Translation of "مع توصية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

توصية - ترجمة : توصية - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

120 تعليقات الإدارة أجرت الإدارة مناقشات مع مؤسسات أخرى شتى بشأن توصية المجلس.
Comment by the Administration. The Administration has held discussions with various other institutions concerning the Board's recommendation.
2 تحيط علما أيضا باتفاق المجلس مع توصية لجنة الاكتواريين بالإبقاء على معظم الفائض
2. Also takes note of the Board's agreement with the recommendation of the Committee of Actuaries that most of the surplus should be retained
وتتوافق هذه التوصية مع توصية واردة في تقرير الأمين العام ذي الصلة (A 59 164).
This recommendation corresponded to a recommendation contained in the relevant report of the Secretary General (A 59 164).
تاسعا توصية
Recommendation
خامسا توصية
Recommendation
ولكن هذا يتعارض مع تعزيز الإطار المؤسس على أساس مستمر ، وهو توصية أخرى بين المبادئ التوجيهية.
But this runs counter to strengthening the institutional framework on an ongoing basis, another recommendation of the guidelines.
497 في الفقرتين 54 و 57، اتفقت المحكمة مع توصية المجلس التي تكرر تأكيدها ببذل جهود خاصة من أجل توظيف النساء وترقيتهن إلى المناصب العليا، واتفقت مع توصية المجلس بأن تبذل جهودا خاصة من أجل ضمان التمثيل الجغرافي العادل للموظفين.
In paragraphs 54 and 57, the Tribunal agreed with the Board's reiterated recommendation to make particular efforts to further the recruitment and promotion of women to senior positions, and the Tribunal agreed with the Board's recommendation to endeavour to achieve equitable geographical representation of staff.
خامسا مشروع توصية
Draft recommendation
ثالثا توصية اللجنة
Recommendation of the Fifth Committee
مشروع توصية إضافية
Draft additional recommendation
وقد ن فذت إلى حد الآن إحدى عشرة توصية من أصل تسع عشرة توصية.
Eleven of the 19 recommendations have been implemented so far.
ومن الممكن تقديم الحكمة التقليدية باعتبارها توصية، مع تفسير الأسباب التي تجعلها منطقية، ولكنها لن تكون الخيار الافتراضي.
The conventional wisdom could be offered as a recommendation, along with explanations of why it makes sense, but it would not be the default.
ويمكن لكل كتيب أن يتضمن توصية بأنه ينبغي قراءته بالتزامن مع الأجزاء الأخرى ذات الصلة من المبادئ التوجيهية.
Each booklet could include a recommendation that it should be read in conjunction with other relevant parts of the guidelines.
أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم.
Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?
أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم.
Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
وأضاف أنه تم تنفيذ 35 توصية من أصل 47 توصية وردت في التقرير السابق لمجلس مراجعي الحسابات، وأن الإثنتي عشرة توصية المتبقية هي قيد التنفيذ.
He added that 35 of the 47 recommendations made in the previous report of the Board of Auditors were closed, and the remaining 12 were under implementation.
توصية الهيئة الفرعية للتنفيذ
Capacity building relating to the implementation of the
توصية الهيئة الفرعية للتنفيذ
Recalling paragraph 4 of the financial procedures of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change,
ثالثا توصية اللجنة الخامسة
Recommendation of the Fifth Committee
ثالثا توصية اللجنة الخامسة
Recommendations of the Fifth Committee
ثانيا توصية اللجنة الخامسة
Recommendation of the Fifth Committee
ثلاثون توصية الفقرة 83
XXXI RECOMMENDATION Para.
أربعون توصية الفقرة 156
XLXXXXI RECOMMENDATION Para.
خمسون توصية الفقرة 201
LI RECOMMENDATION Para.
ستون توصية الفقرة 245
LXI RECOMMENDATION Para.
489 في الفقرة 24، اتفقت المحكمة مع توصية المجلس بإجراء تقدير أكثر واقعية وبتعديل بياناتها المالية بناء على ذلك.
In paragraph 24, the Tribunal agreed with the Board's recommendation to make a more realistic estimate and to amend its financial statements accordingly.
وسنتناول كل توصية على حدة.
We shall take up the recommendations one by one.
ثاني وعشرون توصية الفقرة 20
XXIII RECOMMENDATION Para.
ثالث وعشرون توصية الفقرة 31
XXIIIV RECOMMENDATION Para.
رابع وعشرون توصية الفقرة 35
RECOMMENDATION Para.
خامس وعشرون توصية الفقرة 38
XXVI RECOMMENDATION Para.
سادس وعشرون توصية الفقرة 74
XXVII RECOMMENDATION Para 74
سابع وعشرون توصية الفقرة 77
XXVIII RECOMMENDATION Para.
ثامن وعشرون توصية الفقرة 79
XXVIIIIX RECOMMENDATION Para.
تاسع وعشرون توصية الفقرة 81
RECOMMENDATION Para.
حادي وثلاثون توصية الفقرة 91
XXXII RECOMMENDATION Para.
ثاني وثلاثون توصية الفقرة 93
XXXIII RECOMMENDATION Para .93
ثالث وثلاثون توصية الفقرة 97
XXXIIIV RECOMMENDATION Para.
رابع وثلاثون توصية الفقرة 109
RECOMMENDATION Para.
خامس وثلاثون توصية الفقرة 122
XXXVI RECOMMENDATION Para.
سادس وثلاثون توصية الفقرة 139
RECOMMENDATION Para.
سابع وثلاثون توصية الفقرة 143
XXXVIII RECOMMENDATION Para.
ثامن وثلاثون توصية الفقرة 147
XXXVIIIIX RECOMMENDATION Para.
تاسع وثلاثون توصية الفقرة 150
RECOMMENDATION Para.
حادي وأربعون توصية الفقرة 161
XLIXXXII RECOMMENDATION Para.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نتفق مع توصية - توصية - أي توصية - توصية حول - محرك توصية - معدل توصية - توصية المجلس - توصية شخصية - توصية اللجنة - نظام توصية - خدمة توصية - توصية الأعلى