Translation of "لم يرى" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| لم يرى أحد توم. | Nobody's seen Tom. |
| لم يرى أحد فاضل. | No one has seen Fadil. |
| تمنى توم لو أنه لم يرى. | Tom wished he hadn't looked. |
| تظاهر توم بأنه لم يرى ماري. | Tom pretended he didn't see Mary. |
| قال توم بأنه لم يرى شيئا. | Tom said he saw nothing. |
| تظاهر توم بأنه لم يرى ماري. | Tom pretended that he didn't see Mary. |
| لم يرى سامي من أطلق الن ار عليه. | Sami didn't see who shot him. |
| بعضهم لم يرى أبعد من شعر نهى! | Some of them can't see beyond Noha's hair!! |
| ولذلك، يرى المكتب أن هذه التوصية لم توضع موضع التنفيذ. | OIOS therefore considers this recommendation as not having been implemented. |
| حارس المربع لا يعرف من هو، كما أنه لم يرى وجهه. | The keeper of the box does not know who it is, as she has never seen his face. |
| لماذا اذ لم تختبئ الازمنة من القدير لا يرى عارفوه يومه. | Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days? |
| لماذا اذ لم تختبئ الازمنة من القدير لا يرى عارفوه يومه. | Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days? |
| واتس تتذكر في ذلك الوقت وتقول، لم يحالفنا الحظ فى هذا العمل، برنامج ديفيد لينش الوحيدالذي لم يرى النور . | Watts recalled thinking at the time, just my dumb luck, that I'm in the only David Lynch programme that never sees the light of day. |
| وعلى هذا الأساس، يرى صاحب البلاغ، أن الاحتكام إلى اختصاص المحكمة لم يكن صحيحا . | As such, according to the author, the Court's jurisdiction was incorrectly invoked. |
| بالايمان نفهم ان العالمين أتقنت بكلمة الله حتى لم يتكون ما يرى مما هو ظاهر. | By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible. |
| بالايمان نفهم ان العالمين أتقنت بكلمة الله حتى لم يتكون ما يرى مما هو ظاهر. | Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear. |
| وقد استطاع بكل سهولة الحصول على إيضاح للمسألة التي يرى أنه لم يكن هناك داع لإثارتها. | He had been able to obtain clarification of the matter very easily and, in his opinion, the question should not have been raised. |
| وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قث اء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر. | There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers all was cedar there was no stone seen. |
| وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قث اء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر. | And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers all was cedar there was no stone seen. |
| وعلى سبيل المثال، فإن كلا جانبي المناقشة بشأن الحرب في العراق يرى بأنه خذل من جانب المنظمة لفشلها، حسبما يرى الجانب الأول، في وضع قراراتها موضع التنفيذ أو لأنها، حسبما يرى الجانب الآخر، لم تتمكن من منع نشوب حرب متسرعة أو لا ضرورة لها. | For instance, both sides of the debate on the Iraq war feel let down by the Organization for failing, as one side saw it, to enforce its own resolutions, or as the other side saw it, for not being able to prevent a premature or unnecessary war. |
| إذ يرى أفلاطون أن الموسيقى إن لم تخضع للسيطرة الصارمة، قادرة على إلهاب مشاعر الإنسان وجعله أصعب مراسا . | No one, not even Maazel, pretends that one concert by a great Western orchestra can blow a dictatorship away, but authoritarians wariness of the subversive power of music dates back to Plato s Republic . |
| وكان جرينسبان يرى أيضا إن التشغيل الكامل للعمالة أفضل من ارتفاع مستويات البطالة إن لم يكن مصحوبا بالتضخم. | Full employment is better than high unemployment if it can be accomplished without inflation, Greenspan thought. |
| يرى دليل على أن العلماء لم يختلقوا البيانات فقط، لكن أيضا تلاعبوا بالأطراف المهتمة والعاملة في هذا المجال. | He sees evidence that scientist not only invented data, but also manipulated stakeholders. |
| وي صدر قسم القدرة على الحماية مناهج للدراسة الذاتية يمكن استعمالها كنموذج، ولكن القسم يرى أنها لم تعد صالحة. | The Protection Capacity Section issues self study modules that could be used as a standard, but considers them obsolete. |
| جسيم لم يرى حتى الآن ولكننا متأكدين من وجوده .. هو جسيم هيجس والذي يعطى كتل لكل هذه الجسميات الأخرى. | A particle that hasn't been seen yet, but we're pretty sure exists, is the Higgs particle, which gives masses to all these other particles. |
| يرى بعض المحللين أن قرار الرئيس فيكتور يوشتشينكو هذا الأسبوع بإقالة حكومة رئيس الوزراء فيكتور يانوكوفيتش لم يكن مبررا . | Some say that President Viktor Yushchenko s decision this week to dismiss Prime Minister Viktor Yanukovich s government was unwarranted. |
| لذا يرى الفريق أن سوريا لم تقدم الأدلة الكافية لإثبات خسارتها من الماشية نتيجة حرائق آبار النفط في الكويت. | The Panel, therefore, finds that Syria has not provided sufficient evidence to demonstrate a loss of livestock as a result of the oil well fires in Kuwait. |
| لم يرى أي من ا في الواقع هذا من قبل، لكننا نعلم أنه موجود لأنه تم تعليمنا فهم لماذا هذا الجزيئ. | None of us really have ever seen one, but we know it exists because we ve been taught to understand this molecule. |
| 213 وعليه، يرى الفريق أن إيران لم تقدم أدلة كافية لبيان الظروف التي حدثت فيها الخسائر المطالب بالتعويض عنها وقيمتها. | The Panel, therefore, finds that Iran has not provided sufficient evidence to demonstrate the circumstances and the amount of the losses claimed. |
| 542 وعليه، يرى الفريق أن الكويت لم تقدم أدلة تكفي لبيان الظروف التي حدثت فيها الخسارة المطالب بالتعويض عنها ومقدارها. | The Panel, therefore, finds that Kuwait has not provided sufficient evidence to demonstrate the circumstances and amount of the compensation claimed. |
| أنا أضمن لكم ،بأن الجنرال تسو لم يرى ساق من القرنبيط في حياته و في الواقع ، تلك كانت صورة للجنرال تسو . | I guarantee you, General Tso never saw a stalk of broccoli in his life and indeed, that actually was a picture of General Tso. |
| يرى المنتقدون أن هذا التوجه لا يشكل سوى حجة مريحة لم تكتسب شأنا يذكر إلا لأن المسوغين الآخرين للحرب قد انهارا. | Cynics view this as merely an argument of convenience, one that has gained in prominence only because the other two rationales for the war collapsed. |
| الحب لا يرى عيوبا . | Love sees no faults. |
| فطيرا يؤكل السبعة الايام ولا يرى عندك مختمر ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك | Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days and no leavened bread shall be seen with you, neither shall yeast be seen with you, in all your borders. |
| وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب. | It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ. |
| بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى. | By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king for he endured, as seeing him who is invisible. |
| فطيرا يؤكل السبعة الايام ولا يرى عندك مختمر ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك | Unleavened bread shall be eaten seven days and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters. |
| وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب. | And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. |
| بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى. | By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king for he endured, as seeing him who is invisible. |
| لن يرى الناس الذين صعدوا من مصر من ابن عشرين سنة فصاعدا الارض التي اقسمت لابراهيم واسحق ويعقوب لانهم لم يتبعوني تماما | 'Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob because they have not wholly followed me |
| لن يرى الناس الذين صعدوا من مصر من ابن عشرين سنة فصاعدا الارض التي اقسمت لابراهيم واسحق ويعقوب لانهم لم يتبعوني تماما | Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob because they have not wholly followed me |
| 21 وقال ممثل منظمة العفو الدولية إنه يرى أنه لم يحن الأوان بعد لبحث إحداث ولاية جديدة بسبب استمرار المناقشات في نيويورك. | The representative of Amnesty International said that he considered it premature to look at the creation of a new mandate in view of the ongoing discussions in New York. |
| 108 وأضافت تقول إن اليونيدو شعرت بأن اليونديب لم يكن يفي بالتزاماته بالسرعة المتوقعة، مع أن هذا الأخير يرى أنه يفي بها. | UNIDO had felt that UNDP had not been implementing its obligations as speedily as expected, although UNDP took the view that it was meeting its commitments. |
| وبناء عليه، فإن الفريق يرى أن الكويت لم تف بشروط الإثبات اللازمة للتعويض، المحددة في الفقرة (3) من المادة 35 من القواعد. | Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
| وبناء عليه، فإن الفريق يرى أن الكويت لم تف بشروط الإثبات اللازمة للتعويض، المحددة، في الفقرة (3) من المادة 35 من القواعد. | Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
عمليات البحث ذات الصلة : يرى - لم يرى من قبل - يرى وما لا يرى - الواحد يرى - يرى أن - يرى بنفسه - يرى مقدمة - يرى إطلاق - كيف يرى - يرى ضرورة - يرى نفسه - يرى خمر - يرى الأزياء - يرى الجدارة
