ترجمة "مجموع الخسائر رئيس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعليه يبلغ مجموع الخسائر المدعى تكبدها في هذه الدفعة 592 972 35 دولارا . | The corporate detainee claims allege company losses aggregating KWD 3,197,757 (approximately USD 11,064,903). |
| وعدد النساء في المناصب القيادية كالتالى مديرة إدارة واحدة (من مجموع 22 مديرا)، و 5 في منصب وكيل مدير (من مجموع 57)، و2 في منصب رئيس شعبة (من مجموع 22) و 9 في منصب وكيل رئيس شعبة (من مجموع 32). | In total, the number of women in leadership positions is as follows 1 department director (out of 22 directors), 5 deputy directors (out of 57), 2 heads of divisions (out of 22) and 9 deputy heads of divisions (out of 32). |
| بلغ مجموع الخسائر من الجنود الهنود الذين قتلوا خلال الحرب العالمية الأولى 47,746 أما الجرحى فقد بلغ عددهم 65,126. | Casualties of Indian soldiers totalled 47,746 killed and 65,126 wounded during World War I. |
| وبحلول منتصف عام 2004، كان مجموع الخسائر في الأراضي الزراعية في الضفة الغربية وقطاع غزة معا قد بلغ نحو 260 كلم2 تمثل نسبة لا تقل عن 14.5 في المائة من مجموع مساحة الأراضي الزراعية في عام 2003(). | By mid 2004, the total amount agricultural land losses in both the West Bank and Gaza was around 260 sq. km, representing at least 14.5 per cent of the total cultivated land in 2003. |
| وعولجت الخسائر المعاد تصنيفها في الفرع المتعلق بنوع الخسائر الذي أعاد الفريق تصنيف الخسائر فيه. | THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified. |
| الخسائر | Losses |
| وتستعمل المملكة العربية السعودية مقياس الكيلومتر المربع السنوي بالقيمة الحالية لحساب حجم خسائرها، وتذكر أن مجموع الخسائر يتراوح بين نحو 300 2 و600 3 كيلومتر مربع سنوي بالقيمة الحالية. | Saudi Arabia uses a discounted square kilometre year metric to express the quantum of its losses, and it states that the total losses are between approximately 2,300 and 3,600 discounted square kilometre years. |
| وفي نفس السنة، بلغ مجموع المرشحات لمنصب رئيس بلدية 139 1 امرأة، انتخبت منهن 317 امرأة (27.83 في المائة). | In the same year, female candidates to the office of mayor totaled 1,139, with 317 (27.83 ) being elected. |
| زاي الخسائر من الفئة دال 8 دال 9 (الخسائر التجارية الفردية) | D8 D9 (individual business) losses |
| وفي انتخابات رئيس البلدية، انتخبت 407 امرأة من مجموع المرشحات، وهو 498 1 امرأة مما مثل نسبة 29.96 في المائة. | In the mayor elections, from a total of 1,498 candidates, 407 women were elected, representing 29.96 . |
| 150 وت قدر إيران مجموع الانخفاض في الكميات المصيدة من الأسماك نتيجة للتأخير في تنفيذ المشـروع المشترك ب 125 6 طنا وتحسب قيمة الخسائر بضرب هذا المقدار في سعر السوق المقدر للكيلوغرام من السمك. | Iran estimates the total reduction in fish catches as a result of the delay in the implementation of the joint project at 6,125 tonnes, and computes the value of the loss by multiplying this amount with the estimated market price per kilogram of fish. |
| سلسلة الخسائر الأميركية العظمى | The Great American Losing Streak |
| حماس ولعبة الخسائر والأرباح | Hamas s Zero Sum Game |
| شطب الخسائر في الممتلكات | Writing off of losses of property |
| إيلات ماذا تعرف عن الخسائر | Ayelet What do you know about the casualties? |
| أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر. | The storm caused a lot of damage. |
| 4 الخسائر في الأرواح والإصابات | Loss of life and injuries |
| مجموع المعتمدات | Total dependencies |
| مجموع التكاليف | Total cost 133 300 |
| مجموع الخانات | Total Entries |
| 1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر. | 1. massive uncertainty about the size of the losses. |
| طاء الخسائر (الأخرى) من الفئة دال | D (other) losses |
| جيم الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض | Compensable losses or expenses Governing Council decision 7 (S AC.26 1991 7 Rev. |
| شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض | Writing off of losses of cash and receivables |
| يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية . | For The total annual financial implications read The total monthly financial implications |
| مجموع النسخ الفريدة | Total distinct versions |
| تحقق مجموع الملف | File Checksum |
| تحقق مجموع الصورة | Image Checksum |
| مجموع الموظفين الدوليين | Total, international staff 38 8 46 |
| مجموع عدد الاستحقاقات | Total number of benefits |
| وت قدر الخسائر الاقتصادية بمئات الملايين من الدولارات. | Economic losses are estimated in the hundreds of millions of dollars. |
| وتوضح الخسائر الطابع العشوائي لتلك الهجمات العنيفة. | The casualties illustrate the indiscriminate nature of these violent attacks. |
| 2 شطب الخسائر من النقدية والمستحقات والممتلكات | Write off of losses of cash, receivables and property |
| وبناء على توجيه من الفريق، أجري تحليل إحصائي لكل نوع من أنواع الخسائر بهدف تحديد أكثر أنواع الخسائر عرضة للمبالغة فيها. | At the direction of the Panel, a statistical analysis of each loss type was undertaken for the purpose of identifying what loss types were most susceptible to overstatement. |
| طفلة مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة. | Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge. |
| وأظهر هذا التحليل الإحصائي أن أنواع الخسائر ذات الزيادات الأكبر في مبالغ التعويض المطلوبة هي الخسائر من الفئات دال 1 (الكروب والآلام الذهنية)، ودال 1 (المغادرة)، ودال 2 (الإصابة الجسدية)، ودال 8 دال 9 (الخسائر التجارية الفردية). | This statistical analysis showed that the loss types with the greatest increases in amounts claimed were D1 (MPA), D1 (departure), D2 (personal injury) and D8 D9 (individual business) losses. |
| مجموع المساحة المحسوب حسابها | Total space accounted for |
| عملية تدقيق مجموع جارية | Ongoing checksumming operation |
| نسخ تحقق مجموع الملف | Copying checksum file |
| مجموع القمم هو 37. | Every top adds up to 37. |
| مجموع عدد الوظائف 168 | Total number of posts 168 |
| وشكل مجموع النفقات في عام 2004 نسبة 97 في المائة من مجموع الأموال المتاحة للصندوق. | Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. |
| طالت الخسائر التي خلفها الإعصار الكثير من المحافظات. | The damage of the typhoon spread over several prefectures. |
| واو الخسائر من الفئة دال 7 (الممتلكات العقارية) | D7 (real property) losses |
| كانت الخسائر في الأرواح في باكستان فادحة للغاية. | The loss of life in Pakistan has been massive. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموع الخسائر الاقتصادية - مجموع الخسائر بناءة - مجموع الخسائر الفعلية - مجموع الخسائر الجماعية - مجموع قيمة الخسائر تزييت - الخسائر - مجموع - الخسائر المتراكمة - تغطية الخسائر - إثبات الخسائر - تسوية الخسائر