Translation of "لذلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
لذلك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لذلك, لذلك أعتذر لـ. | So so apologies to Goldie. |
| لذلك أحبك | That's why I like you. |
| لذلك ك نا يائسين | So we were desperate. |
| وهناك سبب لذلك | And there's a reason. |
| لذلك فهذا شكرا. | So it's just Thanks. |
| لذلك سأصفر النغمه | So I whistle the tone. |
| لذلك نحن هنا | That's why we are here. |
| اني اتطلع لذلك. | I look forward to it. |
| لذلك نحن هنا | That's why we're here. |
| لذلك أنا خرجت | That's why I quit. |
| حان الوقت لذلك | About time! |
| وانتم شهود لذلك. | You are witnesses of these things. |
| وانتم شهود لذلك. | And ye are witnesses of these things. |
| لذلك دعونا نتكلم. | So let us talk. |
| لذلك تقرر تعليقها. | It was therefore decided to suspend them. |
| ويجب لذلك إيقافه. | It must therefore be stopped. |
| وما فتئنا نتعاون في تدريب البلدان النامية الأخرى لذلك الغرض ونحن مستعدون لذلك. | We have been and are willing to extend cooperation in training other developing countries for that purpose. |
| لذلك لعنة اكلت الارض وعوقب الساكنون فيها لذلك احترق سكان الارض وبقي اناس قلائل. | Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. |
| والسيد الرب يعينني لذلك لا اخجل. لذلك جعلت وجهي كالصوان وعرفت اني لا اخزى. | For the Lord Yahweh will help me therefore I have not been confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed. |
| لذلك يعرف شعبي اسمي. لذلك في ذلك اليوم يعرفون اني انا هو المتكلم. هانذا | Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks behold, it is I. |
| لذلك لعنة اكلت الارض وعوقب الساكنون فيها لذلك احترق سكان الارض وبقي اناس قلائل. | Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. |
| والسيد الرب يعينني لذلك لا اخجل. لذلك جعلت وجهي كالصوان وعرفت اني لا اخزى. | For the Lord GOD will help me therefore shall I not be confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. |
| لذلك يعرف شعبي اسمي. لذلك في ذلك اليوم يعرفون اني انا هو المتكلم. هانذا | Therefore my people shall know my name therefore they shall know in that day that I am he that doth speak behold, it is I. |
| لذلك هذا قانوني تماما | So and it's perfectly legal. |
| لذلك شكرا جزيلا لكم | So this Thank you very much. |
| فما هو السبب لذلك | So why is this? |
| لذلك , Yo napot, pacak! | So, Yo napot, pacak! |
| لذلك لا تضعه هناك. | So don't put it there. |
| كان، آه، تبا لذلك! | It was, Ah, fuck it! |
| لذلك نظرنا الى الطبيعة. | And so here we looked to nature. |
| بعضهم يدفع الثمن لذلك | Some pay the price for it. |
| لذلك نقرر ما يلي | We resolve therefore |
| هو بحاجة لذلك المال. | He needs that money. |
| لا أرى لذلك حاجة. | I didn't see the need for it. |
| كان سامي متعط شا لذلك. | Sami craved that. |
| جميعنا متواضعون وممتنون لذلك. | We re all very humbled and grateful for that. |
| ويجب وضع حد لذلك. | It must stop. |
| ولكن الواقـع مخالـف لذلك. | But the reality is different. |
| ونتيجة لذلك، قتل خ. | Arkania and G. Sichinava, residents of the region. |
| 8 لذلك تقرر اللجنة | The Committee therefore decides |
| 8 لذلك تقرر اللجنة | The Human Rights Committee therefore decides |
| 5 لذلك، تقرر اللجنة | Accordingly, the Committee decides |
| لذلك تقدمت بذلك الاقتراح. | That is why I made that proposal. |
| وهناك عدة أسباب لذلك. | There are a number of reasons for this. |
| وقلتم لا بل على خيل نهرب. لذلك تهربون. وعلى خيل سريعة نركب. لذلك يسرع طاردوكم. | but you said, No, for we will flee on horses therefore you will flee and, We will ride on the swift therefore those who pursue you will be swift. |
عمليات البحث ذات الصلة : لذلك ربما - وفقا لذلك - لذلك بديل - لذلك أم - إثباتا لذلك - ممتنة لذلك - ونتيجة لذلك