Translation of "لو كنت أعلم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| كنت أعلم أنه أنت. | I knew it was you. |
| كنت أعلم أنك ستقول لا | I know you're going to say no. |
| لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ | It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. |
| أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية. | I know I m strong, I ve always been. |
| لو كنت غنيا , كنت أود أن أشتريه. | If I were rich, I would buy it. |
| لا أعلم إن كنت سأملك الوقت لفعله. | I don't know if I'll have time to do it. |
| لو أن ني كنت أعرف! | If only I knew! |
| أنا لو كنت غنيا , كنت أود أن أعطيك مال. | If I were rich, I'd give you money. |
| أنا لو كنت غنيا , كنت أود أن أعطيك مال. | If I were rich, I'd give you money. |
| أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال. | If I were rich, I'd give you money. |
| ولكني كنت أعلم .. ان الاطفال سوف يتعلمون وقد آمنت بذلك كنت أخبرهم كل اسبوع مالذي كنت اتوقعه منهم | But I knew that the kids would show up, and I believed it, and I told them every week what I expected out of them. |
| لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته. | If I were you, I'd follow his advice. |
| لو فقط كنت أطول بقليل! | If only I'd been a little taller! |
| عندما كنت طفلة لم اكن أعلم شيئا عن الامر | When I was a child I knew nothing about this, of course. |
| لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا. | If I were healthy, I would be happy. |
| اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل | I wish you'd told me before. |
| لو كنت أخبرت ك الحقيقة, كنت ست فاجأ. | If I were to tell you the truth, you would be surprised. |
| ما كنت لأفعله لو كنت مكانك. | I wouldn't do it if I were you. |
| لو لم تساعدني، لما كنت سأنجح. | Were it not for your help, I could never succeed. |
| ولكن، ماهو أكثر أهمية، بينما كنت أسافر، كنت أعلم الأطفال الرسم الكارتوني، وبالمقابل، تعلمت كيف أكون عفويا. | But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous. |
| فقلت أنا أعلم، وذلك ما كنت أحاول إخباركم به طوال الوقت. | I was like, I know. That's what I've been trying to tell you guys all along. |
| في الواقع، أنا أعلم أنني كنت سعيد الحظ إلى حد هائل. | Indeed, I know that I have been incredibly blessed. |
| ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم | What if they're thinking about something important? |
| ماذا كنت ستفع ل لو كنت في مكاني | If you were in my place, what would you do? |
| ماذا كنت ستقول لو كنت في مكاني | What would you say if you were in my place? |
| ماذا كنت ستفعل لو كنت أصغر بعشر سنين | What would you do if you were ten years younger? |
| الرجل القط كنت أعلم أن 40 يورو تكاليف الفندق والإقامة والأكل لشخصين كمين | Man Cat I knew that there was a catch in 40 euros for Hotel airfare food for two persons! |
| لم تكن أخطاء بل بالأصح أشياء كنت سأغيرها لو أعدت العمل كنت أشعر بالإحراج منها | They weren't mistakes I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it. |
| حتى لو كنت بلا معتقد ديني هناك أوقات كنت تتساءل فيها أن هناك شيئا آخر | Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else. |
| لذلك لو كنت امبرطور الانترنت، اظنني سأصبح فانيا، هاه | So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh? |
| تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة. | I wish that I could do more to help. |
| آه! لو كنت غنيا لاشتريت لنفسي بيتا في إسبانيا. | Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain. |
| فهي تجيب عادة حين يزعجها سائل ما هل كنت لتطرح نفس السؤال علي لو كنت رجلا . | When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man? |
| لا تعرفني أو تعرف والدي، لو كنت تعرفني لعرفت والدي. | You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also. |
| لو كنتم فزتم على قطر كنت سأشجعكم على طول الطريق. | If you had beat Qatar I'd be rooting for you guys all the way. ....I so much want that country to succeed...in every aspect. |
| كنت مصدومة كالباقين، و كنت محبطة للغاية، و لكنني علمت أنني لو وجدت الزوج المناسب من الأقدام | I was just as shocked as everybody else, and I was so discouraged, but I knew that if I could find the right pair of feet |
| وكان هذا من حظي، لأني في أغلب صور الصحافة كنت ظاهرة كذلك، حتى لو كنت بين سيقان صوفيا | That was fortunate for me, because in most press photos I appear too, although often between Sophia's legs. |
| وأنا أعرف ماذا كنت لأختار لو كان لي أن أدلي بصوتي. | I know how I would vote. |
| ثم جلست ، فقلت له كنت لأشتري هذا المنتج لو كان موجودا . | And I sat, and I was like, Man, I would buy that, eh? |
| لو كنت أملك بضعة أي ام لما حاولت حل كل تلك المشاكل. | If I had a few days, I'd work everything out. |
| كنت لأتمنى لو يهتم أحدهم بما يكفي ليعود ويمنحها ما تستحقه. | I would hope that someone cared enough to come back and give to her. |
| ماذا لو كنت أحمل سلاح ا تحت سترتي لانزلقت يدي نحوه مباشرة. | What if I'd had a gun under my jacket? My hand would have gone right toward it. |
| فقالت مرثا ليسوع يا سيد لو كنت ههنا لم يمت اخي. | Therefore Martha said to Jesus, Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died. |
| فقالت مرثا ليسوع يا سيد لو كنت ههنا لم يمت اخي. | Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. |
| لو كنت ديمقراطيا فلربما كنت أترك بالين تحت رحمة أصحاب المدونات المجبولين على التحقيق الدقيق في كل شاردة وواردة. | If I were a Democrat, I would leave Palin to the mercies of the investigating bloggers. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنت أعلم - لو كنت - لو كنت - لو كنت أصبحت - ربما لو كنت - كما لو كنت - لو كنت نسيت - حتى لو كنت - لو كنت اعلم - لو كنت قد - لو كنت أملك - لو كنت يتوهم - حتى لو كنت - لو كنت أرحب