ليس من الانصاف وصف هولاء الهمج، بالطلاب.	it is not right to call these wild people, students.
حرف '(' ليس له مقابل في وصف سياسة الفرز	Unmatched '(' in sorting policy description
كما أشارت إلى خطأ لنتون في وصف بيئة زامبيا	She also pointed out Linton's mistake in describing the environment of Zambia
وكانت فعالة جدا البعض يظن ان وصف تلك بثورة بالعلم امر ليس معبرا	Extremely effective, it really did somebody said the word revolution is a bad word.
كما تم وصف هذا الفيضان في حولية زانتيناس Annales Xantenses.	This flood is also described in the Annales Xantenses .
انه كما وصف المحيط الأطلسي والمحيط الهندي كأجسام مفتوحة من الماء، وليس بحار مقفلة بالساحل كما فعلت بطليموس .	He also depicted the Atlantic and Indian Oceans as open bodies of water, not land locked seas as Ptolemy had done.
عيسى بيرلين وصف هذا بقوله ان القوانين تصنع الحدود .. والغرض منها ليس إغراق البشر بحر من المحرمات والممنوعات	Isaiah Berlin put it this way Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable.
كما وصف رؤساء حكومات الاتحاد الأوروبي قرار الكرملين بالاعتراف باستقلال الإقليمين الانفصاليين بأنه غير مقبول .	The heads of the 27 EU governments also characterized the Kremlin s decision to recognize the independence of the two breakaway regions as unacceptable.
عرض فيجوتسكي مفهوم منطقة النمو القريبة، وهي استعارة مبتكرة قادرة على وصف ليس الفعلية، ولكن إمكانات التطور المعرفي الإنساني.	Vygotsky introduced the notion of zone of proximal development, an innovative metaphor capable of describing the potential of human cognitive development.
إنني أ عجبت بما قاله الممثل الخاص عندما وصف الخطأ أنه ليس موجودا في كوسوفو، بل أن الضحايا هم المخطئون.	I like what the Special Representative said when he noted that the fault was not in Kosovo but that the victims were.
وعلاوة على ذلك، فإن الديون قد تحرك دورات من الإفراط في الاستثمار، كما وصف فريدريش هايك.	Moreover, debt can drive cycles of over investment, as described by Friedrich von Hayek.
وصف	Description
إن إطلاق وصف القتلة الوحوش عليهم، كما سارع البعض وفعل، لا يلقي بالكثير من الضوء على المشكلة.	To call these killers monsters, as some were quick to do, sheds little light on the problem.
يحتوي الكتاب على أقدم وصف معروف لهذه الألعاب، كما يحتوي على ألعاب كثيرة قادمة من الممالك العربية.	The book contains the earliest known description of some of these games, including many games imported from the Arab kingdoms.
ونادرا ما يسمع عن آباء من ذوي الأخلاق المنحلة ، كما يندر وصف الرجال باعتبارهم متسكعين في الشوارع .	Very rarely does one hear of the loose moral character of the father or men described as solmit. Instead their prowess is often applauded more than it is condemned.
كما بطل، يمكن لاو ليس السن.	As champion, Lao could not age.
ليس لديهم شئ ليقولوه لنا. عفا عليها الزمن. ذهبت. ليس كما يجب.	Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.
وصف طويل	Long description
لا وصف	No description
وصف عام	General description
ليس الأمر كما تراة في الصورة فقط.	It s not just what you see in the picture.
خادمين بني ة صالحة كما للرب ليس للناس.	with good will doing service, as to the Lord, and not to men
خادمين بني ة صالحة كما للرب ليس للناس.	With good will doing service, as to the Lord, and not to men
30 وأشارت إلى السؤال رقم 14، فقالت إن وصف الواقعة المتعلقة بالمحتجين ضد الناتو خلال الاحتفال العام بعيد آيسلندا الوطني ليس صحيحا بأكمله.	Referring to question 14, she said that the description it contained of the incident involving anti NATO protestors during a public celebration of Iceland's national day was not entirely correct.
وصف قصير واسم	Short description and name
لا يتوفر وصف	No description available
لاأستطيع وصف شعوري.	I can't describe how I felt.
لا وصف متوفر	No description available
وقال انه ليس فقط مبتكرة في مجال الكهرباء ، لكنها مصممة أيضا سماعة الطبيب مرنة ، و نشرت في عام 1840 أول وصف ل هذا الصك .	He was not only innovative in the electrical field, but he also designed a flexible stethoscope, and in 1840 published the first description of such an instrument.
تغني بصوت عال ليس كما أنك داخل البيت.	Then you start to notice there is nobody in those places and just like that, you are singing songs out loud that you would never sing while being at home.
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.	As it is written, There is no one righteous no, not one.
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.	As it is written, There is none righteous, no, not one
كما أطلقت شركة ماكنزي وشركاه الاستشارية على أفريقيا التي ظلت لفترة طويلة مرادفا للفشل الاقتصادي وصف أرض الأسود السائرة ق د ما .	The consulting firm McKinsey Company christened Africa, long synonymous with economic failure, the land of lions on the move.
وصف وتصوير منطقة كجولو كما حدث في الفيلم، وإرسال رسالة ضخمة بأن القارة كلها تعكس هذا الأمر، يعد هذا تدمير.	Portraying a region like Gulu as such, and sending the mass message that the whole continent reflects this, is damaging.
وهم يحاولون وصف العالم في تقاريرهم كما هو، ولكن عالمهم ليس في الواقع العالم الذي يعيش فيه أغلب الناس ـ إذ يعتمد عملهم على تعطل العمل العادي ، وعلى هذا فإنهم يبخسون بصورة منهجية رغبة الناس في ترسيخ القانون والنظام (أو النظام على الأقل).	They try to report the world as it is, but theirs is not the world of most people their business depends on the disruption of ordinary business, so they systematically underestimate people s desire for law and order (or at least order).
وصف ممكن النفاذ إليه	Accessible Description
وقد وصف اليوم كالتالي	The group describes the day as
من وصف الفلم القصير	From their documentary trailer description
تكمل زوجته وصف اليوم	Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed
حسب وصف الفيلم الوثائقي	According to the documentary's description
وصف الوحدات النمطية الأساسية	Description and core modules
وصف البرلمانيون في الاتحاد الأوروبي تصرفات الحكومة البولندية باصطياد الساحرات، كما أعلن جيرميك أن قانون التطهير البولندي يشكل تهديدا للحريات المدنية.	The EU parliamentarians called the Polish government s actions a witch hunt, and Geremek declared Poland s lustration law a threat to civil liberties.
يضرب براحة يده بخف ة، ليس بقبضته كما هو معتاد.	He does it smoothly, with his palms and not his fists, as we do to communicate.
علي ساعدنا على جعل رؤية العراق كما هو بالفعل ممكنا , ليس كما هي المنطقة الخضراء.	Ali helped make it possible for us to see Iraq as what it was, not as what the Green Zone was.
ليس من حق الحكومة أن تعطيه أو تأخذه، كما أنه ليس من حقها أن تقتلعني من جذوري.	It is not for the government to give it or take it away, it is not for them to take me from my roots, I will not accept to be unrecognised by the world.

عمليات البحث ذات الصلة : كما وصف - ليس كما - كما يلي وصف - كما وصف الآخرة - ليس كما لو - ليس كما عاجلة - ليس كما الرهيب - وصف - وصف - وصف - وصف - وصف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية