Translation of "منطقة الإعلام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد سمحت الحكومة الصينية حينها بتقديم المساعدات الدولية وفتح منطقة الكارثة أمام وسائل الإعلام. | The Chinese government allowed international aid and open media access to the disaster area . |
| 29 استطرد قائلا إن وسائط الإعلام التقليدية مازالت ضرورية لمعظم سكان منطقة البحر الكاريبي. | Traditional media remained essential for most of the Caribbean population. |
| وقال إنه يجب مراعاة الخصائص الخاصة لكل منطقة، لا سيما المناطق النامية، وينبغي تقوية مراكز الإعلام. | Account must be taken of the specific characteristics of each region, especially developing regions, and information centres should be strengthened. |
| ويجدر بالتذكير بأن وسائط الإعلام التي تذكي الحقد والكراهية لا تختص بها منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية. | It is important to point out that hate media are not a speciality of the Central African subregion. |
| وتناولت بعض وسائل الإعلام منذ عام 2014، الكنوز الأثرية المدهشة التي كانت تخرج من الجبال التي تمت إزالة تربتها في منطقة العمل | Since 2014, some media outlets have covered the amazing archaeological treasures that were emerging from the mountains of removed soil in the working area |
| (أ) الإعلام ووسائط الإعلام | Information and Media. |
| ثاني عشر الإعلام ووسائط الإعلام | Information and the media |
| ومع تركيز الساسة على الناخب المتوسط، ووسائل الإعلام التي تعمل على توليد تفكير القطيع، تتخبط منطقة اليورو كيفما اتفق، لمجرد البقاء على قيد الحياة. | With politicians focused on the median voter, and a groupthink generating media, the eurozone muddles through, just barely surviving. |
| الإعلام التقليدي هو الإعلام القديم أو الإعلام الموروث والذي يقصد به وسائل الاتصال والتعبير التقليدية التي كانت موجودة قبل ظهور الإعلام الجديد عبر الإنترنت. | The Old Media or Legacy Media are traditional means of communication and expression that have existed since before the advent of the new medium of the Internet. |
| لندن ـ كان برنامج التقشف الذي أقرته الحكومة الائتلافية الجديدة في بريطانيا يستحوذ على كل العناوين الرئيسية في وسائل الإعلام المختلفة، ولكن مجلس وزراء ديفيد كاميرون يختلف عن سلفه من حزب العمال في منطقة رئيسية أخرى ألا وهي منطقة حقوق الإنسان. | LONDON The budget cutting austerity program of Britain s new coalition government has been claiming all the headlines, but David Cameron s cabinet is breaking with its Labour predecessor in another key area as well human rights. |
| الإعلام | Public information |
| الإعلام | Public Information |
| وزارة الإعلام | دامت دياركم عامرة بالمناسبات..... |
| الإعلام والترويج | Information and publicity |
| دال الإعلام | Public information |
| وحدة الإعلام | Resource Mobilization Unit |
| الاتصالات الإعلام | Communications public information |
| حاء الإعلام | E. Public information |
| الإعلام والاتصالات | Public information and communications |
| استنادا إلى المعلومات التي نشرتها وسائط الإعلام الأرمنية، فإن ما يدعى بالانتخابات البرلمانية للنظام الانفصالي في منطقة ناغورنو كراباخ المحتلة التابعة لجمهورية أذربيجان، ستجرى في 19 حزيران يونيه 2005. | According to the information disseminated by Armenian media, so called parliamentary elections of the separatist regime in the occupied Nagorno Karabakh region of the Republic of Azerbaijan are to be held on 19 June 2005. |
| إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| '5 النهوض بمسائل الجنس في وسائط الإعلام وبناء الوعي لدى موظفي الإعلام | gender issues media promotion and awareness building of media staff |
| قام محمد في عام 2006 بإنشاء قسم الإعلام الجديد في الجزيرة، مركزا على التفاعل مع الجماهير عبر الإعلام الاجتماعي وتكنولوجيات الإعلام الناشئة. | In 2006, Mohamed founded the New Media division at Al Jazeera which focused on engaging audiences through social media and emerging media technologies. |
| رئيس شؤون الإعلام | Chief of Public Information |
| إدارة شؤون الإعلام | Policy Analysis and Monitoring Unit |
| (هـ) شؤون الإعلام | (e) Public Information |
| النساء ووسائط الإعلام | Women and the Media |
| (ج) الإعلام والتثقيف | (d) Science and the environment |
| (ج) الإعلام والتثقيف | (c) Information and education |
| ياء الإعلام والاتصالات | J. Public information and communications |
| وحدة شؤون الإعلام | Public Information Unit |
| مكتب شؤون الإعلام | Office of Civilian Police Commissioner |
| مكتب شؤون الإعلام | 1 P 3e), |
| مكتب شؤون الإعلام | (1 UNV,c |
| فالقليل يذكر عن هذا الموضوع سواء في الإعلام الرسمي أو في الإعلام الاجتماعي. | Little is being said about this issue in both mainstream and social media. Did you know for instance that six sites in the country are on the UNESCO World Heritage List? |
| 35 يتعين على ممثلي وسائط الإعلام أيضا أن يسجلوا أنفسهم في مكتب تسجيل الصحفيين في منطقة التسجيل للمؤتمر في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، في المنطقة ألف بقاعة مدخل الطابق العلوي. | Media representatives are also required to register at the Press Registration Counter in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall. |
| حماية تعددية وسائل الإعلام عبر تنسيق جزئي للقوانين الوطنية المتعلقة بالشفافية والملكية في الإعلام، يتعارض مع مصالح المكتب السياسي واستقلال هيئات الإشراف على الإعلام | Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies. |
| وهنا تشكل أجهزة الإعلام أهمية خاصة، وخاصة وسائل الإعلام وبرامج الإذاعة المحافظة المتزايدة الشعبية. | The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here. |
| وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية. | Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies. |
| تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية. | Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development. |
| ويرجى ملاحظة أن جميع مجموعات وسائط الإعلام ستكون مصحوبة بموظفي مكتب الاتصال لوسائط الإعلام. | Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff. |
| 12 تؤكد من جديد دور لجنة الإعلام في توجيه عملية إعادة تشكيل إدارة شؤون الإعلام، ومن ثم تدعو لجنة الإعلام إلى مباشرة هذه العملية بنشاط | 12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process |
| وسائل الإعلام الديمقراطية وسائل الإعلام السياسية وسائل الإعلام المكتسبة Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management. | See also Alliance for Community Media Documentary Practice Community film References Bibliography Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management. |
| الإعلام في خدمة الإنسانية | Information in the service of humanity |
| حرب الإعلام ضد الإرهاب | The Media War on Terror |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة الإعلام النوافذ - الإعلام - أدوات الإعلام - الإعلام المرئي - الإعلام التربوي - شركات الإعلام - تساؤلات الإعلام - حرية الإعلام - وسائل الإعلام - ثقافة الإعلام - هيئة الإعلام - وزير الإعلام - مجال الإعلام - برنامج الإعلام