Translation of "مجموع الخسائر بناءة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وعليه يبلغ مجموع الخسائر المدعى تكبدها في هذه الدفعة 592 972 35 دولارا . | The corporate detainee claims allege company losses aggregating KWD 3,197,757 (approximately USD 11,064,903). |
| بلغ مجموع الخسائر من الجنود الهنود الذين قتلوا خلال الحرب العالمية الأولى 47,746 أما الجرحى فقد بلغ عددهم 65,126. | Casualties of Indian soldiers totalled 47,746 killed and 65,126 wounded during World War I. |
| وهو هدف لن نحققه إلا إذا شاركت جميع الدول الأعضاء مشاركة بناءة وأؤكد مشاركة بناءة. | This is a goal we will achieve only if all States members participate in a constructive I emphasize, constructive manner. |
| تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة. | IranDeal shows constructive engagement works. |
| ومشروع القرار نتاج مناقشات بناءة وإبداعية. | The draft resolution is the result of constructive and creative discussions. |
| وبحلول منتصف عام 2004، كان مجموع الخسائر في الأراضي الزراعية في الضفة الغربية وقطاع غزة معا قد بلغ نحو 260 كلم2 تمثل نسبة لا تقل عن 14.5 في المائة من مجموع مساحة الأراضي الزراعية في عام 2003(). | By mid 2004, the total amount agricultural land losses in both the West Bank and Gaza was around 260 sq. km, representing at least 14.5 per cent of the total cultivated land in 2003. |
| ويجب أن تشارك مشاركة بناءة وتنهي عزلتها. | It should offer constructive engagement and end its isolation. |
| وعولجت الخسائر المعاد تصنيفها في الفرع المتعلق بنوع الخسائر الذي أعاد الفريق تصنيف الخسائر فيه. | THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified. |
| الخسائر | Losses |
| وإنني أتطلع إلى مداولات بناءة وخلاقة في نقاشنا اليوم. | I look forward to constructive, creative and compassionate deliberations during today's debate. |
| وتستعمل المملكة العربية السعودية مقياس الكيلومتر المربع السنوي بالقيمة الحالية لحساب حجم خسائرها، وتذكر أن مجموع الخسائر يتراوح بين نحو 300 2 و600 3 كيلومتر مربع سنوي بالقيمة الحالية. | Saudi Arabia uses a discounted square kilometre year metric to express the quantum of its losses, and it states that the total losses are between approximately 2,300 and 3,600 discounted square kilometre years. |
| وستشترك كرواتيا بصورة بناءة في الحوار القادم بشأن تلك المسائل. | Croatia will engage constructively in the dialogue to come on those issues. |
| وقد عملنا بصورة بناءة جدا مع المراقب الدائم عن فلسطين. | We have worked very constructively with the Permanent Observer of Palestine. |
| زاي الخسائر من الفئة دال 8 دال 9 (الخسائر التجارية الفردية) | D8 D9 (individual business) losses |
| وعلى هذا فإننا نستطيع أن نفترض أنه يعتنق رؤية بناءة لمستقبل البنك. | So presumably he has a constructive vision for the Bank s future. |
| 4 تطلب من متلقي الاستبيان الرد عليه في الوقت المناسب وبطريقة بناءة | Requests the recipients of the questionnaire to respond in a timely and constructive manner |
| وجرت مناقشة بناءة بين أعضاء المجلس ورئيس الوزراء المؤقت في جمهورية هايتي . | The members of the Council and the Interim Prime Minister of the Republic of Haiti had a constructive discussion. |
| وسيقدم أعضاء منظمة شنغهاي للتعاون إسهامات بناءة في سياق الجهود ذات الصلة. | SCO members will make constructive contributions in the context of relevant efforts. |
| وأجرى أعضاء المجلس ومعالي السيد هوشيار زيباري، وزير خارجية العراق مناقشة بناءة . | The members of the Council and His Excellency Mr. Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs of Iraq, had a constructive discussion. |
| 150 وت قدر إيران مجموع الانخفاض في الكميات المصيدة من الأسماك نتيجة للتأخير في تنفيذ المشـروع المشترك ب 125 6 طنا وتحسب قيمة الخسائر بضرب هذا المقدار في سعر السوق المقدر للكيلوغرام من السمك. | Iran estimates the total reduction in fish catches as a result of the delay in the implementation of the joint project at 6,125 tonnes, and computes the value of the loss by multiplying this amount with the estimated market price per kilogram of fish. |
| سلسلة الخسائر الأميركية العظمى | The Great American Losing Streak |
| حماس ولعبة الخسائر والأرباح | Hamas s Zero Sum Game |
| شطب الخسائر في الممتلكات | Writing off of losses of property |
| ونتطلع إلى مناقشة بناءة ومفيدة في حزيران يونيه بشأن تطبيق ن هج النظم الإيكولوجية. | We look forward to a constructive and informative discussion in June on the application of ecosystem approaches. |
| وترحب اللجنة بالتزام حكومة كولومبيا بالعمل بروح بناءة مع المكتب لتنفيذ التوصيات وتقييمها. | The Commission welcomes the commitment of the Government of Colombia to work in a constructive spirit with the office in Colombia to examine the implementation and evaluation of the recommendations. |
| إيلات ماذا تعرف عن الخسائر | Ayelet What do you know about the casualties? |
| أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر. | The storm caused a lot of damage. |
| 4 الخسائر في الأرواح والإصابات | Loss of life and injuries |
| (أ) التأثير بصورة بناءة على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لكي تتبع التوجيهات الواردة أعلاه | (a) Influence the Democratic People's Republic of Korea constructively to follow the directions noted above |
| 77 وتشجع المادة 6 الدول على التعاون لإيجاد حلول بناءة للأوضاع التي تعني الأقليات. | Article 6 encourages States to cooperate in order to find constructive solutions to situations involving minorities. |
| مجموع المعتمدات | Total dependencies |
| مجموع التكاليف | Total cost 133 300 |
| مجموع الخانات | Total Entries |
| أو بعبارة أخرى، حتى عندما تتولى فرنسا القيادة فإنها لا تفعل هذا دوما بطريقة بناءة. | In other words, even when France leads, it does not always do so in a constructive way. |
| وأجرينا مناقشة بناءة وعميقة في ذلك الوقت، ولا أريد أن أكرر تلك المناقشة هنا اليوم. | We had a very constructive and in depth debate at that time, and I do not want to repeat that discussion here today. |
| وذكر السيد كاروانا أنه يرحب بهذا التصريح باعتبار أنه يمثل خطوة بناءة في الاتجاه الصحيح. | Mr. Caruana stated that he had welcomed that statement as representing a constructive step in the right direction. |
| 1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر. | 1. massive uncertainty about the size of the losses. |
| طاء الخسائر (الأخرى) من الفئة دال | D (other) losses |
| جيم الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض | Compensable losses or expenses Governing Council decision 7 (S AC.26 1991 7 Rev. |
| شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض | Writing off of losses of cash and receivables |
| يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية . | For The total annual financial implications read The total monthly financial implications |
| كريس لكن تلك العبارات المستخدمة، تحمل مضامين، كما تعلم، يمكن أن تكون بناءة. وقد تكون هدامة. | CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. |
| والشروط الموضوعة لاستئناف الحوار ينبغي استعراضها على ضوء الاستعداد الذي ابدته حكومة كوسوفو لاجراء محادثات بناءة. | The conditions established for the resumption of dialogue should be reviewed in the light of the willingness shown by the Kosovo government to engage in constructive talks. |
| وسنتحلى بروح بناءة عالية في نهجنا، ولكن يجب ألا يتوقع منا أن نخفي رؤوسنا في الرمال. | We will be very constructive in our approach, but must not be expected to hide our heads in the sand. |
| مجموع النسخ الفريدة | Total distinct versions |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموع الخسائر رئيس - مجموع الخسائر الاقتصادية - مجموع الخسائر الفعلية - مجموع الخسائر الجماعية - بناءة - مجموع قيمة الخسائر تزييت - الخسائر - مناقشة بناءة - بطريقة بناءة - حيازة بناءة - محاذاة بناءة - تعليقات بناءة - مساهمة بناءة - تظل بناءة