ترجمة "حتى تمتزج جيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : جيدا - ترجمة : جيدا - ترجمة : حتى تمتزج جيدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأحجرة الهرم، سوف تمتزج بالدم والدموع. | And the stones of the pyramid will be cemented with blood and tears. |
كان الطقس جيدا حتى اليوم. | The weather has been good until today. |
إربطاه جيدا حتى يأتي الممرضون | Tie him up for the boys in the white jackets. |
وسوف نمر ضك جيدا حتى تستعيد عافيتك | We're gonna nurse you back to health. |
تكتب نورا يونس عن البيروقراطيه عندما تمتزج بالتصنيف الديني . | Egyptian blogger Nora Younis shows us what happens when bureaucracy mixes with religious profiling, in this post I am translating from Arabic. |
وكل شيء بدأ جيدا حتى انقطعت الكهرباء. | And everything began well until the power went out. |
حتى pi تايمز، 1 جيدا التربيع هو 1. | So pi times, well 1 squared is 1. |
جيدا حتى الشعب الثلاثة الذين تجرأوا ليس المقصود | We'll be onto the three people who dared not like The |
و قد نجح هذا نجاحا جيدا حتى الان. | And it's worked out pretty good up to this day. |
والدخل كان جيدا حتى وصول هذا المصتع هنا | I got along famously. |
لو اداروها جيدا ربما يمكننى البقاء حتى الغد | If they're running, I may even stay till tomorrow. |
حتى يكون موقفى جيدا عندما تتحرى الشرطة عنى | So it'll look good for me when the cops check on me. |
الدماء التى تنبعث فى عروقك ..... تمتزج مع دماء أرواح عالم الظلام | Now let the blood in your veins... intermingle with the blood... of the ancient spirits of the dark nether world. |
كبر الطفل حتى أصبح مأمورا جيدا لديه عيب واحد | Baby grew up to be a good sheriff with one bad fault. |
كنت تسير فى حياتك جيدا حتى بدأت روحك فى الصراع | We were getting along very well until the soulstruggling began. |
حتى لو لم تقتله ، لم تخرجه مجددا ، إليس مدفون جيدا | Even if you didn't kill him, why dig him up now that he's nicely planted? |
نجتمع في وقت من تاريخنا تمتزج فيه اﻷرضيات الجديدة للتعاون بأبعاد متزايدة للتضامن. | We gather at a time in our history when new grounds of cooperation are being woven into greater dimensions of solidarity. |
على شاكلة ما طرحناه في الامثلة السابقة ويقوم على فرضيات تمتزج بالفكاهة والرصانة | That's how those examples worked worked the hypotheticals with which we began with their mix of playfulness and sobriety. it's also how these philosophical books work. |
وهي تمتزج مع بعضها البعض في اشكال مختلفة وهذا ما يجعل منك انسانا حيا | And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being. |
تحتاج جيدا لـ 3 ساعات حتى توصل 189 صحيفة على مسارها | Jayda takes 3 hours to deliver 189 newspapers on her paper route. |
هذا ليس جيدا ، يمكن حتى القول ان هذا هو عكس الجيد | This is no good. One might say this is the opposite of good. |
من المعروف جيدا أنه حتى سائس خيلك و كبير خدمك , نساء | It's wellknown that even your groom and your butler are women. |
MERCUTIO لا ، 'تيس يست عميقة بحيث جيدا ، ولا واسعة حتى باب الكنيسة | MERCUTlO No, 'tis not so deep as a well, nor so wide as a church door but 'tis enough, 'twill serve ask for me to morrow, and you shall find me a grave man. |
لقد أخفاها هذا الرجل جيدا لدرجة أنه لن يعثر عليها حتى بنفسه | That guy hid it so good, he couldn't find it himself. |
سأكل جيدا سأكل جيدا | I'll eat well! I'll eat well!! |
لقد استعديت جيدا ، وتدربت جيدا | I had prepared well. I had trained hard. |
...من الان وصاعدا ستأكل جيدا, وتنام جيدا وستعيش جيدا في القصر | From now on, she will eat well, sleep well, live well here in the palace. |
انتبهي جيدا للتهجئة. والفظي الاحرف جيدا. | Watch out for those dentalized D's and T's and those flat A's. |
وبطول ساحل كولومبيا البريطانية وآلاسكا، تمتزج الجبال مع البحر في متاهة معقدة من المضايق، مع آلاف الجزر. | Along the British Columbia and Alaska coast, the mountains intermix with the sea in a complex maze of fjords, with thousands of islands. |
ون س قت عملية الاستجابة جيدا، بدءا من الأمم المتحدة حتى حكومات البلدان المتضررة والدول المانحة. | The response was well coordinated, from the United Nations to the Governments of the affected countries and donor nations. |
و حتى ان لم اكن ااكل جيدا لن تجعلنى اخسر كل هذا الوزن.اليس كذلك | Not eating wouldn't make me lose height, would it? |
انت تبدو جيدا... جيدا جدا فى الحقيقة | You look very good, very good, indeed. |
استمعوا جيدا لكلمة الله استمعوا جيدا لرسول الله | Hear well the word of God Hear well the messenger of Lord |
إذا كان هذا جيدا لأحمد فسيكون جيدا لسامر | if it's good enough for A, it's good enough for B. |
و لكن العذاب كان جيدا، ألم يكن تعذيبا جيدا | The torture was good. Wasn't it good torture? |
من الان وصاعدا سأكل جيدا واعيش جيدا في القصر | From now on, I'm going to eat well, sleep well, live well in the palace. |
حسنا ، اننى أعرفك جيدا الناس الذين لم يعرفوننى جيدا | Well, I know you very well. People you haven't known very long. |
يبدو جيدا | He's looking good. |
مخفي جيدا | Wow, it blends in nicely. |
تبدو جيدا | Oh My, you look not bad. |
ليس جيدا | Not fines. |
تشبث جيدا | Things okay there, Struecker? |
أنظر جيدا | But you mustn't! Though you're dying to! |
سنأكل جيدا | We will eat well! |
كلي جيدا | Eat well. |
عمليات البحث ذات الصلة : تمتزج جيدا - حتى تمتزج - يحرك المزيج حتى تمتزج - الدموع جيدا حتى - عيون جيدا حتى - مرتبطة جيدا حتى - حتى جيدا في - حتى حتى - حتى حتى