Translation of "لجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : لجنة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية | The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions |
| توصي لجنة التنمية المستدامة، المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي | The Commission on Sustainable Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution |
| توصي لجنة التنمية المستدامة، المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | The Commission on Sustainable Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision |
| إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعيا منه لتحسين عمل لجنة السكان والتنمية، يقرر | The Economic and Social Council, in order to improve the work of the Commission on Population and Development, decides |
| توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد القرار التالي | Aware of the importance of regular collection and analysis of relevant information on crime and illicit drugs for policymaking and technical cooperation, |
| وينبغي الاهتمام بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتفادي تقليصه إلى مجرد لجنة عاملة. | Care should be taken to strengthen the Economic and Social Council and to avoid downgrading it to a functional commission. |
| '2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (12) | (ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings of the Economic and Social Council (12) |
| '2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (4) | (ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings Economic and Social Council (4) |
| المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Economic and Social Council |
| المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Draft resolution and draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council |
| المجلس الاقتصادي والاجتماعي | 1 (212) 963 0388 fax 1 (212) 963 5305 or e mail del vasto un.org). |
| المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Lao People's Democratic Republic |
| توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإقرار مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة | The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly |
| السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 2 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 255. | Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 2 Economic and Social Council decision 2005 255. |
| السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 33 مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 263 | (t) Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the independence of judges and lawyers (A 60 ) Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 33 Economic and Social Council decision 2005 263 |
| السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 11 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 258 | (f) Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea (A 60 ), Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 11 Economic and Social Council decision 2005 258 |
| السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 75 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 275 | (g) Note by the Secretary General transmitting the report of the Independent Expert on technical cooperation and advisory services in Burundi, Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 75 Economic and Social Council decision 2005 275 |
| السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 82 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 280 | (j) Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan (A 60 , Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 82 Economic and Social Council decision 2005 280 |
| وفي ذلك القرار، طلبت الجمعية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يحل لجنة منع الجريمة ومكافحتها وأن ينشئ لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية كلجنة فنية جديدة تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. | In that resolution, the Assembly requested the Economic and Social Council to dissolve the Committee on Crime Prevention and Control and to establish the commission on crime prevention and criminal justice as a new functional commission of the Economic and Social Council. |
| دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي | The role of the Economic and Social Council |
| '2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي | (ii) Economic and Social Council |
| '3 المجلس الاقتصادي والاجتماعي | (iii) Economic and Social Council |
| جيم المجلس الاقتصادي والاجتماعي | C. Economic and Social Council |
| قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Economic and Social Council resolutions and decisions |
| إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، | The Economic and Social Council, |
| 41 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي(). | Report of the Economic and Social Council. |
| دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق | Economic and Social Council support and coordination |
| 41 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي. | Report of the Economic and Social Council. |
| تنفيذ مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Implementation of Economic and Social Council decisions |
| منظمات سم اها المجلس الاقتصادي والاجتماعي | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| 1 توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة | The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly |
| ومن الجدير بالدراسة المتأنية في الوقت ذاته فكرة توسيع مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإنشاء لجنة تنفيذية. | In the meantime, the idea of expanding the Bureau of the Economic and Social Council and establishing an executive committee warrants careful consideration. |
| إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 المؤرخ نيسان أبريل 2005، | The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 2005 of April 2005, |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات جلسات المشاورات غير الرسمية (المجلس الاقتصادي والاجتماعي) (18) جلسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (8) | Substantive servicing of meetings meetings of informal consultations (Economic and Social Council) (18) meetings of the Economic and Social Council (8) |
| قررت الجمعية العامة في دورتها الثانية والثلاثين المعقودة في عام 1977 أن يغي ر المجلس الاقتصادي والاجتماعي لجنة الإسكان والبناء والتخطيط إلى لجنة للمستوطنات البشرية وقررت أن يتم تقديم تقارير اللجنة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي (القرار 32 162). | At its thirty second session, in 1977, the General Assembly decided that the Economic and Social Council should transform the Committee on Housing, Building and Planning into a Commission on Human Settlements and decided that the reports of the Commission would be submitted to the Assembly through the Economic and Social Council (resolution 32 162). |
| توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإقرار مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة | The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following resolution for adoption by the General Assembly |
| بيان مقدم من لجنة الحقوقيين الكولومبيين، وهي منظمة غير حكومية تحظى بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Statement submitted by Colombian Commission of Jurists, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council |
| توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإقرار مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة | The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly |
| 61 16 تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي | 61 16. Strengthening of the Economic and Social Council |
| () مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004 269. | Economic and Social Council decision 2004 269. |
| التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Item 9 Reports to the Economic and Social Council |
| 43 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي(2) | Report of the Economic and Social Council2 |
| 00 15 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي | 3 p.m. Economic and Social Council Chamber |
| البند 12 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Item 12 Report of the Economic and Social Council |
| وإذ ترحب بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006 206 المؤرخ 10 شباط فبراير 2006 والمعنون تكييف عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي ، | Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council , |
عمليات البحث ذات الصلة : المجلس الاقتصادي والاجتماعي - المجلس الاقتصادي والاجتماعي - المجلس الاقتصادي - المجلس الاستشاري الاقتصادي - المجلس الاستشاري الاقتصادي - المجلس الاقتصادي الوطني - لجنة مخاطر المجلس - الدعم النفسي والاجتماعي - التوافق النفسي والاجتماعي