Translation of "مثل هذا تماما" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا هو شمبانزي صغير. الصغار أفضل من الكبار، تماما مثل البشر.
This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans.
لها أساس بيولوجي ، مثل المها تماما.
They have a biological base, just like the Oryx.
بدأ سامي يتكل م تماما مثل أبيه.
Sami is starting to sound exactly like his father.
هذا ينتج كل التعويم، كل الأحمال للمركب، والبطاريات معل قة هنا في الأسفل. تماما مثل البالون.
It generates all of the buoyancy, all of the payload for the craft, and the batteries are down here hanging underneath, exactly like a balloon.
ومن المؤكد أن المعرفة الوثيقة لثقافتنا الفريدة واقتصادنا وشعبنا تستحق تماما تكلفة توفير مثل هذا التمثيل.
Surely, the intimate knowledge gained of our unique culture, economy and people is well worth the expense of providing such representation.
ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.
Wired with 14 gauge wire typically.
تماما مثل حالة الهمبرجر, قمنا فقط بقطع المشوى
Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue.
تماما مثل حاصل جمع واحد وواحد يساوي اثنين
It's like one plus one is equal to two.
لذلك هذا قانوني تماما
So and it's perfectly legal.
هذا ليس حقيقيا تماما.
That is not quite true.
ولكن الواقع أثبت أن مثل هذه التقديرات منحازة وخاطئة تماما.
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.
تماما مثل زوجها الآيسلندي حيث يتحدثان مع بعضهما بواسطة الآيسلندية.
Just like her Icelandic husband. They speak to each other in Icelandic.
و هذا ليس صحيحا تماما.
It s not really true.
وكان هذا النهج ناجحا تماما.
It has worked like a charm.
الآن, بعد أن قمت بالمحاكاة, أدركت أن القرية بأكملها متكونة من اللوالب حولها ، تماما مثل هذا ، وهنا هذا الخط المتكرر خط ذاتي التكرار والذي يتحول الى كسورية.
Now, after I did the simulation, I realized the whole village kind of spirals around, just like this, and here's that replicating line a self replicating line that unfolds into the fractal.
هذا هو تماما مايحدث هنا في فاس
That's especially true in Fez.
غير أن هذا أمر بعيد الاحتمال تماما.
But this is more than far fetched.
وأنا أؤيد ملاحظاته في هذا الصدد تماما.
I fully support his comments on that point.
والجانب المهووس الآخر مني فكر، هذا رهيب. هذا غريب تماما.
And the other nerdy side of me thought, This is horrible. This is completely bizarre.
هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم
Can we really learn to speak a foreign language like a native?
لكن قرار مثل هذا يجب أن يكون مدروس جيدا ، ولهذا السبب تحديدا أنصح الناس بأن يعملوا على أبحاثهم الخاصة وبعدها يتخذون القرار، تماما كما فعلت.
Such a decision has to be well informed, and this is exactly why I strongly advise people to do their own research and then decide, just like I did.
قد يبدو هذا السيناريو صحيحا تماما ــ إلى أن يتبين لنا بعد دراسة أكثر تأنيا أنه خاطئ تماما.
That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong.
ميلانو أيضا تستضيف أسبوعا للموضة مرتين في السنة، تماما مثل مراكز دولية أخرى، مثل باريس ولندن وطوكيو ونيويورك ولوس انجليس وروما.
Milan also hosts a fashion week twice a year, just like other international centres such as Paris, London, Tokyo, New York, Los Angeles and Rome.
هذا المكان الذى نرغب تعليق الصورة فيه. تماما. ممتاز
That's where we want the picture. Right. Perfect.
وما زالت هذه الأفكار صحيحة تماما في يومنا هذا.
These ideas are still very up to date.
ونود هنا أن نكون واضحين وشفافين تماما إزاء هذا.
We would like to be quite clear and transparent about this.
والناس يتعلمون استخدامها في بيئة جميلة وامنة مثل هذه ,حيث يمكنك تحديد مالذي يجري تماما
And people get taught to use them in nice, safe environments like this, where you can see exactly what's going on.
كان يفكر في الأرض كأنها، نوعا ما مثل، تعرفون، مثل شيء معزول تماما بدون أي شيء داخله، حقا، فقط طاقة تأتي وتذهب.
He was thinking of the earth as, kind of like, you know, like a completely insulated thing with no stuff in it, really, just energy coming down, energy leaving.
خلال هذا الفيلم حصلت على الفرصة للقاء العديد من الراقصين مذهلين, وأفضلهم في العالم ونقلوني الى مجتمع, نوعا ما مثل تحت الأرض ثقافة الشارع التي أذهلتني تماما
During that movie I got to meet a ton of hip hop dancers amazing, the best in the world and they brought me into a society, the sort of underground street culture that blew my mind.
وما هو مهم في جير الأسنان ،هو أنه يتحجر تماما مثل بقية الهيكل العظمي وقد وجد بوفرة قبل يومنا هذا .وما زال موجودا في جميع أنحاء العالم
And what's really important about dental calculus is that it fossilizes just like the rest of the skeleton, it's abundant in quantity before the present day and it's ubiquitous worldwide.
يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret ، كنت أستخدم لاقطا لاسلكيا.
And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone.
والطفرات التي تضر جين تور تماما مثل طفرات داف 2 تطيل العمر في الديدان والذباب والفئران
And mutations that damage the TOR gene just like the daf 2 mutations extend lifespan in worms and flies and mice.
وكما تعلمون، من وجهة نظر استكشافية، هذا التصرف منطقي تماما،
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.
توم يعلم تماما أنه لا ينبغي عليه أن يفعل هذا.
Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
وأنا لست مواطنا أميركيا، لذا فإن كل هذا قانوني تماما.
I am not a United States citizen, so it s all perfectly legal.
ولكننا نود أن نؤكد بوضوح ما بعده وضوح على أنه يجب أن لا يكون هناك أي وهم بأننا يمكن أن نؤيد مثل هذا التصرف في المستقبل، حيث أننا نعتقد بأن هذا الإجراء استثنائي تماما.
However, we wish to state very, very clearly that there should be no illusion that we will be able to support such an action in the future, because we believe that it is totally exceptional.
إن شبكة نوتيلا هي بديل موزع تماما لنظم شبه مركزية مثل فاستراك FastTrack (KaZaA) ونابستر Napster الأصلي.
The gnutella network is a fully distributed alternative to such semi centralized systems as FastTrack (KaZaA) and the original Napster.
ويعلم الجميع أن الشعوب العربية تريد الازدهار والحرية والديمقراطية تماما مثل أي شخص في أوروبا أو أمريكا.
Everyone knows that the Arab peoples want prosperity, freedom and democracy every bit as much as anyone in Europe or America.
ولا يتفق فريق الرصد مع هذا الرأي تماما بناء على تجربته.
The Monitoring Team, based on its own experience, does not fully agree.
كل شخص .. كل منظمة على هذا الكوكب تعلم تماما ماذا تريد 100
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.
هذا ليس صحيحا تماما. هناك إحدى الطرق الأخرى، وذلك عن طريق التعر ق.
Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating.
لانه ي مكننا التحكم بخبراتها تماما وأن نرى كيف هذا يؤثر على أدمغتها
Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain.
125 إن هذا الحكم ليس ضروريا تماما غير أن له غرضا عمليا.
This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose.
يمكنك الحصول على ملصق بمناسبة عائلية أمام المنزل، أو إطراء أسفل البيت، أو برنامجا أسبوعيا تماما مثل الخدمات التعليمية.
You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services.
هذه حشرة ضارة, ضارة بشكل كبير, انها العث العنكبوتي , بسبب انها تعمل الكثير من الشبكات العنكبوتية تماما مثل العنكبوت.
Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تماما مثل هذا - تماما مثل هذا - تماما مثل - تماما مثل - مثل هذا - مثل هذا - مثل هذا) - مثل هذا - هذا تماما - تماما مثل عندما - تماما مثل الألغام - يبدو تماما مثل - ليس تماما مثل - تماما مثل مع