Translation of "مرة كل المواد" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ومع ذلك، فإن الجمع بين كل من المواد تعمل بالتآزر ويؤدي إلى نشاط فعال للجراثيم التي يمكن أن تصل إلى 100 مرة من مكونات منفصلة. | However, the combination of both substances acts synergistically and leads to a potent bactericidal activity that can reach up to 100 times that of the separate components. |
| كل المواد متاحة لهم للإستخدام | All materials are available for use. |
| كل من المواد الهامة صناعيا. | Both materials are important industrially. |
| وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| أنت تقول ذلك كل مرة. | You say that every time. |
| وكان يتوقف في كل مرة. | It stopped each time. |
| اختر البدعة في كل مرة. | Choose heresy every time. |
| تنقسم مرة كل 12 15 ساعة | And divides anew every 12 to 15 hours. |
| في كل مرة أنقر، تلف السيارة. | Each time I click it, car turn. |
| وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا. | Each time, his performance was flat. |
| يتغير رمز التقرير في كل مرة. | a change in the active runway. |
| تزفر الإناث والصغار بالمتوسط مرة كل 12.5 ثانية قبل الغوص، أما الذكور الكبيرة فتفعل ذلك مرة كل 17.5 ثانية. | On average, females and juveniles blow every 12.5 seconds before dives, while large males blow every 17.5 seconds before dives. |
| يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة | Only one option can be given at a time |
| كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي. | Every time I listen to this song, I cry. |
| وتأتي هذه الفرصة مرة كل خمس سنوات. | The opportunity came only once every five years. |
| ثانيا معلومات عن كل مادة من المواد الموضوعية للاتفاقية | It is important for the Committee to obtain a clear picture not only of the legal situation, but also of the de facto situation. |
| فإذا قمت بإعادة نفس الأمر عدة مرات، فسوف أحصل في كل مرة على نسخة مختلفة مشو شة، لأن التشويش يتغي ر في كل مرة. | So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. |
| والفرق الرئيسي بين كل نوع هو مرونة المواد المستخدمة لصنعه. | The main difference between each type is the flexibility of the material. |
| في كل مرة أقوم فيها بالبهلوانيات أستخدم الارتجال | Each time I street juggle I use improvisation. |
| وفي كل مرة استخدم الوسم FreeAlaa لإعلان التضامن. | Each time, the FreeAlaa hashtag has resurfaced to show solidarity. It seems that this is back on track. |
| وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. | The Commission meets biennially, normally at its headquarters. |
| ومن ثم يعاد تصنيعها في الدول النامية مما يعني .. ان رماد البلاستيك الناتج عن حرق المواد البلاستيكية .. سوف يطلع كميات هائلة من المواد الكيميائية السامة .. وهو مرة أخرى .. سوف يقتل الناس | Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people. |
| كل هذه المواد المستنفدة لطبقة الأوزون تحتوي إما على الكلور والبروم (المواد الحاوية على الفلور فقط لا تضر طبقة الأوزون). | All of these ozone depleting substances contain either chlorine or bromine (substances containing only fluorine do not harm the ozone layer). |
| لذلك, كل مرة تقولون أنا أستطيع أن أتوقع الأشياء. | And so, all the time you say, oh, I can predict the things. |
| الآن وقت عرض الشرائح . أحدثها في كل مرة أقدمها. | Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. |
| كل مرة أستخدم المايكروويف, الواي فاي يتوقف عن العمل. | Every time I use my microwave oven, my Wi Fi stops working, it's extremely irritating. |
| لقد شعرت لأول مرة أن كل شيء قد سينتهي. | For the first time, I had the feeling that everything could end. |
| ده من الماتشات اللي بتتكرر مرة كل 100 سنة. | This is a match that will not be repeated in 100 years. |
| فبات التجار وبائعو كل بضاعة خارج اورشليم مرة واثنتين. | So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice. |
| فبات التجار وبائعو كل بضاعة خارج اورشليم مرة واثنتين. | So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. |
| يمنح الموظفون المستحقون إجازة زيارة الوطن مرة كل سنتين. | Eligible staff members shall be granted home leave once in every two years. |
| وسيتم إجراء استعراض على نطاق الوكالة مرة كل عام. | An Agency wide review will be conducted once a year. |
| وتتعلم مع الوقت الكميات المناسبة (أو قد لا تتعلم، كأحد أصدقائنا الذي علينا ان نتجادل كل مرة حول كمية اللبنة التي يشتريها لمنزلنا كل مرة). | Or perhaps you never learn, like one of our friends who always misestimates the amount of labna we need for our household. |
| كل عبوة مختلفة عن غيرها, فمستوى الماء في الداخل سيكو ن شكل مختلف كل مرة | Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape. |
| ففى كل مرة أبدأ بالتفكير الهوسى مجددا، مرة أخرى، بعد علاج بعشرين صعقة كنت أقول، آه، تبا لذلك. | Every time I would begin thinking obsessionally again, once more, after 20 shock treatments I would say, Ah, fuck it. |
| وظللت كل مرة أعود الى الديار أستمع الى مشاكل هؤلاء الناس الناس المرضى، الناس بدون ماء، كل الأشياء وكل مرة أرجع الى أمريكا، ظللت أفك ر فيهم | And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them. |
| الأنظمة المتعلقة باستخدام وتطبيقات المواد الإشعاعية والإشعاع المؤين في كل أرجاء أوروغواي | Regulations on the use and applications of radioactive substances and ionizing radiation throughout Uruguay |
| مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل. | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
| و مكيم واجه هذا في كل مرة جربها مع طلابه | McKim found this every time he did it with his students. |
| في كل مرة أستنشق، أستنشق ملايين المليارات من ذرات الأوكسجين. | Every time I breathe in, I'm breathing in a million billion billion atoms of oxygen. |
| تحدثت الى أمي مرة عند كل قمر ازرق في الهاتف. | I talk to my mother once in a blue moon on the telephone. |
| موسكو ـ مرة أخرى يخسر الغرب وروسيا كل منهما الآخر. | MOSCOW Russia and the West are losing each other yet again. |
| في كل مرة أسافر أدرك أن الموسيقى هي الناتج القومي. | Every time I travel I realize it music is our national product. |
| لأول مرة في التاريخ تسيطر حكومة على كل النشاط الاقتصادي. | For the first time in history a government controlled all economic activity. |
| المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21. | Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرة كل - كل مرة - كل مرة - كل المواد - كل المواد - كل مكان كل مرة - مرة واحدة كل - في كل مرة - كل مرة بطل - مرة كل ساعة - في كل مرة - في كل مرة - يأتي كل مرة - في كل مرة