كان الطقس جيدا حتى اليوم.	The weather has been good until today.
ولكن حتى في ظل هذا الافتراض الجريء تنشأ قضايا مرتبطة بحقوق الإنسان.	But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
ون س قت عملية الاستجابة جيدا، بدءا من الأمم المتحدة حتى حكومات البلدان المتضررة والدول المانحة.	The response was well coordinated, from the United Nations to the Governments of the affected countries and donor nations.
لقد كان معروفا جيدا لمساعدة جوزيف ستالين في المجلس العسكري بقيادة ليون تروتسكي ، وبعد ان اصبحت علاقتة مرتبطة ارتباطا وثيقا مع ستالين في الجيش الأحمر خلال 1918 خلال الحرب الاهلية.	He was well known for aiding Joseph Stalin in the Military Council (led by Leon Trotsky), having become closely associated with Stalin during the Red Army's 1918 defense of Tsaritsyn.
ومعلوم أن مؤسسات الدولة حتى في الديمقراطيات الناضجة ليست دائما مجهزة تجهيزا جيدا لمواجهة التحديات الناشئة المعقدة.	It is well known that even in mature democracies, State institutions are not always well equipped to face complex emerging challenges.
يبدو جيدا	He's looking good.
البوثقة الشرقية ما زالت قوية التأثير جيدا حتى القرن 17، عندما بذل الحكام الروس جهدا واعيا لتحديث بلدهم.	Eastern influence remained strong well until the 17th century, when Russian rulers made a conscious effort to modernize their country.
29 وأوضح أن الانتشار السريع يتطلب قوات مدربة جيدا ومزودة جيدا بالمعدات.	Rapid deployment required well trained and well equipped troops.
وهذا مجددا، يوضح كيف أن الأرقام مرتبطة بالفضاء مرتبطة بالشكل، خرائط الكون.	This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
في سفر الأمثال في الكتاب المقدس، هي التي عقدت حتى النمل باعتباره مثالا جيدا للبشر على عملهم الجاد والتعاون.	In the Book of Proverbs in the Bible, ants are held up as a good example for humans for their hard work and cooperation.
جودي ترقص جيدا.	Judy dances very well.
أملك قاموسا جيدا.	I have a good dictionary.
يتكلم الإنجليزية جيدا.	She speaks English very well.
ذلك يبدو جيدا	That looks good.
يعرفنا توم جيدا	Tom knows us well.
والأمر الأكثر أهمية هو أن الأسر تحتاج إلى المساعدة حتى يتسنى لها أن تعمل على تنشئة أبناء أصحاء ومتعلمين جيدا.	Most important, families need help to raise healthy, well nourished, and educated children.
وعموما، ي عتقد أن وظائف المجلس الاقتصادي والاجتماعي مرتبطة ارتباطا فريدا من نوعه بهذه التحديات، ولكنه لم يوفها حقها حتى الآن.	The functions of the Council are generally thought to be uniquely relevant to these challenges, but it has not as yet done justice to them.
إسحق يبدو جيدا، لا	IM It looks good, yeah?
ولا تستطيع التوقف جيدا	You can't quite stop.
وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.	I found a good Mexican restaurant.
استفد من وقتك جيدا.	Make good use of your time.
يوتيوب ليس موقع ا جيدا.	YouTube is not a good website.
زعم أنه يعرفك جيدا.	He claimed he knew you well.
نمت جيدا الليلة الماضية.	I slept very well last night.
نحمل شعورا جيدا تجاهه.	We feel good about it.
يعرف توم المدينة جيدا	Tom knows the city very well.
تستطيع ماري الرقص جيدا.	Mary can dance well.
إصدار سندات مرتبطة بالنمو	Create Growth Linked Bonds
أنشطة إضافية مرتبطة بالمهنة	Additional activities related to profession
فلتكن جيدا ! اليكس جاردن قال لتكون ناجح فلتبدا بعمل شئ ولتصبح جيدا حقا فية ـ	Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it.
واما خطيتكم العجل الذي صنعتموه فأخذته واحرقته بالنار ورضضته وطحنته جيدا حتى نعم كالغبار. ثم طرحت غباره في النهر المنحدر من الجبل	I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust and I cast its dust into the brook that descended out of the mountain.
واما خطيتكم العجل الذي صنعتموه فأخذته واحرقته بالنار ورضضته وطحنته جيدا حتى نعم كالغبار. ثم طرحت غباره في النهر المنحدر من الجبل	And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
وأفضل ما قمنا به حتى الآن هو تحديد ما إذا كانت سرعة ردود الفعل بين الناس مرتبطة بمعدلات الذكاء والوفاة أم لا.	The best we have done to date has been to examine whether people s reaction speeds are related to intelligence and to mortality.
وفي أوقات المبكرة كانت مرتبطة ارتباطا وثيقا بمجلس المدينة، نظرا لأنه يسكن مدينة محفوظواستخدمت في كنيسة دير لاجتماعات المدينة حتى عام 1433.	In early times, it was closely associated with the city council, because it housed the city archives and its monastery church was used for town meetings until 1433.
حسب علمي، كان طالبا جيدا.	So far as I know, he used to be a good student.
لا أعرف هذا الحي جيدا.	I don't know this neighborhood too well.
مدفأتنا الكهربائية لا تعمل جيدا.	Our electric heater does not work well.
اغسل أسنانك جيدا قبل النوم.	Brush your teeth properly before going to bed.
أنا وأنت نشكل فريقا جيدا.	You and I make a good team.
لقد وعت غواتيمالا ذلك جيدا.	Guatemala has understood that very well.
ثمة ظاهرة أخرى مرتبطة بالأولى.	Another phenomenon is linked to the first.
ولقد تبين لنا أنها مرتبطة.	They are.
صراع الذات من أجل تعريف وانتماء لن ينتهي أبدا مالم تكون الذات مرتبطة بخالقها مرتبطة بك وبي.	The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator to you and to me.
ولقد أصبح الارتباط بين المصلحة العامة والمصلحة الخاصة للأميركيين الأفراد أشد قوة، حتى ولو كانت مصالحهم الخاصة مرتبطة بصندوق بريد في جزر كايمان.	The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands.
وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج.	Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus.

عمليات البحث ذات الصلة : الدموع جيدا حتى - عيون جيدا حتى - حتى تمتزج جيدا - حتى جيدا في - مرتبطة - مرتبطة - مرتبطة بها - كائنات مرتبطة - العودة مرتبطة - مرتبطة معا - جينات مرتبطة - مرتبطة فعليا - مرتبطة بقوة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية