Translation of "لن أقول لكم" to English language:
Dictionary Arabic-English
لن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إلى من هم وراء هذا الحدث، حتى الآن، أقول لكم لن تنجحوا وتفلحوا. | To the people who are behind this, even now, I tell you you will not succeed. |
| لا تقلق. أنا لن أقول للشرطة. | Don't worry. I'm not going to tell the police. |
| مسكينه كانت إتحلطم نسيت لا أقول لكم | جم نسبة الفاسد من بين جموعنا....10 20 اكثر |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | I say not that I have the treasures of God , or that I possess the knowledge of the unknown . I do not claim to be an angel , nor can I say that God will not bestow any good on those you disdain , for God is cognisant of what is in their hearts . |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | And I do not say to you , I have the treasures of Allah nor that I gain knowledge of the hidden , nor do I say that , I am an angel nor do I say to those whom your sights consider lowly , that Allah will never give them any good Allah well knows what is in their hearts if I do so , I would then be of the unjust . |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | I do not say to you , I possess the treasuries of God I know not the Unseen and I do not say , I am an angel . Nor do I say to those your eyes despise , God will not give them any good God knows best what is in their hearts . |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | And I say not unto you that with me are the treasures of Allah , nor that I know the Unseen nor I say , I am an angel . And say not of those whom your eyes condemn that Allah shall not bestow on them good Allah knoweth best that which is in theeir souls . |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | And I do not say to you that with me are the Treasures of Allah , Nor that I know the Ghaib ( unseen ) nor do I say I am an angel , and I do not say of those whom your eyes look down upon that Allah will not bestow any good on them . Allah knows what is in their inner selves ( as regards belief , etc . ) . |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | I do not say to you that I possess the treasures of God , nor do I know the future , nor do I say that I am an angel . Nor do I say of those who are despicable in your eyes that God will never give them any good . |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | I do not say to you that I possess Allah 's treasures , nor that I have access to the realm beyond the ken of sense perception , nor do I claim to be an angel . Nor do I say regarding those whom you look upon with disdain that Allah will not bestow any good upon them . |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | I am an angel ! Nor say I unto those whom your eyes scorn that Allah will not give them good Allah knoweth best what is in their hearts Lo ! then indeed I should be of the wrong doers . |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | I do not say to you that I possess the treasuries of Allah , neither do I know the Unseen . I do not claim to be an angel , neither do I say of those who are despicable in your eyes that Allah will not grant them any good Allah knows best what is in their hearts for then I would indeed be a wrongdoer . |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | I do not say to you that I possess the treasuries of Allah , and I do not know the unseen . I do not say I am an angel , nor do I say to those whom you despise , Allah will not give them any good . |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | And I do not tell you that I have the depositories containing the provision of Allah or that I know the unseen , nor do I tell you that I am an angel , nor do I say of those upon whom your eyes look down that Allah will never grant them any good . Allah is most knowing of what is within their souls . |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | I do not say that God 's treasures belong to me , that I know the unseen , or that I am an angel . Nor do I say about those whom you disdain that God will not give them any reward . |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | And I do not say to you that I have the treasures of Allah and I do not know the unseen , nor do I say that I am an angel , nor do I say about those whom your eyes hold in mean estimation ( that ) Allah will never grant them ( any ) good Allah knows best what is in their souls for then most surely I should be of the unjust . |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | I do not say to you that I possess God 's treasures , or that I have knowledge of the unseen , or that I am an angel . Nor do I say concerning those upon whom you look with contempt , that God will not bestow any good upon them God knows best what is in their hearts . |
| ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . | I tell you not that with me are the treasures of Allah , nor do I know what is hidden , nor claim I to be an angel . Nor yet do I say , of those whom your eyes do despise that Allah will not grant them ( all ) that is good Allah knoweth best what is in their souls I should , if I did , indeed be a wrong doer . |
| ك. أ لا يوجد. سوف أقول لكم ماذا. | CA There isn't. I'll tell you what. |
| وعليه فقد قمت بالإلتزام. أقول، لن أتناول وجبة إفطاري. | And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast. |
| ضحك يجب أن أقول لكم، أن هذا الجهاز عظيم. | I got to tell you, it's such a great device though. |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | That you should worship God and fear Him , and follow me |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | That you must worship Allah and fear Him , and obey me . |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | saying , Serve God , and fear Him , and obey you me , |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | Worship Allah , and fear Him , and obey me . |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | That you should worship Allah ( Alone ) , be dutiful to Him , and obey me , |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | Worship God and reverence Him , and obey me . |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | that you serve Allah and fear Him , and follow me |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | ( Bidding you ) Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me , |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | Worship Allah and be wary of Him , and obey me , |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | Worship Allah , fear Him , and obey me . |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | Saying , ' Worship Allah , fear Him and obey me . |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | Worship God , have fear of Him and obey me . |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | That you should serve Allah and be careful of ( your duty to ) Him and obey me |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | that you should worship God alone and be conscious of Him . Pay heed to me . |
| أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . | That ye should worship Allah , fear Him and obey me |
| حسن ا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يومي ا مفيد للصحة. | Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health. |
| أنا أقول أني لن أعملها مرة أخرى أنا لا أريد أن أعملها مرة أخرى أنا لن أعملها. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
| ماذا ياتي لاحقا خلال 30 ثانية لا أستطيع أن أقول لكم. | What comes next in 30 seconds? I can t tell you. |
| كايو لن أقول أنها حولت مساره، فالشرطة مستمرة بقيامها بنفس المهام كعادتها. | CAEO I wouldn t say transformed. The police continue doing the same work as ever. |
| و لهذا السبب أقول لكم هذا المجتمع المدني إرتفع إلى مستوى الحدث. | And this is why I'm telling you this Civil society rose to the occasion. |
| لن يسيء لكم أحد. | Nobody is going to hurt you. |
| لن اقول لكم لاتحرقوها . | I am not going to ask you not to burn our nation. |
| لماذا أستطيع أن أقول ساخذ شريحة اللستيك مشويه نصف استواء وأحتاج حذاء مقاس 6 ولكني لن أقول هللا أشيدت بي بهذه الطريقة ـ | Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way? |
| لكن علي أن أقول لن أنسى أبد ا ما حدث في ال13 من عمري | But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened. |
عمليات البحث ذات الصلة : لن أقول - أقول لكم - يجب أن أقول لكم - أقول - لكم - أقول اسمك - أقول مع - أقول رأيك - أقول كذبة - أقول مرحبا - أقول حتى - لا أقول - أقول بقدر