Translation of "لا كان فقط" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كان سامي ينتظر فقط. | Sami was just waiting. |
| بالطبع لا. ان كان الأمر هكذا ،لكنت وفرت عليكم هذا الحديث وعلمتكم فقط هذه الإشارة | Not really. If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture. |
| كان معه مئة ين فقط. | He had only one hundred yen with him. |
| كان سامي يريد المال فقط. | Sami just wanted money. |
| كان سامي مهتم ا بشؤونه فقط. | Sami was just minding his own business. |
| كان سامي يعيش حياتة فقط. | Sami was just living his life. |
| كان سامي معتم ا بشؤونه فقط. | Sami just minded his business. |
| لذلك بدأت بالدراسة في المنزل نفسه، فقط مع مواد المدرسة كان الإنترنت ترف ا لا يمكن تصوره. | So I started to try to study at home, just with my school books, as having access to the Internet would have been an unimaginable luxury. |
| ومع ذلك، بعد ذلك بيومين فقط ما أكده الشهود المدنيين أن الاستاد كان لا يزال في أيدي المسلحين. | However, just two days later, it was confirmed by civilian witnesses that the stadium was still in the hands of the militants. |
| ولا يساعد هذا فقط في تعريف ماهية الحيوان، ولكنه يحدد ما إذا كان هذا الحيوان مستأنس ا أم لا. | This not only helps to identify what the animal is, but also whether the animal was domesticated or not. |
| آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه. | A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. |
| كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط. | At the time, we were just fifteen years old. |
| تجاهل ما قاله. مقد كان يمزح فقط. | Ignore what he said. He was only joking. |
| تجاهل ما قاله. لقد كان يمزح فقط. | Ignore what he said. He was only joking. |
| كان يبلغ من العمر أربع سنوات فقط. | He was only four. |
| حيث أن ال10ثوان في الحقيقة بسبب أننا لا أعرف مإذا كان أحد منكم فكر توصيل التلفزيون بإستخدام سلك فقط | The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord. |
| في 1914، كان نظام الحقول المفتوحة لا يزال سائد ا، وقد تم دمج حوالي 10 فقط من الأراضي إلى المزار ع. | In 1914 the strip system was still widespread, with only around 10 of the land having been consolidated into farms. |
| وفي التسعينيات، كان متوسط النمو النقدي السنوي 3.9 فقط، وكان متوسط معدل التضخم 2.9 فقط. | In the 1990 s, annual monetary growth averaged only 3.9 , and the average inflation rate was just 2.9 . |
| يمكنك فقط الذهاب للحرب وهذا كان كل الموضوع | You could just about go to war and that was about it. |
| كان عند سامي درس واحد فقط يوم الجمعة. | Sami had only one class on Friday. |
| واحد فقط في متحف في باريس، كان طي با . | I see sometime here, on the TV, an Iranian. |
| الجديد هو الادلة المادية. . بالأول كان اشاعات فقط! | What's new is that evidence is provided, when at first there were just rumours. |
| أتساءل فقط إن كان الأمر مشابه ا بالنسبة للآخرين. | I can only wonder if this is the same for everyone else. |
| تقول فقط، لا شكرا لك. | She just says, No thank you. |
| في ذلك الوقت، كان رجال الدولة الألمان يؤكدون أن ألمانيا لا تتبنى سياسة خارجية مستقلة، بل كانت سياستها أوروبية فقط. | At the time, German statesmen would assert that Germany had no independent foreign policy, only a European one. |
| فقط كان هناك فترة سماح هامشية في يوم الفالنتين لتصدير كمية لا تزيد عن 25 ألف زهرة، وهي كمية لا تسمن ولا تغني من جوع. | The meagre concession for Valentine s Day, enabling a pathetic export of 25,000 flowers, was just that meagre and pathetic. |
| كان للقيم شرط واحد فقط كان علي استخدام الخط العربي في عملي الفني. | The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork. |
| جيد أنا فقط، لهذا السبب أنا أحب ما فعله مايكل، لأنها مثل، حسنا ، إذا كان يكشف زيفها، عندها لا يتوجب علي. | OK? I just, this is why I love what Michael does, because it's like, OK, if he's debunking it, then I don't have to. |
| هؤلاء الأطفال إيجابييون حقا . كان هناك 7000 كمبيوتر فقط تم إختبارها من قبل الاطفال. كوننا منظمة لا تهدف للربح في الاساس | These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental. |
| بدا بعد ذلك فقط على الغلاف الخارجي للمجلدات العنوان الأصلي كان لا يزال العنوان الؤسمي، وكان يستخدم في أي مكان آخر. | It then appeared only on the outer covers of the fascicles the original title was still the official one and was used everywhere else. |
| هذا أمر يفوق ما قد يختلقه فقط أي كان. | This is beyond anything anybody could just make up. |
| كان يبعد منزل فاضل بخمس دقائق فقط من هناك. | Fadil's home was just five minutes away. |
| ولكن هذا التقليد كان سائد في ولاية واحدة فقط. | But that was only one state. |
| ولقد كان هناك ثلاثة قياصرة فقط للإمبراطورية الألمانية (الثانية). | There were only three Kaisers of the (second) German Empire. |
| كان لديهم عدة فئات معا التي كانوا الطلاب فقط. | They had several classes together in which they were the only students. |
| وقبل ذلك، كان العمل المنتظم سائد ا فقط في الزراعة. | Before then, the predominant regular work was in agriculture. |
| وقد كان الاتفاق على توفير التمويل للاحتياجات الفورية فقط. | The agreement had been merely to provide funding for immediate needs. |
| فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث. | Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening. |
| نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط. | We want beauty we don't just want function. |
| أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر. | I just want a straight answer. Nothing more. |
| يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير. | Admission to students only. |
| انا فقط لا اعلم ماذا اقول | I just don't know what to say. |
| ومن جانبه، جون الأول من قشتالة كان يريد لشبونة، وليس فقط لأسباب مالية، ولكن لتلك، لا هو ولا السياسية بياتريس قد توج ملوك البرتغال، ودون التتويج في العاصمة يكون الملك المعين فقط. | On his side, John I of Castile needed Lisbon, not only for financial reasons, but also for political ones neither he nor Beatrice had been crowned as monarchs of Portugal, and without a coronation in the capital he was only a designated king. |
| منهجية التصميم هذه لا تركز فقط على الجانب التصميمي فقط ولكن أيضا على producibility. | This design practice not only focuses on the design aspect of a part but also on the producibility. |
| فقبل ثلاثة أعوام فقط، كان عدد الحسابات المصرفية في الهند التي يبلغ عدد سكانها 1,2 مليار نسمة لا يتجاوز 15 مليون حساب. | Just three years ago, there were only 15 million bank accounts in a country of 1.2 billion people. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان فقط - كان فقط - كان فقط - كان فقط - كان فقط - كان فقط - كان فقط - كان فقط - كان فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط