Translation of "مجموع العمل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة :
Sum

مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية
Total Remaining Workload
وتشكل النساء 46.3 في المائة من مجموع العاطلين عن العمل.
Women are 46.3 per cent of the total unemployed population.
ولدى النساء وقت فراغ أقل من الرجال بسبب مساهمتهن العامة الأكبر في مجموع العمل.
Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men.
ويبلغ مجموع الاحتياجات الإضافية اللازمة لتنفيذ برنامج العمل 600 078 1 دولار، حسب المجمل أدناه.
The total additional requirements for the implementation of the programme of work amount to 1,078,600, as outlined below.
وهكذا فإنه رغم كون الرجال يقومون بصورة عامة بقدر أكبر من العمل المدفوع الأجر، فإن مجموع العمل الذي تساهم به المرأة أعلى بكثير.
Thus, although men did generally more paid labour, the total work contribution of women was considerably higher.
290 في عام 2003، بلغ مجموع قوة العمل المدنية الإسرائيلية 1.4 مليون من الرجال و 1.2 مليون من النساء.
In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women.
وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق).
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).
ومن جهة أخرى، فإن 28 في المائة من العاطلين عن العمل هم فقراء، غير أن العاطلين يمثلون ث ل ث مجموع عدد الفقراء.
On the other hand, 28 per cent of the unemployed are poor, but the unemployed represent one third of the total number of the poor.
73 ن قحت خطة العمل لعام 2005 المتعلقة بالسودان، في تشرين الأول أكتوبر، ويبلغ مجموع الاحتياجات من التمويل الآن 1.98 بليون دولار.
The 2005 workplan for the Sudan was revised in October, and total funding requirements now amount to 1.98 billion.
مجموع المعتمدات
Total dependencies
مجموع التكاليف
Total cost 133 300
مجموع الخانات
Total Entries
يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications
مجموع النسخ الفريدة
Total distinct versions
تحقق مجموع الملف
File Checksum
تحقق مجموع الصورة
Image Checksum
مجموع الموظفين الدوليين
Total, international staff 38 8 46
مجموع عدد الاستحقاقات
Total number of benefits
127 ونظرا للتنمية التشاركية للمرأة في قطاع العمل لحساب الذات، تمثل المرأة 92 في المائة من مجموع النساء صاحبات المشاريع (168 ألف امرأة).
As a result of the growth of women's participation in the self employed sector, self employed women represent 92 per cent of all women entrepreneurs (168,000 women).
طفلة مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.
Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge.
مجموع المساحة المحسوب حسابها
Total space accounted for
عملية تدقيق مجموع جارية
Ongoing checksumming operation
نسخ تحقق مجموع الملف
Copying checksum file
مجموع القمم هو 37.
Every top adds up to 37.
مجموع عدد الوظائف 168
Total number of posts 168
وشكل مجموع النفقات في عام 2004 نسبة 97 في المائة من مجموع الأموال المتاحة للصندوق.
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.
وبرغم أن قوة العمل المستخدمة في الزراعة، انخفضت انخفاضا ملموسا في العقود الأخيرة، فما زالت تشكل أكبر شريحة من مجموع السكان الناشطين اقتصاديا في البلاد.
The labour force employed in agriculture, though significantly reduced in recent decades, still constitutes the largest part of the total active population of the country.
وعدد النساء في المناصب القيادية كالتالى مديرة إدارة واحدة (من مجموع 22 مديرا)، و 5 في منصب وكيل مدير (من مجموع 57)، و2 في منصب رئيس شعبة (من مجموع 22) و 9 في منصب وكيل رئيس شعبة (من مجموع 32).
In total, the number of women in leadership positions is as follows 1 department director (out of 22 directors), 5 deputy directors (out of 57), 2 heads of divisions (out of 22) and 9 deputy heads of divisions (out of 32).
وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا.
A total of 67 persons attended.
أو بعبارة أخرى، لابد أن يكون مجموع الخاضعين للفحص في حال أفضل من مجموع غير الخاضعين للفحص.
In other words, the screened population must be better off than the non screened population.
23 توجد حاليا وزيرتان في الحكومة (من مجموع 9 وزراء) وأربعــة عضوات في البرلمان (من مجموع 21 عضوا ).
There are currently two women government ministers (from a total of nine) and four women MPs (from a total of 21).
وضربت الخسارة المزعومة في الإنتاج للهكتار في مجموع الهكتارات للحصول على مجموع خسارة قدره نحو 033 3 طنا .
Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 3,033 tonnes.
وفي 2002، مثلت النساء في سن العمل 59.55 في المائة من مجموع السكان، 64.74 في المائة منهن في المناطق الحضرية و 57.79 في المائة في المناطق الريفية.
In 2002, women at the working age accounted for 59.55 of the population, 64.74 in urban area and 57.79 in rural area.
وتتيح نظم المعلومات هذه، بوصفها أداة داعمة لتنفيذ برامج العمل الوطنية، نشر المعلومات المختارة والمثبتة والمقدمة في أشكال يسهل على مجموع العناصر المعنية بمكافحة التصحر الوصول إليها.
These tools, which are used in support of NAP implementation, allow the circulation of selected information, validated and presented in accessible formats, for all those involved in desertification control.
ومع ذلك فإن هذه الصناعات الخمس مجتمعة توظف 14 مليون شخص فقط من مجموع قوة العمل التي تتألف من 770 مليون شخص، وهي الآن توفر عددا أقل من فرص العمل مقارنة بما كانت توفره منذ عقد من الزمان.
Yet these five industries combined employ only 14 million people out of a total labor force of 770 million and fewer people than they did a decade ago. For a country in an employment crisis, investing in energy intensive industry is a losing strategy.
مجموع سكانها هو 42,641 (تعداد 2011).
Its total population is 42,615 (census 2011).
نسبة الإعانات إلى مجموع النفقات السنوية
Ratio of subventions to annual total expenditure
يعتبر الزنوج مجموع السكان السود والمولدين
Negro is considered to be the sum of the black and mulatto populations.
مجموع المشاريع التي تم النظر فيها
The universe of projects considered
وفي عام 2008 بلغ مجموع الناتج الاقتصادي لأفريقيا 1.6 تريليون دولار، وبلغ مجموع الإنفاق الاستهلاكي للقارة 860 مليار دولار.
In 2008, Africa s combined economic output reached 1.6 trillion, and consumer spending totaled 860 billion.
فحتى بعد ثلاثة أسابيع من الحرب، كان مجموع القتلى نتيجة للصواريخ أقل من مجموع القتلى نتيجة لتفجير انتحاري واحد.
Even after three weeks, the total was less than in some one man suicide bombings.
ولدي إشارة ختامية إلى العمل الذي أتولى مسؤوليته المباشرة، أود أن أشير إلى أن الرقم 15 40 يمثل مجموع النقاط في مباراة لكرة المضرب، والنتيجة لصالح اللاعب مرسل الكرات.
In a final reference to the work I am directly responsible for, let me say that the figure 15 40 is a tennis score that indicates a situation on the edge for the side that is serving.
ويعمل أكثر من 30 في المائة من قوة العمل في أسنسيون، وجزر فوكلاند (مالفيناس)، والمملكة المتحدة ويبلغ مجموع التحويلات المالية التي يرسلونها إلى سانت هيلانة مليونـ ـي جنيه استرليني سنويا.
Some 30 per cent of the island's workforce is employed on Ascension, the Falkland Islands (Malvinas) and the United Kingdom their remittances to St. Helena total 2 million per year.
وبالتالي كان لدي مجموع 50 ملخصا جاهزا.
So I had 50 overall summaries done.
لم يوجد تدقيق مجموع ملف على القرص
No checksum file could be found on the disc

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموع العمل المنجز - مجموع ساعات العمل - مجموع ساعات العمل - مجموع العمل الفنية - مجموع ساعات العمل - مجموع الأعمال - مجموع مساهمة - مجموع الأجور - مجموع تشغيل - مجموع الضريبة