Translation of "مدمن على شرب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شرب - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مدمن - ترجمة : مدمن - ترجمة : مدمن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
I prefer drinking coffee to drinking tea.
أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
I prefer coffee to tea.
والواقع أن الحل الأول لن يفضله إلا مدمن على العمل.
Only a workaholic would prefer the first solution.
أنا مدمن، لأنني بالرغم من علمي بأنني أفقد قبضتي على الواقع لازلت أرغب في المزيد
I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more.
أنا مدمن على ترجمة الجمل من الفرنسية إلى الإنجليزية في تتويبا، واللغة الإسبانية تغريني بشدة.
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
شرب القليل.
He drank a little.
شرب سامي.
Sami drank.
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
( Saleh ) said Here is a she camel . She has a right of drinking water , and you have a right of drinking it on appointed turns .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is the she camel one day shall be her turn to drink , and on the other appointed day , shall be your turn .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , ' This is a she camel to her a draught and to you a draught , on a day appointed ,
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said yonder is a she camel to her a drink , and to you a drink , each on a day known .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said Here is a she camel it has a right to drink ( water ) , and you have a right to drink ( water ) ( each ) on a day , known .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is a she camel she has her turn of drinking , and you have your turn of drinking on a specified day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
Salih said This is a she camel . There is a day set for her to drink and there is a day set for you to drink .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said ( Behold ) this she camel . She hath the right to drink ( at the well ) , and ye have the right to drink , ( each ) on an appointed day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is a she camel she shall drink and you shall drink on known days .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said ' Here is a shecamel . She shall have her share of water as you have yours on an appointed day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is a she camel . For her is a time of drink , and for you is a time of drink , each on a known day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is a she camel . She will have her share of water as you have your share , each on a certain day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said This is a she camel she shall have her portion of water , and you have your portion of water on an appointed time
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , Here is a she camel . She shall have her turn of drinking , as you have yours , each on an appointed day ,
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said Here is a she camel she has a right of watering , and ye have a right of watering , ( severally ) on a day appointed .
شرب سامي الفودكا.
Sami drank vodka.
ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink
ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink
أحب شرب القهوة ساخنة.
I like coffee hot.
أتريد شرب شيء ما
Would you like something to drink?
إنه لا يحب شرب القهوة.
He doesn't like coffee.
يحب أهل أوروبا شرب الخمر.
Europeans like to drink wine.
لم يكن لدينا ماء شرب.
We had no potable water.
يحب الأطفال شرب عصير الفواكه.
Children like to drink fruit juice.
شرب سامي كم ي ة من الأقراص.
Sami swallowed a bunch of pills.
كان سامي يحب شرب الكحول.
Sami liked to drink.
شرب سامي من ذاك الكأس.
Sami drank out of that glass.
غير مدمن الخمر ولا ضر اب ولا طامع بالربح القبيح بل حليما غير مخاصم ولا محب للمال
not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous
غير مدمن الخمر ولا ضر اب ولا طامع بالربح القبيح بل حليما غير مخاصم ولا محب للمال
Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre but patient, not a brawler, not covetous
الإكثار من شرب المسكر سيصيبك بالمرض.
Too much drinking will make you sick.
شرب سامي قارورة كاملة من الأقراص.
Sami swallowed a whole bottle of pills.
شرب سامي كأسا آخر من الخمر.
Sami had another glass of wine.
شرب سامي ستة كؤوس من الخمر.
Sami drank six glasses of wine.
شرب سامي ستة كؤوس من الن بيذ.
Sami drank six glasses of wine.
هناك أضرار قليلة في شرب الخمر،
There are some very poor uses of wine.
عليك أن تقلع عن شرب الكحول.
You should give up drinking.
لا تستطيع شرب ماء البحر لأنه مالح.
You can't drink seawater because it is too salty.
لايستطيع توم أن يكف عن شرب الكحول
Tom cannot stop drinking alcohol.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدمن على - مدمن - مدمن - مدمن على العمل - مدمن على العكس - مدمن على الكحول - مدمن على طول - مدمن على الموسيقى - مدمن على طول - مدمن على الكحول