المؤكد أن أزمة الكساد الأعظم ليست البديل الوحيد المتاح. | Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer. |
| من المؤكد أن الثورات الشعبية ليست بالظاهرة الجديدة على مصر. | To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt. |
| من المؤكد أن إسرائيل سوف تجني الكثير بالتحدث إلى خصمها. | Israel would gain much by talking to its enemy. |
| إنها مختلفة تماما. | They are so different. |
| هي مناسبة تماما. | This fits perfectly. |
| هي مواتية تماما. | This fits perfectly. |
| أنت محق تماما! | You're completely right! |
| أنا مثلك تماما. | I'm just like you. |
| لقد خدعتني تماما. | You had me completely fooled. |
عمليات البحث ذات الصلة : من المؤكد - من المؤكد - من المؤكد - من المؤكد - من المؤكد - من المؤكد - من المؤكد - المؤكد - ولكن من المؤكد - يبدو من المؤكد - ليس من المؤكد