Translation of "مشروع ابرز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

واسمحوا لي أيضا أن ابرز نقطة محددة أخرى.
Let me make another specific point as well.
من ابرز المتحدثين في المنتدى الاجتماعي العالمي 2004 كان جوزيف ستيغليتز.
One of the key speakers at the WSF 2004 was Joseph Stiglitz.
في 1703 1723، كانت ابرز قاعدة عسكرية لأسطول بحر البلطيق في تقع سانت بطرسبورغ ثم في كرونشتادت.
From 1703 1723, the main base of the Baltic Fleet was located in Saint Petersburg and then in Kronstadt.
وأود اليوم أن ابرز التطورات المتصلة بكل جزء من مهمة الوكالة وهي بالتحديد، التكنولوجيا والسلامة والتحقق ومن ثم احدد الأهداف الجديدة للمستقبل.
Today I would like to highlight developments related to each part of the Agency's mission namely, technology, safety and verification  and then to outline a few objectives for the future.
وأخيرا، أود أن ابرز الاستثمار الذي تقوم بتوجيهه أمريكا الوسطى بغية المحافظة على رغبتها في العيش في حرية وديمقراطية وسلام وتعزيز هذه الرغبة.
Finally, I wish to highlight the investment being carried out by Central America to preserve and strengthen its desire to live in freedom, democracy and peace.
من المعروف ان ركانة حمور من ابرز المدونين السوريين و الاحرار الذين يرفعون راسهم مصرين على كرامتهم و حقهم دمشق في 25 تشرين الثاني ألفين وسبعة
It is well known that Rukana Hammour is one of the leading Syrian bloggers whose belief can only make her consistent on both of her human rights and dignity. Damascus, 25 October, 2007.
راينهارد هيدريش تريستان يوجين ()1904 4 يونيو 1942) كان من كبار الشخصيات الألمانية في ألمانيا النازية الرسمية خلال الحرب العالمية الثانية ، وواحدا من ابرز مهندسي المحرقة.
Reinhard Tristan Eugen Heydrich () (7 March 1904 4 June 1942) was a high ranking German Nazi official during World War II, and one of the main architects of the Holocaust.
في العشرين من يوليو تموز الماضي، أعلنت الصحيفة الالكترونية زمان أذربيجان المرتبطة بحركة كولن عن قرارها بالإغلاق، تعتبر تركيا تلك الصحيفة أحد ابرز الصحف المحرضة ضد النظام.
Finally, an online newspaper Zaman Azerbaijan which was (like a large part of Turkey's blacklisted media) heavily linked to Gulen announced its decision to shutter itself on July 20.
وأود أن ابرز التدابير الجدية لتخفيف عبء الديون التي اتخذتها سلوفاكيا في وقت سابق هذا العام، بإعفاء عدة مئات من ملايين الدولارات من الديون المستحقة على البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
I wish to highlight the serious debt relief measures that Slovakia took earlier this year, forgiving several hundred million dollars in debt owed by heavily indebted poor countries.
احدها كانت بقيادة نوفتيان والذي كان كاهنا في أبرشية روما، وكانت ابرز افكار هذه المدرسة ان من توقف عن ممارسة الاضطهاد المسيحية خلال فترة الاضطهادات لن تقبل رجوعه إلى الكنيسة حتى ولو تاب.
One side, led by Novatian, who was a priest in the diocese of Rome, believed that those who had stopped practising Christianity during the persecution could not be accepted back into the church even if they repented.
وصرحت ويكيليكس أنها لا تستجدي المعلومات إلا أن أسانج استخدم خطابه في اطار مؤتمر في ماليزيا ليطلب من حشد من الهاكر والباحثين في مجال الأمن المساعدة في العثور على وثائق من قائمة ابرز التسريبات المطلوبة في 2009 .
However, Assange used his speech during the Hack In The Box conference in Malaysia to ask the crowd of hackers and security researchers to help find documents on its Most Wanted Leaks of 2009 list.
حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك.
Draft article 75 should be deleted from the draft instrument.
ينبغي إبقاء مشروع المادة 73 في مشروع الصك
Draft article 73 should be maintained in the draft instrument
حق السيطرة مشروع المادة 54، إحالة الحقوق مشروع المادة 59، إحالة الحقوق مشروع المادة 61 مكررا
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
مشروع
PROJECT
سوف نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
مشروع المادة 6 (1) إدراج نظم تسجيل في مشروع الصك
Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument
في الوقت الراهن، ع رض مشروع قرار وجرى تعميم مشروع قرار آخر، ومن المرجح أن ي عرض مشروع قرار آخر غدا.
At present, one draft resolution has been tabled and one draft resolution has been circulated, and one more draft resolution will most likely be tabled tomorrow.
إنه مشروع .
It's the ANDRILL project.
مشروع تارلاباسي
Tarlabasi Project
مشروع مقرر
Conference on Disarmament
مشروع موجز
Draft summary
مشروع البرنامج
Draft Programme
مشروع قـرار
Draft resolution
مشروع كشر
Association points coeur
مشروع الاختصاصات
Draft tTerms of rReference
مشروع مقرر
Questions deferred for future consideration
مشروع التقرير
to the General Assembly at its sixtieth session
مشروع مقرر
Draft decision
مشروع قانون العقوبات يتضمن، مشروع المادة 144 التي تتناول مقاطعة الحمل .
The draft article 144 of the penal code deals with interruption of pregnancy .
وسيكون من الأنسب، في رأيه إدراج أحكام الفقرة 1(أ) من مشروع المادة 18 في مشروع المادة 1 وأحكام مشروع المادة 1 في مشروع المادة 18، وبذلك ي نص على نظامين.
It would be more appropriate, in his view, to incorporate the provisions of draft article 18, paragraph 1 (a), in draft article 1 and the provisions of draft article 1 in draft article 18, thus providing for two regimes.
نبت أولا في مشروع القرار وسنعود إلى مشروع المقرر في نهاية الجلسة.
We will first take a decision on the draft resolution and will revert to the draft decision at the end of the meeting.
وستخصص الأمانة رمزا لكل مشروع قرار ولكل مشروع مقرر حسب ترتيب استلامه.
The secretariat will allocate symbols to all draft resolutions and decisions in the order in which they are received.
واقترح أن يكون مشروع المادة 83 من مشروع الاتفاقية نموذجا لذلك النهج.
A model for this approach was suggested to be draft article 83 of the draft convention.
4 مواصلة استعراض مشروع الاتفاقية بالاستناد إلى مشروع النص الذي اقترحه الرئيس
Continuation of the review of the draft convention, based on the draft text proposed by the Chair.
أنشئ مشروع صوت
Create an Audio Project
أنشئ مشروع فديو
Create a Video Project
ملف مشروع براسيرو
Brasero project file
انشيء مشروع جديد
Create a new project
هذا مشروع حكومي.
This is a government project.
مشروع ويكي الطبية
Wikiproject Medicine
مشروع البحوث التطبيقية.
Applied Research Project.
الأرجنتين مشروع مقرر
Argentina draft decision
مشروع القرار الثالث
Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution.
مشروع القرار الرابع
Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ابرز المؤيدين - مشروع - مشروع - مشروع - مشروع - مشروع - مشروع بعد مشروع أساس - مشروع كبير - مشروع المرجعية