312 ورحب ممثل جمهورية أفغانستان الإسلامية بإدراج خطة تأهب وطنية للطوارئ وآلية مراقبة وتقييم في وثيقة البرنامج القطري.	The representative of the Islamic Republic of Afghanistan welcomed the inclusion of a national emergency preparedness plan and a monitoring and evaluation mechanism in the CPD.
مراقبة الغبار بصفة عامة عن طريق تبليل المادة، واستخدام أجهزة استنشاق، واستخدام ملابس واقية كاملة مع إيلاء العناية عند مواصلة معالجة أي ملابس ملوثة بالمادة (معلومات من وثيقة توجيه القرار بشأن الكروسيدوليت).	General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD).
مراقبة السلائف	Control of precursors
مراقبة المواد	Control of substances
مراقبة المواد	Control of substances
مراقبة الحدود	Border control
مراقبة الصادرات	Export control
مراقبة التصديــر	Export controls
مراقبة الأسلحة	Arms control
يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا.	The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza.
382 ولا يمكن مراقبة صحة الأطفال دون مراقبة الحالة الصحية لجميع السكان.	The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population.
4 مراقبة السلائف	Control of precursors
باء مراقبة الاستيراد	Import control
مراقبة المياه التونسية.	Control of Tunisian waters
5220 مراقبة مسبقة	5220 Prior surveillance
قسم مراقبة التحركات	Infantry Guard Company
مراقبة جودة المنتجات	product quality control
قسم مراقبة التحركات	Movement
مراقبة جودة المنتجات	product quality control
(ج) مراقبة الميزانية	(c) Budget control
ويهدف قانون مراقبة الممتلكات إلى مراقبة الممتلكات ذات الاستعمال المزدوج والممتلكات العسكرية المحددة.	For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods.
(ج) مراقبة حركة الممنوعات	(c) Monitoring of the movement of contraband
واصل سامي مراقبة ليلى.	Sami kept eying Layla.
مراقبة وقوف السيارات العامB.	Public parking controlB.
مراقبة ورصد الأمراض المعدية	Infectious disease surveillance and monitoring
مراقبة صادرات المعدات الحربية	Monitoring exports of ordnance
دال مراقبة عائدات الجريمة	Control of the proceeds of crime
5210 مراقبة بأثر رجعي	5210 Retrospective surveillance
جيم مراقبة المرور العابر	C. Control on transition
جيم 1 مراقبة الحدود	Border control
(5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية.	5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.
(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية	(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
ترغب الصناعة في مراقبة نفسها.	The industry wants to self police themselves.
قامت الش رطة بعملي ة مراقبة سر ي ة.	Police conducted covert surveillance.
ليلى مراقبة ممر ضات في العيادة.	Layla is a nursing supervisor at the clinic.
ثقافة إيران في مراقبة الهواتف	Iran's culture of telephone surveillance
مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥(	Inventory Control (FS 5)
دال مراقبة عمليتي التقييم والتعيين	Observation of the evaluation and appointment process
المادة 36 مراقبة الموظفين ومتابعتهم.	Article 36 Monitoring and surveillance of staff
2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة	Controlling the proliferation of light weapons.
مراقبة دولية لعملية نزع السلاح.	international control of the disarmament process.
مراقبة الحظر المفروض على الأسلحة	Monitoring of the arms embargo
قسم مراقبة الحركة (25 وظيفة)	1 P 4, 4 P 3, 2 P 2, 9 FS, 7 GS (OL), 23 NS, 1 NS,a 5 UNV
مراقبة الموانئ والشواطئ والشريط الرملي.	Control of ports, coasts and beaches
مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص	Monitoring compliance with licensing regulations

عمليات البحث ذات الصلة : وثيقة مراقبة - إجراء مراقبة وثيقة - تحت مراقبة وثيقة - معلومات مراقبة وثيقة - وثيقة مراقبة التغيير - نظام مراقبة وثيقة - مراقبة التغيير وثيقة - على مراقبة وثيقة - وثيقة - وثيقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية