ترجمة "مجموع الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بحلول عام 2012، سوف تحكم وحدات الأعمال ما لا يقل عن 40 في المائة من مجموع الميزانية لذكاء الأعمال. | By 2012, business units will control at least 40 percent of the total budget for business intelligence. |
| وهو يستحق الفوز بجائزة نوبل عن مجموع الأعمال التي قام بها طيلة حياته. | He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. |
| 24 وفي الآونة الأخيرة، ظل مجموع صادرات خدمات نشاط الأعمال يتزايد بمعدل سنوي بلغ في المتوسط نحو 8 في المائة. | Computer and related services (CRS) are among the fast evolving business services. |
| فتكاليف المعاملات يمكن أن تصل إلى ما يتراوح بين 10 و15 في المائة من مجموع قيمتها، ويصل مجموع رقم الأعمال المتصل بها على صعيد العالم إلى ما بين 6 و7 مليارات دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا . | Transaction costs can reach 10 to 15 per cent of the total value, with the global business totalling US 6 to 7 billion annually. |
| مجموع المعتمدات | Total dependencies |
| مجموع التكاليف | Total cost 133 300 |
| مجموع الخانات | Total Entries |
| ويشير مجموع الأعمال العلمية إلى أن مستوى ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي اليوم أعلى بنحو 40 مقارنة بالمستوى الذي كان عليه قبل الثورة الصناعية. | The scientific literature indicates that the level of atmospheric CO2 today is about 40 higher than the pre industrial level. |
| يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية . | For The total annual financial implications read The total monthly financial implications |
| وهناك تفسيران محتملان يمكن استخلاصهما من مجموع الأعمال العلمية المتسارعة النمو حول هذا الموضوع الارتقاء الانتقائي إلى مراتب أعلى على السلم الاجتماعي والانتشار المتأخر للتغير السلوكي. | Two possible explanations have emerged from the rapidly growing scientific literature on the subject selective upward social mobility and delayed diffusion of behavioral change. |
| مجموع النسخ الفريدة | Total distinct versions |
| تحقق مجموع الملف | File Checksum |
| تحقق مجموع الصورة | Image Checksum |
| مجموع الموظفين الدوليين | Total, international staff 38 8 46 |
| مجموع عدد الاستحقاقات | Total number of benefits |
| طفلة مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة. | Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge. |
| مجموع المساحة المحسوب حسابها | Total space accounted for |
| عملية تدقيق مجموع جارية | Ongoing checksumming operation |
| نسخ تحقق مجموع الملف | Copying checksum file |
| مجموع القمم هو 37. | Every top adds up to 37. |
| مجموع عدد الوظائف 168 | Total number of posts 168 |
| وشكل مجموع النفقات في عام 2004 نسبة 97 في المائة من مجموع الأموال المتاحة للصندوق. | Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. |
| الأدب الإسباني في العصور الوسطى هو مجموع الأعمال الأدبية الإسبانية المكتوبة باللغة الإسبانية الرومانسية في العصور الوسطى، بين ما يقارب بداية القرن الثالث عشر حتى نهاية القرن الخامس عشر. | The Medieval Spanish literature is composed by the corpus of literary works written in medieval Spanish between the beginning of the 13th and the end of the 15th century. |
| وعدد النساء في المناصب القيادية كالتالى مديرة إدارة واحدة (من مجموع 22 مديرا)، و 5 في منصب وكيل مدير (من مجموع 57)، و2 في منصب رئيس شعبة (من مجموع 22) و 9 في منصب وكيل رئيس شعبة (من مجموع 32). | In total, the number of women in leadership positions is as follows 1 department director (out of 22 directors), 5 deputy directors (out of 57), 2 heads of divisions (out of 22) and 9 deputy heads of divisions (out of 32). |
| سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية | Total Remaining Workload |
| وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا. | A total of 67 persons attended. |
| والتكاليف المقدرة لإكمال مرحلتي وضع التصميمات وإعداد مستندات الأعمال الإنشائية على التوالي موضحة في الجدولين 2 و 3 بينما يرد في الجدول 4 مجموع النفقات للفترة 2003 2006 لكلتا المرحلتين. | The costs estimated for the completion of the design development and construction documents phases are shown in tables 2 and 3, respectively, and the combined expenditure for the period 2003 2006 for both phases is shown in table 4. |
| أو بعبارة أخرى، لابد أن يكون مجموع الخاضعين للفحص في حال أفضل من مجموع غير الخاضعين للفحص. | In other words, the screened population must be better off than the non screened population. |
| 23 توجد حاليا وزيرتان في الحكومة (من مجموع 9 وزراء) وأربعــة عضوات في البرلمان (من مجموع 21 عضوا ). | There are currently two women government ministers (from a total of nine) and four women MPs (from a total of 21). |
| وضربت الخسارة المزعومة في الإنتاج للهكتار في مجموع الهكتارات للحصول على مجموع خسارة قدره نحو 033 3 طنا . | Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 3,033 tonnes. |
| 17 وبحلول 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004، بلغ مجموع الأعمال الجديدة المكتسبة ضمن إطار حافظة خدمات المشاريع 663 مليون دولار، وهو رقم لا يشمل الزيادات في ميزانية حافظة خدمات المشاريع الجارية. | As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure. |
| مجموع سكانها هو 42,641 (تعداد 2011). | Its total population is 42,615 (census 2011). |
| نسبة الإعانات إلى مجموع النفقات السنوية | Ratio of subventions to annual total expenditure |
| يعتبر الزنوج مجموع السكان السود والمولدين | Negro is considered to be the sum of the black and mulatto populations. |
| مجموع المشاريع التي تم النظر فيها | The universe of projects considered |
| وفي عام 2008 بلغ مجموع الناتج الاقتصادي لأفريقيا 1.6 تريليون دولار، وبلغ مجموع الإنفاق الاستهلاكي للقارة 860 مليار دولار. | In 2008, Africa s combined economic output reached 1.6 trillion, and consumer spending totaled 860 billion. |
| فحتى بعد ثلاثة أسابيع من الحرب، كان مجموع القتلى نتيجة للصواريخ أقل من مجموع القتلى نتيجة لتفجير انتحاري واحد. | Even after three weeks, the total was less than in some one man suicide bombings. |
| وبالتالي كان لدي مجموع 50 ملخصا جاهزا. | So I had 50 overall summaries done. |
| لم يوجد تدقيق مجموع ملف على القرص | No checksum file could be found on the disc |
| بل إن مجموع الأموال المطلوبة ضئيل للغاية. | Indeed, the sum of money is minuscule. |
| كما أن 51 من مجموع السكان إناث. | 51 of the total population were female. |
| ويمثل السود 22 من مجموع شهود يهوه. | Of the total number of Jehovah's Witnesses, 22 are black. |
| وإجمالي حجم الجمجمة هو مجموع هذين القياسين. | The total skull size is the sum of these two measurements. |
| أمضت مجموع عشرة أسابيع في هذا المخطط. | It stayed for a total of 10 weeks on the chart. |
| يشكل الكنديين 0.5 من مجموع سكان العالم. | Canadians make up about 0.5 of the world's total population. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموع مساهمة - مجموع الأجور - مجموع تشغيل - مجموع الضريبة - مجموع المدخرات - شكل مجموع - مجموع القولونيات - مجموع العمل - مجموع الأموال - مجموع المطالبة
