Translation of "معالجة المزيد من الأسئلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المزيد - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد مكننا من معالجة حتى أصعب الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة.
And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty.
وأجاب المناقشون عن الأسئلة التي طرحت وأبدوا المزيد من التعليقات.
The discussants responded to questions posed and made further comments.
64 ودعا الرئيس أعضاء اللجنة إلى طرح المزيد من الأسئلة.
The Chairperson invited Committee members to pose additional questions.
أنظر، استمع، أسأل بعض الأسئلة، تخلص من ذلك الأسلوب المريح جدا للمعرفة، أدخل في الأسلوب الفضولي، أسأل المزيد من الأسئلة، امتلك قليلا من الكرامة، عامل الشخص الذي تتحدث معه بود.
Look, listen, probe, ask some hard questions, get out of that very comfortable mode of knowing, walk into curiosity mode, ask more questions, have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport.
إذا كان لديكم المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع، يمكنكم أن تطرحوها على كيفن كيلي في وقت لاحق. .
If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later.
واستجابة للمرتفعات الأعلى، تزداد قدرة انتشار الأوكسجين لدى الجسم من أجل معالجة المزيد من الهواء.
In response to higher altitude, the body's diffusing capacity increases in order to process more air.
وأضاف جاوك أن معالجة هذا التردد سوف تتطلب فهما دقيقا للمغزى الحقيقي من المزيد من أوروبا .
Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means.
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة، فـيرجى الاتصال بتوم باتشلور (Tom Batchelor) على الرقم 8752 296 323 أو tom.batchelor cec.eu.int.
If you have further questions, please contact Tom Batchelor on 322 296 8752 or tom.batchelor cec.eu.int
2 دعت الرئيسة وفد طاجيكستان إلى الرد على المزيد من الأسئلة المتعلقة بقائمة المسائل التي أعدتها اللجنة (CCPR C 84 L TJK).
The CHAIRPERSON invited the delegation of Tajikistan to reply to further questions on the Committee's list of issues (CCPR C 84 L TJK).
إن أميركا تحتاج إلى معالجة جذور التفاوت، من خلال منح المزيد من الأميركيين القدرة على المنافسة في الأسواق العالمية.
America needs to tackle inequality at its root, by giving more Americans the ability to compete in the global marketplace.
لكن هذا لا يكفي. فأنا أحتاج لأن أطرح المزيد من الأسئلة, وأتمنى أن تكون أسئلتي أسئلة ترغبون في طرحها أيضا على بعض منكم.
But it isn't enough. I need to ask some more questions, and I hope they are questions that you will want to ask, as well, some of you.
كما أن ردودنا على الأسئلة من 3 إلى 6 التي طرحت قبل انعقاد الدورة تتضمن المزيد من المعلومات المفصلة عن التدابير المؤسسية والتشريعية ذات الصلة.
Further detailed information on relevant institutional and legislative measures is provided in our response to questions 3 and 6 of the pre sessional questions.
لدي الكثير من الأسئلة.
I've got a lot of questions.
(ق) بذل المزيد من الجهود لمعالجة مشكلة المشردين داخليا معالجة فعالة، بما في ذلك ضمان حصولهم على الحماية الفعالة والمساعدة
(s) To make further efforts to address effectively the problem of internally displaced persons, including ensuring their access to effective protection and assistance
أكيد لديك كثير من الأسئلة.
You certainly have a lot of questions.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعقب على بعض الأسئلة التي أثرتموها وربما لأطرح عددا من الأسئلة من جانبي.
I would like to take this opportunity to comment on some of the questions that you have raised, and perhaps offer some of my own.
هناك العديد من الأسئلة كهذه أيضا .
There are other questions like this, too.
من فضلك أجب على كل الأسئلة.
Please answer all the questions.
ويمكن لتدابير الدعم الدولية هذه أن تستهدف أيضا معالجة أي آثار سلبية تلحق بأقل البلدان نموا جراء المزيد من تحرير التجارة متعددة الأطراف
Such international support measures could also aim at addressing any adverse effects of further multilateral trade liberalization on LDCs
أمطر المحق قون وابل من الأسئلة على سامي.
Investigators barraged Sami with questions.
وباقي الأسئلة المحرجة
and all of the rest.
وقت لطرح الأسئلة
Question time
أعتقد أنني أجبت الآن عن جميع الأسئلة ولقد سعدت بأن الفرصة تسنت لي من أجل الإجابة عن تلك الأسئلة.
I think I have now responded to all the questions. I was delighted to have had the opportunity to answer those questions.
إن كل حلقة في سلسلة القيمة، بداية من أصحاب الحيازات الصغيرة، إلى وكلاء التجارة المحليين وشركات معالجة المحاصيل، إلى الأسواق الإقليمية والوطنية، تحتاج إلى المزيد من التعزيز.
Each link in the value chain, from the smallholder to the local trade agents and agro processors to regional and national markets, needs to be strengthened.
وفي هذا السياق يتم ايجابة الأسئلة المطروحة من خلال تحليل البيانات التي يتم جمعها خصيصا لغرض الإجابة على هذه الأسئلة.
In this scenario questions are answered by the analysis of data that is collected specifically for the purpose of answering these questions.
واحد من تلك الأسئلة هو سؤال كريج فنتر.
One of them is Craig Venter's question.
وقال إن مسألة المصادرة تثير العديد من الأسئلة.
The issue of confiscation raised many questions.
هل لي ببعض الأسئلة
May I ask some questions?
هل لي ببعض الأسئلة
May I ask a couple of questions?
لدي بعض الأسئلة لك.
I have some questions for you.
فقط لدي بعض الأسئلة.
I just have a few questions.
لن أرد على الأسئلة.
I won't answer questions.
سأل رويترز الأسئلة التالية
He asked Reuters the following questions
أرجوكم، أوقفوا هذه الأسئلة.
Please, stop it.
وقد حذفت تلك الأسئلة بعد تدخ ل رئيس فرنسا الذي نعت تلك الأسئلة بالمشينة وغير القانونية.
The questions had been removed following an intervention by the President of France, who had labelled them scandalous and unlawful.
عالم الفطريات بول ستامتس يذكر ٦ طرق تمكن فطر الميسليوم من المساعدة في إنقاذ العالم تنظيف التربة، صنع المبيدات الحشرية، معالجة الجذري و حتى الانفلونزا ... اقرأ المزيد
Mycologist Paul Stamets lists 6 ways the mycelium fungus can help save the universe cleaning polluted soil, making insecticides, treating smallpox and even flu ... a href http www.ted.com index.php speakers view id 229 target _blank Read more a .
إن من المتعارف عليه أن الأسئلة الأخلاقية الأسئلة عن الخير والشر .. الصواب والخطأ هي أسئلة لا يملك العلم فيما يخصها أي شأن
Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion.
الأسئلة تتطلب معرفة في الحساب و مبادئ الجبر و المفاهيم الشائعة في الهندسة, هناك نوعان من الأسئلة الكمية حل المشكلة وكفاية البيانات.
There are two types of quantitative questions problem solving and data sufficiency.The use of calculators is not allowed on the quantitative section of the GMAT.
اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.
I suggest you stop asking so many stupid questions.
حسنا أشكركم . وقت تصويب الأسئلة .
Well thank you. That shot the timing.
أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
May I ask some questions?
أنا سألت توم بعض الأسئلة.
I asked Tom a few questions.
طرح لي سامي بعض الأسئلة.
Sami asked me questions.
تخطط ETS حاليا لتقديم اثنين من هذه الأنواع الجديدة من الأسئلة في كل قسم من أقسام الاسئلة الكمية، في حين أن معظم الأسئلة ستظهر في شكلها المألوف.
ETS currently plans to introduce two of these new types of questions in each quantitative section, while the majority of questions will be presented in the regular format.
لن تخطر مثل هذه الأسئلة على أذهان الناشطين المتحمسين لعدالة قضيتهم. ولكن زعماء العالم لابد وأن يتعاملوا مع هذه الأسئلة بقدر أعظم من الجدية.
Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions. But world leaders should take them seriously.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المزيد المزيد من الأسئلة - المزيد من الأسئلة - معالجة الأسئلة - المزيد من الأسئلة المحددة - المزيد من الأسئلة المتعلقة - رفع المزيد من الأسئلة - معالجة بعض الأسئلة - معالجة الأسئلة المفتوحة - المزيد من الأسئلة التي تطرح - من الأسئلة - المزيد من - لم تتم معالجة المزيد - سيل من الأسئلة - ملخص من الأسئلة