ترجمة "أي توصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : توصية - ترجمة : توصية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولم يعد هناك أي توصية تنتظر التنفيذ.فحتى شهر أيلول سبتمبر 2005، صدق مجلس مراجعي الحسابات على حالة تنفيذ 13 توصية (16 في المائة). | There is no recommendation that has yet to be implemented. As at September 2005, BOA has validated the implementation status of 13 of the recommendations (16 per cent). |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | Then they would not be able to make a will , or go back to their people . |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | Therefore neither able to make a will , nor returning to their homes . |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | then they will not be able to make any testament , nor will they return to their people . |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | And they will not be able to make a disposition , nor to their family they return . |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | Then they will not be able to make bequest , nor they will return to their family . |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | They will not be able to make a will , nor will they return to their families . |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | and they will not even be able to make a testament , nor to return to their households . |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | Then they cannot make bequest , nor can they return to their own folk . |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | Then they will not be able to make any will , nor will they return to their folks . |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | Then they will be unable to make a will , nor shall they return to their kinsmen . |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | And they will not be able to give any instruction , nor to their people can they return . |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | Then they will not be able to make a will or return to their families . |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | So they shall not be able to make a bequest , nor shall they return to their families . |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | They will have no time to make a will , nor shall they return to their own people . |
| فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . | No ( chance ) will they then have , by will , to dispose ( of their affairs ) , nor to return to their own people ! |
| تاسعا توصية | Recommendation |
| خامسا توصية | Recommendation |
| خامسا مشروع توصية | Draft recommendation |
| ثالثا توصية اللجنة | Recommendation of the Fifth Committee |
| مشروع توصية إضافية | Draft additional recommendation |
| وقد ن فذت إلى حد الآن إحدى عشرة توصية من أصل تسع عشرة توصية. | Eleven of the 19 recommendations have been implemented so far. |
| (ب) تحديد مؤشرات سوف تستخدم كمعيار كمي قبل اعتبار أن أي توصية محددة من توصيات المراجعة قد نفذت | (b) Indicators are defined and will be used as the quantitative standard before a specific audit recommendation can be considered implemented |
| أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم. | Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you? |
| أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم. | Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
| وأضاف أنه تم تنفيذ 35 توصية من أصل 47 توصية وردت في التقرير السابق لمجلس مراجعي الحسابات، وأن الإثنتي عشرة توصية المتبقية هي قيد التنفيذ. | He added that 35 of the 47 recommendations made in the previous report of the Board of Auditors were closed, and the remaining 12 were under implementation. |
| توصية الهيئة الفرعية للتنفيذ | Capacity building relating to the implementation of the |
| توصية الهيئة الفرعية للتنفيذ | Recalling paragraph 4 of the financial procedures of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, |
| ثالثا توصية اللجنة الخامسة | Recommendation of the Fifth Committee |
| ثالثا توصية اللجنة الخامسة | Recommendations of the Fifth Committee |
| ثانيا توصية اللجنة الخامسة | Recommendation of the Fifth Committee |
| ثلاثون توصية الفقرة 83 | XXXI RECOMMENDATION Para. |
| أربعون توصية الفقرة 156 | XLXXXXI RECOMMENDATION Para. |
| خمسون توصية الفقرة 201 | LI RECOMMENDATION Para. |
| ستون توصية الفقرة 245 | LXI RECOMMENDATION Para. |
| وسنتناول كل توصية على حدة. | We shall take up the recommendations one by one. |
| ثاني وعشرون توصية الفقرة 20 | XXIII RECOMMENDATION Para. |
| ثالث وعشرون توصية الفقرة 31 | XXIIIV RECOMMENDATION Para. |
| رابع وعشرون توصية الفقرة 35 | RECOMMENDATION Para. |
| خامس وعشرون توصية الفقرة 38 | XXVI RECOMMENDATION Para. |
| سادس وعشرون توصية الفقرة 74 | XXVII RECOMMENDATION Para 74 |
| سابع وعشرون توصية الفقرة 77 | XXVIII RECOMMENDATION Para. |
| ثامن وعشرون توصية الفقرة 79 | XXVIIIIX RECOMMENDATION Para. |
| تاسع وعشرون توصية الفقرة 81 | RECOMMENDATION Para. |
| حادي وثلاثون توصية الفقرة 91 | XXXII RECOMMENDATION Para. |
عمليات البحث ذات الصلة : توصية - توصية حول - محرك توصية - معدل توصية - توصية المجلس - توصية شخصية - توصية اللجنة - نظام توصية - خدمة توصية - توصية الأعلى - مصدر توصية - قبول توصية
