Translation of "لم يوافق بعد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

لم - ترجمة : لم - ترجمة : يوافق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لم يوافق سامي.
Sami disagreed.
لم يوافق على اقتراحي.
He didn't agree to my proposal.
ويتردد بالاكريشنان في البداية ولكنه يوافق بعد ذلك.
Balakrishnan hesitates at first but later agrees to do so.
وإذا لم يوافق أحد، أ لغى المزاد العكسي الإلكتروني.
If none agree, the ERA is cancelled.
وأفادت لجنة التعويضات باستخدام تطبيقات برامج حاسوبية جديدة لحفظ السجلات، بالرغم من أن مجلس مراجعي الحسابات لم يوافق على ذلك بعد.
UNCC reported that a new software application was being used for the archiving of records, although the Board of Auditors has not yet validated this.
بسبب زوجتك هندية، لم يوافق مالك العقار على الإيجار.
Sorry your wife is Indian, landlord won t rent to you.
عموما ، فإن الكنيست يوافق على المعاهدات الرئيسية إما قبل أو بعد مرورهم.
Generally, the Knesset approves of major treaties either before or after their passage.
في أغلب القضايا إن لم يكن كلهم يوافق المفتى ويدعم قرار القاضي.
In most cases if not all of them the grand Mufti approves and supports the judge s verdict.
وهي وثيقة لم يوافق عليها بعد المدير التنفيذي رسميا من أجل تنفيذها.
The document is yet to be formally approved by the Executive Director for implementation.
ولكن لم يوافق عليها آنذاك سوى ثماني عشرة دولة، قبل أن ترفضها فرنسا وهولندا في استفتاءين متعاقبين، ثم تمتنع بعد ذلك سبعة من البلدان الأعضاء عن استكمال عملية التصديق.
But only 18 member states then approved it, before France and the Netherlands rejected it in referenda and the seven other member states then halted the ratification process.
ولن يوافق الاتحاد الأوروبي على أي تعديلات للحدود المعينة قبل عام 1967 لم يتم التفاوض بشأنها.
The European Union will not agree to any non negotiated modification of the borders established before 1967.
ويجب أن تبين موافقة الزوج ما إذا كان يوافق على إخصاب زوجته بسائله المنوي حتى بعد وفاته.
The husband's consent has to set out whether he agrees to artificial insemination of his wife with his sperm even after his death.
لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
I'm not done yet. I'm not done yet.
ولم يوافق عليه السيد شوا ولا أسرته، كما أنهم لم يعطوا أية فرصة للتشاور مع المحامي قبل المحاكمة.
He was not approved by either Mr. Choi or his family, who were given no opportunities to consult with the attorney before the trial.
في ذلك الوقت، يختار الجيش رئيس البرازيل ثم يوافق الكونغرس بعد ذلك من أجل إعطاء انطباع أن الانتخابات حرة.
At that time, the president of Brazil was chosen by the military and then approved by the Congress in order to give an impression of free elections.
لم دانيال كوين لا يوافق على السيناريو أو الفيلم قبل نقل الحقوق، والتي تم نقلها كجزء من جائزة تيرنر.
Daniel Quinn did not approve of the script or movie before transferring the rights, which were transferred as part of the Turner Award.
ويمكن أن يتم إدانة المتآمر بتهمة جرائم لم يلعب دورا فيها أو لم يوافق على المعاونة أو التحريض لها أو حتى يعلم بشأنها وفقا لقانون بينكيرتون.
Under the Pinkerton rule, the conspirator could be held liable for crimes that they did not participate in or agree to or aid or abet or even know about.
لا يوافق والدي على حبيبتي.
My parents don't approve of my girlfriend.
لم لم تنتقل بعد
Why aren't you moving yet?
إلا أن الفريق العامل لم يوافق، حسبما يرد أدناه، على التوصية الداعية إلى موالاة النظر في الخيار المتعلق بإغلاق المعهد.
As discussed below, however, the working group disagreed with the recommendations to further consider the option of closing INSTRAW.
وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن مجلس الأمن يوافق على توجيه دعوة بموجب المادة 39 إلى سعادة السيد يحيى المحمصاني.
If I hear no objection, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 to His Excellency Mr. Yahya Mahmassani.
وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن المجلس يوافق على توجيه دعوة بموجب المادة 39 إلى سعادة السيد أحمد حاجي حسيني.
If I hear no objection, I shall take it that the Council agrees to extend an invitation under rule 39 to His Excellency Mr. Ahmad Hajihosseini.
وإذ تشير إلى أن يوم 25 تموز يوليه 2005 يوافق الذكرى السنوية السابعة بعد المائة لتدخ ل الولايات المتحدة الأمريكية في بورتوريكو،
Recalling that 25 July 2005 marks the one hundred and seventh anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
وإذا كان هذا الخطاب واضحا وتفصيليا فلن يكون فهمه متعذرا وسوف يوافق عليه العديد من الناس، إن لم يكن كل الناس.
Such a discourse, if clearly articulated, would be understood and could be endorsed by many, if not by all.
لا يوافق والدي على خياري المهني.
My parents don't approve of my career choice.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.
Approves the report of the Credentials Committee.
(د) مصادر أخرى يوافق عليها المجلس.
(d) Other sources approved by Council
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض .
Approves the report of the Credentials Committee.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض .
Approves the report of the Credentials Committee
لم يوافق على ذلك. لقد شعر أنه الناس القادرين على القراءة، سيقرأون، اذا ما جعل لهم الأدب متاحا وسعره معقول بالنسبة لهم.
He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.
وفي الثامنة عثر على أول وظيفة له في فيلم كعمل إضافي، ولكن والده الذي لم يوافق على تلك الوظيفة أعاده إلى نبراسكا.
At age eight, he found his first movie job as an extra, but his disapproving father recalled him to Nebraska.
لم يأت بعد.
He hasn't come yet.
لم أتخرج بعد.
I haven't yet graduated.
لم يعد بعد.
He still isn't back yet.
(لم آكل بعد.
(I have not eaten yet.
وفي حالة الأموال غير المخصصة، يكون قرار البت في استخدام أية أموال متبقية من شأن المجلس، ما لم يوافق المساهم على خلاف ذلك.
In the case of unearmarked funds, the Council shall decide on the use of any remaining funds unless agreed otherwise by the contributor.
يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بعد أن نظر في برنامج العمل الأساسي المقترح لعامي 2005 و 2006()، على جدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2005.
The Economic and Social Council, having considered the proposed basic programme of work for 2005 and 2006,1 approves the provisional agenda for its substantive session of 2005.
(ب) إذا كان الفعل الذي يطلب تنفيذ الإنابة بشأنه لا يشكل جريمة في القانون القطري، وذلك ما لم يوافق المتهم صراحة على تنفيذ الإنابة
(b) Where the act for which the request for legal assistance has been submitted does not constitute an offence under Qatari law, unless the accused person explicitly agrees to the execution of the request for legal assistance
وباستثناء البيانات المتاحة بشأن نسبة المنغنيز إلى الحديد، لم يوافق المتعاقدون على الإذن للسلطة باستخدام البيانات المتعلقة بوفرة العقيدات والمحتوى الفلزي من مناطق تعاقدهم.
With the exception of available manganese iron ratio data, the contractors did not agree to authorize the Authority to make use of nodule abundance and metal content data from their contract areas.
وربما كان رونالد ريغان قد يوافق على هذا.
Ronald Reagan might have approved.
ولم يوافق مقدمو مشروع القرار على التنقيح المقترح.
The proposed revision was not accepted by the other sponsors.
لم نصل هناك بعد.
Not quite there yet.
لم أ نه واجبي بعد.
I have not finished my homework yet.
جريس لم تصل بعد.
Grace hasn't arrived yet.
جريس لم تأتي بعد.
Grace hasn't come yet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم يوافق - لم يوافق - لم يوافق - لم يوافق تماما - لم بعد - يوافق - يوافق - وقال انه لم يوافق - لم تنته بعد - لم تبرم بعد - لم ينته بعد - لم تنشر بعد - لم تشرع بعد