Translation of "مدة البرلمان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فهو يريد بدلا من قرار العفو الحصول على موافقة البرلمان على قانون يسمح لتيموشينكو بالذهاب إلى ألمانيا للعلاج، ولكن شريطة أن تستكمل مدة عقوبتها بالسجن في حال عودتها إلى أوكرانيا. | Rather than a pardon, he wants parliament to pass a law allowing Tymoshenko to go to Germany for treatment, but on the condition that she would resume her prison sentence should she return to Ukraine. |
| فقد تستغرق بعض المحاكمات مدة أطول والبعض الآخر مدة أقصر. | Some trials may require longer time, others less. |
| مدة الإبراز | Highlight duration |
| مدة العضوية | The members of the Committee shall be elected for a term of four years. |
| البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) (بالعربية التشريع) هو البرلمان الوطني في جمهورية أيرلندا. | The Oireachtas , sometimes referred to as Oireachtas Éireann, is the legislature of Ireland. |
| زاي مدة الحماية | Duration of protection |
| تحديد مدة الكلام | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
| لم ت حدد الحكومة مدة حظر التظاهر، ولكن تفترض مدونة ملحوظات المتخصصة في تحليل السياسات اللبنانية أن السبب وراء الحظر هو تجنب حدوث أية مظاهرات خلال مناقشة البرلمان لزيادة الضرائب الذي ي قابل غالبا بمظاهرات حاشدة في لبنان | But Moulahazat, a blog that analyzes Lebanese politics, believes the reason behind this ban is to avoid any protests during parliamentary talks about tax hikes, which are often met with big protests in Lebanon |
| إن البرلمان الأوروبي، | The European Parliament, |
| 6 البرلمان الأوروبي | European Parliament |
| 7 البرلمان الوطني | National Parliament |
| النساء في البرلمان | Women in the parliament |
| إعلان أعضاء البرلمان | Sixth Round Table of Members of Parliament |
| مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية | How long to keep backup files |
| استمرت المحاضرة مدة ساعتين. | The lecture lasted for two hours. |
| آسف لإستمرار مدة سكوتنا | I am sorry for the time we remained silent I am sorry for the time we will continue to remain silent I am sorry for not speaking enough |
| مدة عضوية الأعضاء المنتخبين | Term of office of elected officers |
| مدة شغل الأعضاء مناصبهم | The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee. |
| 18 مدة العضوية 37 | Quorum 37 38. |
| 16 مدة العضوية 76 | Equally divided votes 76 52. |
| 12 مدة العضوية 111 | Term of office 100 13. |
| 17 مدة العضوية 113 | Term of office 102 18. |
| تبدأ مدة عضوية الأعضاء | The term of office of members begins |
| 16 مدة العضوية 151 | Term of office 136 17. |
| 12 مدة العضوية 190 | Term of office 173 13. |
| 17 مدة العضوية 192 | Term of office 175 18. |
| هاء مدة تعليق المعاهدات | E. Length of treaty suspension |
| (أ) أن تكون مدة تشغيل المحمية المقترحة وصيانتها 30 سنة بدلا من مدة 20 سنة المقترحة | In particular, the Panel considers that it would be more appropriate to provide for the operation and maintenance of a 140 hectare preserve on Bubiyan Island, or another suitable area, for 30 years. |
| وقد قبلت تيموشينكو الاتفاق ولكن يانوكوفيتش رفضه. فهو يريد بدلا من قرار العفو الحصول على موافقة البرلمان على قانون يسمح ل يموشينكو بالذهاب إلى ألمانيا للعلاج، ولكن شريطة أن تستكمل مدة عقوبتها بالسجن في حال عودتها إلى أوكرانيا. | Yanukovych has not. Rather than a pardon, he wants parliament to pass a law allowing Tymoshenko to go to Germany for treatment, but on the condition that she would resume her prison sentence should she return to Ukraine. |
| '1' تقليص مدة عملية التصفية | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
| ومكث هناك مدة 26 ساعة. | And there he stayed for 26 hours. |
| مدة حماية حق تأليف الكتب | Duration of copyright protection of books |
| مدة حماية حق الصور الفوتوغرافية | Duration of copyright protection of photographs |
| 9 بداية مدة العضوية 21 | Provisional agenda for regular session 21 |
| ما هي مدة صلاحية الرخصة | How long is a license valid? |
| ويتطلب تحرير الحكم مدة محدودة. | The writing of the judgement requires limited time. |
| 1 مدة ومكان الدورات 8 | Dates of sessions 8 3. |
| 34 تحديد مدة الكلام 15 | Time limit for statements 15 35. |
| 12 بداية مدة العضوية 35 | Languages of summary records 35 32. |
| 12 بداية مدة العضوية 75 | Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48. |
| 12 بداية مدة العضوية 150 | Beginning of term of office 135 13. |
| 13 بداية مدة العضوية 190 | Beginning of term of office 173 14. |
| 9 بداية مدة العضوية 214 | Beginning of term of office 195 |
| ولقد دعا نواب في البرلمان بالفعل الشخصيات الثلاث للحضور إلى البرلمان والتفاوض لتشكيل تحالف فيما بينهم. | MPs have already called on the three figures to come to the parliament and negotiate a coalition. |
| وكان دور البرلمان شكلي فحسب. | The Diet s role was merely pro forma. |
عمليات البحث ذات الصلة : البرلمان - البرلمان - البرلمان الاتحادي - البرلمان الألماني - مكتب البرلمان - البرلمان الأوروبي - البرلمان الوطني - فض البرلمان - وافق البرلمان - جلسة البرلمان - مقعد البرلمان - تمرير البرلمان - عنوان البرلمان
