Translation of "مكان ما" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ما - ترجمة : ما - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان ما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنه مكان غريب ومخيف نوعا ما
It's a weird, kind of freaky place.
هل أنت ذاهب إلى مكان ما
Are you going anywhere?
متأك د أني رأيته قبلا في مكان ما.
I'm sure I've seen him somewhere before.
نظ ارات سامي في مكان ما من البستان.
Sami's glasses are somewhere in the garden.
أخذني سامي إلى مكان ما وحاول اغتصابي.
Sami took me to a place and tried to rape me.
أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.
I remember seeing him somewhere before.
ما هو أفضل مكان يمكن شراء الل حم منه
Where's the best place to buy meat?
ولعل الحقيقة تكمن في مكان ما بين الرأيين.
The truth probably lies somewhere in between.
وقد تكون الحقيقة في مكان ما بين الأمرين.
The reality is probably somewhere in between.
والحقيقة أن ما تراه يعتمد على مكان جلوسك.
What you see depends on where you sit.
هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس.
This is John Chancellor, somewhere in custody.
وفكرت واو، لقد وصلنا إلى مكان ما في العالم
And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know?
ولابد من استثمار رأس المال هذا في مكان ما.
This capital has to be invested somewhere.
وعلى ما يبدو أن هذا هو ما حدث بالتحديد في مكان ما من التسلسل القيادي الأميركي.
That, it seems, is what has happened somewhere in the American chain of command.
أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل.
I remember hearing that music somewhere.
كل ما كان يريده توم حقا كتن مكان للجلوس والراحة.
All Tom really wanted was a place to sit down and rest.
الناس دي معادش ليها مكان في اعلام ما بعد الثورة .
Those people shouldn't have place in our post revolution media.
هل هناك مكان ما في البرازيل عزيز على قلبك بشكل خاص
Is there one place in Brazil that is particularly dear to you?
عادة ما يكون نقل البيانات من مكان إلى آخر في الذاكرة.
Data movement is typically from one place in memory to another.
هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير!
This humble voice from a small place so pleads!
هل أنت كذلك آه، أجل. إذا ما انت، 1000، 2000، في مكان ما هناك هاه اوه
Are you? Oh, yeah. So what are you, like, a thousand, two thousand, somewhere in there? Huh? Oh?
و كل الجولات تفاعلية بالكامل، فماذا لو أردت الذهاب إلى مكان ما
And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ...
هذا ما أحاول اظهاره في عرضي. هناك أناس طيبون في كل مكان.
That's what I try and show in my stand up. There's good people everywhere.
لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين.
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
هل يوجد مكان ما حيث يمكننا التحدث على انفراد حول هذا الأمر
Is there somewhere that we can talk privately about this?
فحين تدخل قوات الجيش إلى قرية ما تسود الفوضى في كل مكان.
When the army enters a village, chaos erupts.
ند دت قائلا ما من مكان في الش يشان لأي أحد يدنو باتجاه داعش.
I told them again there s no place in Chechnya for anyone who even glances in the direction of ISIS.
يوم ا ما، سأترك العراق إلى مكان فيه بشر يحبون الرقص ولا يحاربونه
One day I'll leave Iraq and go to a place where people love dancing and they're not fighting it.
تقع بعض التنظيمات في مكان ما بين المصفوفة الوظيفية تمام ا والمصفوفة الخالصة.
Some organizations fall somewhere between the fully functional and the pure matrix.
ويبدو أنه ما من أحد بمأمن منه ولا من مكان بمنأى عنه.
Nowhere and nobody seems to be safe any longer.
ويجوز للجنة، بالتشاور مع الأمين العام، تسمية مكان آخر لعقد دورة ما.
Another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General.
، أنت قلت ذلك البارحة. وأنا أكرره لأن هذا ما أتبعه دوما لأجد الشونياتا في مكان ما، الفراغ.
unclear , you said that yesterday. I'm just repeating it because that's what I follow constantly to find the shunyata somewhere, the emptiness.
وفي مكان ما بالقناة الهضمية يعيش ما بين 300 و1000 نوع من البكتيريا بتقديرات تصل لحوالي 500.
Somewhere between 300 and 1000 different species live in the gut, with most estimates at about 500.
وهذه ليست سوى البداية، ولكن يتعين على أوروبا أن تبدأ من مكان ما.
It is only the beginning, but Europe must start somewhere.
وأغلب المجتمعات تقع في مكان ما على طول طيف واسع بين هذين القطبين.
Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles.
وهذ يضع اقتراحا انه يوجد في مكان ما في تلك الجينات, في مكان ما في الحمض النووي دي إن اي هناك جينات مسؤلة عن الشيخوخة جينات ت مكنها من أن يكون لديها أعمار مختلفة
So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans.
وهو، هو نوعا ما تعرفون، تم قطع رأس تشارلز الأول في مكان ما في بداية القرن السابع عشر.
And it's, it's a kind of You know, Charles I got beheaded somewhere early in the 17th century.
أنه شخص ما يجلس في مكان ما ويتلاعب بالنظام، ويستخدم الدين لأخذ ما يريدونه من ا. الذي هو البترول، الماس، الذهب والأرض.
It was somebody sitting somewhere manipulating the system, and using religion to get what they want to get out of us, which is the oil, the diamond, the gold and the land.
فلم أوشم صورة وجه مارلين مانسون في مكان خفي على جسدي أو ما شابه.
I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something.
الآن، في مكان ما فوق قوس قزح، أصدقائي، إنه جنوب برونكس الأمريكية. ونحن نفعلها.
Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. And we're doing it.
فواحد من كل أربعة اشخاص .. في مكان ما .. هو في أحد السجون في أمريكا ..
One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States.
مع كل دقيقة تمر هناك امرأة تموت أثناء الوضع في مكان ما من العالم.
Around the world, one woman dies every minute in childbirth.
مهم ة عادة ما يقوم بها موظف من مستوى وظيفي أدنى في أي مكان آخر
This cable shows how Al Faisal asked the Ministry of Information to give him the name of the boy scouts selected for an exchange programme in the United States, a task that is usually assigned to a low level clerk anywhere else
وهي شجرة قصيرة الأجل في أي مكان، ونادرا ما تعيش أكثر من 50 عاما .
It is a short lived tree in any location and rarely lives more than 50 years.
وعادة ما تعقد تلك الاجتماعات القصيرة في مطعم الخدمة الذاتية أو في مكان مشابــه
These short meetings are typically held in the cafeteria or a similar setting

 

عمليات البحث ذات الصلة : من مكان ما - في مكان ما - لمغادرة مكان ما - إلى مكان ما - في مكان ما - في مكان ما - في مكان ما في أي مكان - مكان مكان - في مكان ما بين - في مكان ما حول - تأتي من مكان ما - خارج الي مكان ما - هو في مكان ما