لا يستطيع توم شراء ما يريد لأنه لا يملك ما يكفي من النقود.	Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money.
إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي...	For how long? For as long as there is strength
وبطريقة ما هناك ما يكفي من النقود لينفق مبلغ 25,000 في الساعة على جورج بوش.	And somehow there s enough money to spend 25,000 an hour on George Bush.
رجاء اعتنقي دينا آخر, لدينا ما يكفي من المجانين هنا.	Please take up another religion, we have enough crazies of our own.
رجل الشخص الأخير المؤيد قدم فرضية بأنه ليس لدينا ما يكفي من موارد الطاقة المتجددة البديلة.	Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources.
ولكن لا يكفي أن يكون لدينا العديد من البنوك الصغيرة.	But it is not enough to have many small banks.
ومع تراكم المدخرات على مر بضعة أعوام يكتسب المزارعون في النهاية الجدارة الائتمانية، أو يصبح لديهم من النقود ما يكفي لشراء ما يلزمهم من مدخلات زراعية حيوية دون مساعدة من أحد.	By building up savings over a few years, the farmers eventually become creditworthy, or have enough cash to purchase vitally necessary inputs on their own.
ما زال عندنا ما يكفي من الوقت.	We still have plenty of time.
ولذا فأن هذا شئ نعمل عليه الآن، وحتى أن لدينا بعض الناس الذين هم مثارون بما يكفي ومهووسون بما يكفي ليعملوا عليها، وذلك بالفعل هو هدفهم.	And so that's something we work on, and we even have some people who are excited enough and crazy enough to work on it now, and that's really their goal.
الآن في نهاية الأمر، لن نتمكن من تحقيق ذلك إلا لو كانت المؤسسات الدولية لدينا تعمل جيدا بما يكفي لتتمكن من تحقيقه.	Now, in the end, that can only be achieved if your international institutions work well enough to be able to do so.
لدينا من الشر ما يكفينا .	We have enough evil already.
خلق النقود، وغالبا ما تسمى بالعامية طبع النقود هي العملية التي يتم من خلالها زيادة المعروض النقدي لبلد أو منطقة معينة (مثل منطقة اليورو).	In economics, money creation is the process by which the money supply of a country or a monetary region (such as the Eurozone) is increased.
لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج.	We don't have enough money to buy everything we need.
فقد كان لديها ما يكفي من الفرق الأوركسترالية.	They had enough of their own.
لقد نفذ ما لدينا من الغاز .	We have run out of gas.
ما زال لدينا الكثير من الوقت.	We still have more time.
ما زال لدينا الكثير من الطعام.	We still have a lot of food left.
الأول أن أفريقيا لا تزرع ما يكفي من الغذاء.	First, Africa does not grow enough food.
لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.	I don't know if I have the time.
ما ذا أيضا لدينا	what else does he have?
ما يزال لدينا الجنة.	We still have Paradise.
وكل ما لدينا رومبا .	And all we've got is a Roomba.
سرق ت حقيبتك لأنني نفذت من النقود	I stole your bag because I ran out of money.
انه لمن المهم جدا الحصول على ما يكفي من الراحة.	It's very important to get enough rest.
لقد تحملت يوغوسلافيا السابقة ما يكفي من الدمار والقتل الجماعي.	The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing.
لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.	If I had had enough money, I would have bought the bag.
وبالتالي فليس ثمة ما يكفي من الأدلة لنقض القرار الأصلي.	There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision.
والواقع أن الولايات المتحدة كانت أول بلد يوصل ملكات النحل بالبريد في الواقع، انها جزء من الرمز البريدي الذي لديك لتسليم الملكات عن طريق البريد من أجل التأكد من أن لدينا ما يكفي من النحل في هذا البلد.	And in fact, America was the first country that ever did mail delivery queens and in fact, it's part of the postal code that you have to deliver queens by mail in order to make sure that we have enough bees in this country.
مؤخرا، أسر لي أحد كبار المنظرين الإيديولوجيين للكرملين قائلا إننا جميعا نفهم هذا، ولكننا عاجزون عن الخروج. وسوف يأتون من أجلنا على الفور. لذا، فنحن مضطرون إلى الاستمرار في الركض كسنجاب في قفص. إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي...	We all understand, one of the leading Kremlin ideologues recently confided to me, but we can t get out. They will come for us at once.
كايو بالتأكيد لدي ما يكفي لتأليف كتاب!	CAEO I d have enough to write a book!
النقود القذره والتنميه	Dirty Money and Development
توم يحب النقود	Tom likes money.
ثورة النقود الإلكترونية	The Electronic Money Revolution
كان لدي ما يكفي من الوقت كي أتحدث مع العديد من الأصدقاء.	I had plenty of time to talk to many friends.
لدينا صفحة نضيف فيها كل ما ننتهي من ترجمته.	We have a page where all our finished translations are added.
فالبنك المركزي يستطيع أن يطبع النقود، ولكنه لا يستطيع ضمان إنفاق النقود التي يطبعها.	A central bank can print money, but it cannot ensure that the money it prints is spent.
لقد كان أحمق بما يكفي ليصدق ما قالته.	He was foolish enough to believe what she said.
لقد كان غبي بما يكفي لتصديق ما قالته.	He was stupid enough to believe what she said.
وهناك أسباب كثيرة قد تمنع الأم من إنتاج ما يكفي من حليب الثدي.	There are many reasons a mother may not produce enough breast milk.
أين يمكننى تبادل النقود	Where can I exchange money?
أليس معك بعض النقود	Haven't you got any money?
ولكننا قادرون بالاستعانة بالبرامج المناسبة أن ننتج ما يكفي الجميع من الغذاء.	But, with the right programs, we can produce enough food for everyone.
ذلك أن النقود الجديدة تحل في محل النقود القديمة، التي تم تسييلها بفعل الانهيار الاقتصادي.	The new money simply replaces the old money, which has been liquidated by economic collapse.
فكل ما لدينا هو هذا التسجيل.	So all we have is this record.
ما الذى يخبرونك به لم يكن لدينا الـ ...المعرفة الكافية, لم تكن لدينا الـ ..المعلومات. لم يكن لدينا الـ رأس المال.	What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية