ترجمة "لا فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه. | A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. |
| تقول فقط، لا شكرا لك. | She just says, No thank you. |
| فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث. | Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening. |
| نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط. | We want beauty we don't just want function. |
| أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر. | I just want a straight answer. Nothing more. |
| يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير. | Admission to students only. |
| انا فقط لا اعلم ماذا اقول | I just don't know what to say. |
| منهجية التصميم هذه لا تركز فقط على الجانب التصميمي فقط ولكن أيضا على producibility. | This design practice not only focuses on the design aspect of a part but also on the producibility. |
| أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا | Do you understand? Just answer yes or no. |
| لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به | Why don't you just tell us what's on your mind? |
| لا يوجد عمل غبي، فقط أناس أغبياء. | There are no stupid jobs, there are only stupid people. |
| فك ر فيما تشاء. فقط لا تزعجني بتفكيرك. | Think whatever you want. Just don't bother me with your thinking. |
| والأمر لا يقتصر على هذه الحالات فقط. | Nor are these the only cases. |
| فالمنطقة لا تكف عن إنتاج الخاسرين فقط. | The region continues to breed only losers. |
| والأمر لا يقتصر على ليبيا ومصر فقط. | They are not alone. |
| إن الفقر لا يؤثر على الفقراء فقط. | Poverty does not affect just poor people. |
| وهناك ستة متهمين فقط لا يزالون هاربين. | Only six indictees remain at large. |
| 6 لا يتعلق التهديد بالجريمة المنظمة فقط. | The threat is not just related to organized crime. |
| لذا فقد قالوا، لا، لا، فقط نمزح. سنمدد التصويت لأسبوع آخر. | So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting. |
| اعتقد، لا، لا، لا أريد أن أستهلك أي ة مواد تركيبية. أريد فقط أن أرى النباتات و أ ر ن ي الأعشاب والنباتات فقط. لقد حصلت على جميع المكونات الطبيعية. | I think, No, no. I don't want to take any synthetics, I just want to see plants and just show me herbs and plants. I've got all the natural ingredients. |
| و.ك. آه، لا. أنا فقط ك.أ. ماذا حدث | WK Ah, no. I just CA What happened? |
| لكنه لا يفعل المعجزات فقط من أجل التباهي. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| لا يتوجب عليكم ان تخبرونا باسمها .. فقط تذكروها | You don't need to say her name out loud, you can just hold her. |
| غير أن هذا لا يصدق على الصين فقط. | But it wasn t just China. |
| انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك. | I don't need your money. I just need your time. |
| دعونا فقط نتظاهر كأننا لا نعرف بعضنا البعض. | Let's just pretend like we don't know each other. |
| دعنا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض. | Let's just pretend like we don't know each other. |
| دعينا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض. | Let's just pretend like we don't know each other. |
| ولكن المادة الرابعة لا تتعلق فقط بالتهديدات الوشيكة. | But Article 4 does not relate only to imminent threats. |
| فالثقة لا تنبني على أساس الإنفاق والإقراض فقط. | Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone. |
| ولكن يجب ان لا يقف عليهم التدوين فقط | But we should not leave them to do the blogging |
| أنت لا تستطيع أن تأكلها فقط لأنها مغذية. | You can't eat it just because it is nutritious. |
| أنت لا تستطيعين أن تأكليها فقط لأنها مغذية. | You can't eat it just because it is nutritious. |
| أنت لا يمكنك أن تأكلها فقط لأنها مغذية. | You can't eat it just because it is nutritious. |
| أنت لا يمكنك أن تأكليها فقط لأنها مغذية. | You can't eat it just because it is nutritious. |
| وربما هذا الشئ متعلق بسان فرانسيسكو فقط لا أعرف، لا أريد الحكم. | And maybe this is just a San Francisco thing I don't know, I don't want to judge. |
| لا يمكنك ابدأ، هناك فقط، تجاورات ممكنة ذلك لا يكون، لا تعتقد انها سوف تحدث. | You're never, there's just, juxtapositions are possible that just aren't, you don't think they're going to happen. |
| مرحبا حبيبي , لا تتحرك . فقط ابقى هنا لو سمحت . | Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please. |
| وبالطبع، الأمر لا يتعلق فقط بالتجول ، لكن بالتعديل أيضا . | And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. |
| هل حقا ستكون هناك واجهة واحدة فقط لا يمكن. | Can there really be only one interface? There can't. |
| حسنا نحن فقط توسعنا لا , حقيقة , عنيت ذلك , حرفيا | OK? We just sized no, really, I mean that, literally. |
| الرجل لا، لقد أرغموا فقط على إتباع حركة الجسر. | Man No, they just had to conform to the movement of the bridge. |
| إمرأة لا يوجد جنة! إنها موجودة فقط في ذهنك! | Woman There is no Paradise! It only exists in your head! |
| لا يمكنك فقط أن تروي القصة من طرف واحد. | You can't just tell one side's story. |
| لا تقوم بأي تغييرات على النظام (فقط لاستخدام المطورين) | Do not make any changes to the system (Only of use to developers) |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يعني فقط - فقط لا يصدق - لا تتعلق فقط - لا يشمل فقط - لا يؤثر فقط - لا يهم فقط
