Translation of "ليس لي الأمر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ذاتي أصبحت معرفة بالآخرين، الأمر الذي عنى، أني ليس لي وجود، في العالم الاجتماعي. | My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist. |
| ليس من الضروري أن تكون مناسبة خاصة لي كي أرتدي الزهري, بل يعود الأمر إلى اختياري. | It doesn't have to be a special occasion for me to wear pink, just whenever I feel like it. |
| قد تقولون لي يا صاح،هذا الأمر ممكن في فيديكس ،هناك في الولايات المتحدة ، ليس هنا في بلغاريا. | And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria. |
| دع الأمر لي. | Leave it to me. |
| دع الأمر لي. | Let me handle this. |
| ليس لي أخ. | I don't have a brother. |
| ليس لي شقيق. | I don't have a brother. |
| اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج. | The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You said well, 'I have no husband,' |
| اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج. | The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband |
| الأمر سواء بالنسبة لي. | It is all the same for me. |
| هذا البيت ليس لي. | This house is not mine. |
| اتركوا الأمر لي يا رفاق. | Leave it to me, guys. |
| قال لي، حسنا ، يمكننا الحديث حول الأمر لكن أنظري الى السجن. 80 من الألفين نزيل هنا ليس لديهم محامي، ماذا نفعل | And he said, Okay, we can talk about it, but look at my prison. Eighty percent of the two thousand people here are without a lawyer. What can we do? |
| المكتب لي و ليس له. | This office belongs to me, not him. |
| كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. | All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. |
| كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. | All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. |
| ويبدو لي أن الأمر واضح جدا. | It seems to me to be quite obvious. |
| الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي. | Sunday is not a workday for me. |
| يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي. | It sounds so stupid. To me, it doesn't. |
| ليس الأمر اجتياز الحدود، | It's not about breaking down borders. |
| الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع! | The exact same thing happened to my friend a week later! |
| ما تقوله ليس له أي معنى لي. | What you say does not make any sense to me. |
| بالنسبة لي فانه ليس أخا ولا صاحبا. | For me he is neither a brother nor an acquaintance. |
| إلا أن الأمر ليس كذلك. | But this is not so. |
| الأمر ليس مجرد ثقافة تبذير. | 美容瘦身研究会 This is not just a culture of extravagance. |
| إلا أن الأمر ليس كذلك. | That is not the case. |
| يقول لي غابرييل إنه سوف يفكر في الأمر. | Gabriel says he is going to think about it. |
| كان الأمر مختلف ا بالنسبة لي ح يال السياسة الأمريكية. | Quite the opposite has happened to me with US politics. |
| المسار ليس مترابطا, قالت لي, كل الأمور متصلة. | not an obvious path, she said to me, It's all connected. |
| لكن الأمر ليس حول ريديت نفسه. | But this isn't even about Reddit itself. |
| ليس الأمر صعبا إلى هذه الدرجة. | It's not rocket science. |
| ليس الأمر صعبا كعلم صناعة الصواريخ. | It's not rocket science. |
| في اعتقادي أن الأمر ليس كذلك. | I believe it is not. |
| ولكن الأمر ليس مستحيلا حتى الآن. | But it is still not impossible. |
| إذ ليس بقدرته الأمر أو القيادة. | He cannot command. |
| إن الأمر ليس معقدا وليس جديدا . | It s neither particularly complicated nor novel. |
| ولكن ليس هذا هو الأمر الأساسي. | But that can hardly be the point. |
| غير أن الأمر ليس كذلك الآن. | That was no longer the case. |
| بدا لي الأمر شبيه ا بتسلق الجبال إلى حد ما. | That's probably an exaggeration, but that's what it felt like at the time. |
| ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا. | We have very little time, so listen carefully. |
| المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك . | The proud have dug pits for me, contrary to your law. |
| اجابهم يسوع وقال تعليمي ليس لي بل للذي ارسلني. | Jesus therefore answered them, My teaching is not mine, but his who sent me. |
| المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك . | The proud have digged pits for me, which are not after thy law. |
| اجابهم يسوع وقال تعليمي ليس لي بل للذي ارسلني. | Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me. |
| ليس الأمر وكأن أوباما ليس لديه من الخطط ما يساعد به الفقراء. | It s not as if Obama has no policies for helping the poor. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس لي - ليس لي - ليس لي نوع - ليس لي مكان - ليس لي نوع - ليس من لي - ليس لي موطن - ليس على لي - هو ليس لي - لي لي - ليس - لي