ترجمة "لدينا ما يكفي من الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يكفي - ترجمة : لدينا - ترجمة : يكفي - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن ليس لدينا ما يكفي من الوقت لرؤيتهم. | The past is already gone. The future is not yet there. There is only one moment where we can be truly alive. |
كوننا في مجال صناعة المؤثرات البصرية ، ونحن ، مع ديفيد ، نعتقد بأن لدينا الآن ما يكفي من الوقت ، ما يكفي من الموارد، و،إلهي، نأمل بأن يكون لدينا ما يكفي من المال. | Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money. |
لدينا ما يكفي من المشاكل | We got troubles enough. |
أعني لدينا ما يكفي من المتاعب. | I mean we've got trouble enough. |
قادما لضرب الأرض وكان لدينا ما يكفي من الوقت، يمكننا أن نقوم بصدمه لتحريكه | If we see an asteroid that's going to hit the Earth and we have enough time, we can hit it to move it into a better orbit. |
هل لدينا ما يكفي من الغاز الطبيعي | Do we have enough natural gas? |
لدينا ما يكفي من الملائكة ، أنا آسفة | We already have enough angels. Sorry. |
ما زال عندنا ما يكفي من الوقت. | We still have plenty of time. |
هل لدينا ما يكفي لندخل | We have enough to get in? |
إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي... | For how long? For as long as there is strength |
ليس هناك ما يكفي من الوقت ببساطة. | There simply isn't enough time. |
كفوا عن ذلك ، لدينا ما يكفي من المشاكل بالخارج | Cut it out! We got enough trouble outside. |
. نستطيع أن نبني قاربا لدينا ما يكفي من الأخشاب | Maybe we could build a raft. We've got enough wood. |
ويمكننا تقطيع ما يكفي من العشب لما لدينا من القليل | And we can cut enough grass for our few. |
المشكلة هي، لم يكن لدينا ما يكفي. | Trouble is, we've never had enough. |
رجاء اعتنقي دينا آخر, لدينا ما يكفي من المجانين هنا. | Please take up another religion, we have enough crazies of our own. |
لدينا ما يكفي من المشاكل يا (فيينا) لا تعطينا واحدة | We got enough trouble, Vienna. Don't you give us none. |
لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت. | I don't know if I have the time. |
لدينا ما يكفي لتكوين الصفحة الأولى، ونرى كيف | So there's a few things to know. |
ما زال لدينا الكثير من الوقت. | We still have more time. |
لدينا من الوقت قدر ما تشاء. | We have as much time as it takes. |
وليس لديهم ما يكفي من الوقت. هذا يعتمد على خلفيتك | It has to do with your background and your education. |
عندما يكون لدينا ما يكفي منها، فسيكون لدينا أمة لا تستحق الدفاع عنها. | When we have enough of them, we're going to have a nation that's not worth defending. |
هلي لدينا ما يكفي لدفعها الدي اي منكم ما يمكنه دفعه | Are we strong enough to pay it? Tell me, can anyone here pay it? |
وكان لدينا ما يكفي من الشغف لإخراج العمليات التقنية إلى حيز الوجود. | And we had enough passion to will the processes and technology into existence. |
و أثناء الموجة الأولى كان لدينا ما يكفي من العاملين بالرعاية الصحية. | And in the first wave we had enough healthcare workers. |
هل لدينا ما يكفي من الموارد لتلبية تزايد عدد السكان في العالم | Do we have enough resources to satisfy the growing population in the world? |
لدينا ما يكفي من السكارى في العائلة خصوصا في ليلة عيد الميلاد | We've enough of that in the family... especially on New Year's Eve. |
كان لدي ما يكفي من الوقت كي أتحدث مع العديد من الأصدقاء. | I had plenty of time to talk to many friends. |
ويموت المرضى يوميا لأنه لا يوجد لدينا ما يكفي من الأعضاء لتغطي الحاجة. | Patients are dying every day because we don't have enough of those organs to go around. |
لماذا تحاول أن تفعل ذلك للتأكد إن كان لدينا ما يكفي من الموارد | What are you trying to do that for? |
LADY CAPULET لا ، ليس حتى الخميس ، وليس هناك ما يكفي من الوقت. | LADY CAPULET No, not till Thursday there is time enough. |
وقد أوضح معارض النووي هنا بأن لدينا ما يكفي في الحقيقة. | And our against proponent up here made it very clear that we actually do. |
إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها. | If there is enough time and money, most data will be able to be recovered. |
أمضيت ما يكفي من الوقت مع سافل لئيم واحد, لا أبحث عن أخر | I've done my time with one coldblooded bastard. I'm not looking for another. |
ونحن لدينا ملح كثير يكفي لحفظها | And we've more than enough salt to preserve them. |
حتى و قد توفرت لدينا المزيد من الأدوية و الإختبارات، لا نستطيع الوصول إلى الناس، ليس لدينا ما يكفي من موفري الرعاية. | Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people we don't have enough providers. |
تعلمون، إذا كنت تعطي الطبيعة الأم ما يكفي من الوقت، وهذا هو ما انها سوف تنتج. | You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce. |
لدينا الكثير من الوقت | We got lots of time. |
لدينا القليل من الوقت | We have so little time. |
رجل الشخص الأخير المؤيد قدم فرضية بأنه ليس لدينا ما يكفي من موارد الطاقة المتجددة البديلة. | Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources. |
رجل الشخص الأخير المؤيد قدم فرضية بأنه ليس لدينا ما يكفي من موارد الطاقة المتجددة البديلة. | The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources. |
ولكن لا يكفي أن يكون لدينا العديد من البنوك الصغيرة. | But it is not enough to have many small banks. |
ونتيجة لذلك، كان لدى جميع الأفراد المعنيين ما يكفي من الوقت لنقل أموالهم من حساباتهم المصرفية. | Interestingly, Minister of Finance told the Panel, in one of the meetings in early May, that the panel should inform the international community that he had not signed the contract but his deputy had signed it on his behalf. |
لحسن الحظ كان لدينا ما يكفي من الوقت لمساعدة بوريس نيكولايفيتش حملنا جميع الموجودات من تلك الشركة وأودعناه الى واحدة جديدة، للحصول على كل قوائم الإكتتاب، وإعادة تعيين الموظفين. | Luckily, we had enough time to help Boris Nikolayevich take all the assets out of that company and bring him into a new one, to get all the subscription lists, rehire staff. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدينا ما يكفي - الوقت ما يكفي - لدينا ما يكفي من الأموال - لدينا ما يكفي من النقود - ما يكفي من الوقت اليسار - ما يكفي من الوقت قبل - شراء ما يكفي من الوقت - ترك ما يكفي من الوقت - مع ما يكفي من الوقت - مع ما يكفي من الوقت - ما يكفي من الوقت ل - إذا ما يكفي من الوقت - نظرا يكفي من الوقت - ما يكفي من المال