Translation of "لقد كان جالسا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان جالسا، يحتسي النبيذ.
He was sitting drinking wine.
كان سامي جالسا على الس رير.
Sami was sitting on the bed.
كان سامي جالسا مع صديقه.
Sami was sitting with his friend.
توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Tom was sitting at a nearby table.
كان سامي جالسا، يطالع كتابا بمفرده.
Sami was sitting and reading a book all by himself.
كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب.
Sami was behind a computer screen.
كان سامي جالسا على هذا الكرسي.
Sami was sitting in this chair.
كان سامي جالسا عند حاسوبه و هو يعمل.
Sami was sitting at his computer, working.
لقد تحدثنا في بهو الفندق ولقد كان جالسا على الطاولة التي بجانبنا رجلين بدا وكأن لديهما اهتمام بامورنا اكثر من اهتمامهم بامورهم الخاصة.
Our conversation had taken place in the hotel s lobby at the table next to us, two men seemed more interested in our business than their own.
ولما جمعت العذارى ثانية كان مردخاي جالسا بباب الملك.
When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate.
ولما جمعت العذارى ثانية كان مردخاي جالسا بباب الملك.
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.
ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي.
It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.
ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي.
And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging
فرأته جارية جالسا عند النار فتفرست فيه وقالت وهذا كان معه.
A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, This man also was with him.
فرأته جارية جالسا عند النار فتفرست فيه وقالت وهذا كان معه.
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
وجاءوا الى يسوع فنظروا المجنون الذي كان فيه اللجئون جالسا ولابسا وعاقلا. فخافوا.
They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion and they were afraid.
وجاءوا الى يسوع فنظروا المجنون الذي كان فيه اللجئون جالسا ولابسا وعاقلا. فخافوا.
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind and they were afraid.
هورد لقد كنت جالسا بجوار هورد. من الواضح أني لا أعرف هوارد. ثم قال ، ارجو ان لا تكون التالي .
Thom Mayne Howard? I'm sitting next to Howard. I don't know Howard, obviously, and he's going, I hope you're not next.
وبينما كنت افكر بموضوع التراحم تذكرت فورا واحدة من حلقات الكرتون والتي كان بها سنوبي جالسا ويقول لقد فهمت الامر وانا اقدر ذلك على الانسان ان يحب ل جاره ما يحبه نفسه
So when I thought about compassion, my mind immediately went to one of the cartoon strips, where he's lying there and he says, I really understand, and I really appreciate how one should love one's neighbor as one love's oneself.
كان يوم من الأيام شاطئ، وهذه اللوحة مرسوم فيها جون جيمس اديبون، الفنان، جالسا على صخرة.
It was once a beach. And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock.
واذ كان جالسا على كرسي الولاية ارسلت اليه امرأته قائلة اياك وذلك البار. لاني تألمت اليوم كثيرا في حلم من اجله.
While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things this day in a dream because of him.
وجاءوا الى اريحا. وفيما هو خارج من اريحا مع تلاميذه وجمع غفير كان بارتيماوس الاعمى ابن تيماوس جالسا على الطريق يستعطي.
They came to Jericho. As he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road.
واذ كان جالسا على كرسي الولاية ارسلت اليه امرأته قائلة اياك وذلك البار. لاني تألمت اليوم كثيرا في حلم من اجله.
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man for I have suffered many things this day in a dream because of him.
وجاءوا الى اريحا. وفيما هو خارج من اريحا مع تلاميذه وجمع غفير كان بارتيماوس الاعمى ابن تيماوس جالسا على الطريق يستعطي.
And they came to Jericho and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
وفي يوم كان جالسا على العشاء فى مدينة وايت بليينز يحاول الإستغراق في ما يمليه عليه حلم يقظة بمهمة لصالح شركه نيسكافيه
And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.
كان جالسا على جانب الطريق، يشاهد مخيمات التطعيم أثناء إنشائها، بعد عدة أشهر كتب قائلا هذه هي المساعدات الأجنبية في أوج بطولاتها
He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote This is foreign aid at its most heroic.
منذ الآن يكون ابن الانسان جالسا عن يمين قو ة الله.
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.
منذ الآن يكون ابن الانسان جالسا عن يمين قو ة الله.
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
لقد كان مذهلا .
And it was incredible.
في تلك الايام بينما كان مردخاي جالسا في باب الملك غضب بغثان وترش خصيا الملك حارسا الباب وطلبا ان يمدا ايديهما الى الملك احشويروش.
In those days, while Mordecai was sitting in the king's gate, two of the king's eunuchs, Bigthan and Teresh, who were doorkeepers, were angry, and sought to lay hands on the King Ahasuerus.
في تلك الايام بينما كان مردخاي جالسا في باب الملك غضب بغثان وترش خصيا الملك حارسا الباب وطلبا ان يمدا ايديهما الى الملك احشويروش.
In those days, while Mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.
وكان الجمع جالسا حوله فقالوا له هوذا امك واخوتك خارجا يطلبونك.
A multitude was sitting around him, and they told him, Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.
وكان الجمع جالسا حوله فقالوا له هوذا امك واخوتك خارجا يطلبونك.
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
لقد كان مذهلا للغاية.
It was absolutely incredible.
لقد كان قائدا هائلا
He was a man of tremendous leadership.
لقد كان رده سلبيا .
His reply was negative.
لقد كان يستحق العناء.
It was well worth the trouble.
لقد كان قرارا صحيحا.
It was the right decision.
لقد كان صباحا مثاليا .
It was a perfect morning.
وكان الملك جالسا في بيت الشتاء في الشهر التاسع. والكانون قدامه متقد.
Now the king was sitting in the winter house in the ninth month and there was a fire in the brazier burning before him.
ولما دخلن القبر رأين شابا جالسا عن اليمين لابسا حلة بيضاء فاندهشن.
Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.
وبعد ثلاثة ايام وجداه في الهيكل جالسا في وسط المعلمين يسمعهم ويسألهم.
It happened after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
لا تخافي يا ابنة صهيون. هوذا ملكك يأتي جالسا على جحش اتان.
Don't be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt.
وكان الملك جالسا في بيت الشتاء في الشهر التاسع. والكانون قدامه متقد.
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month and there was a fire on the hearth burning before him.
ولما دخلن القبر رأين شابا جالسا عن اليمين لابسا حلة بيضاء فاندهشن.
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment and they were affrighted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان جالسا - لقد كان - كنت جالسا - كنت جالسا - كنت جالسا - سيكون جالسا - العشاء جالسا - ابق جالسا - لقد كان ناجحا - لقد كان واضحا - لقد كان ذلك - لقد كان مسرورا - لقد كان متوقعا - لقد كان رائعا