... أنا لا أشعر بأنني وحدي مع المخطوطة.	... I do not feel alone with the manuscript.
وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة.	And I cannot write when I don't feel alone.
ولذلك أشعر بأنني مرتبط جدا به .	And so I feel very connected to him.
ومن هذا المنطلق, أشعر بأنني وصلت بالفعل	So, on that basis, I feel like</b> I've really arrived.
و علي الإعتراف بأنني أشعر بالسخافة لقولي هذا	I've got to admit I feel silly saying that.
لم أشعر بأنني أقل قدرة من زملائي الآتين من المدارس الخاصة.	I didn t feel I was any less able than my classmates from private schools.
لين عندما أعزف الموسيقى أشعر بأنني كابتن في قمرة القيادة لأحلق بطائرة	Lyn When I'm making music, I feel like</b> a pilot in the cockpit flying an airplane.
ليس لدي أي شخص أتحدث معه أية طاقة أو وقت لأي شيء آخر.	No one I speak with has the energy or time for anything else.
هنا أنا شخص واحد أتحدث إليكم.	Here I'm one person talking to you.
إنني أشعر بأوجه قلق مثلما يشعر بها أي شخص آخر على ما أفترض.	I have my worries, as I suppose everyone else does.
لا أشعر بتناول أي طعام اليوم.	I don't feel like</b> eating anything today.
وعقب الاستفادة من هذه البرامج، قالت النساء أشياء مثل أشعر بأنني كنت عمياء ولكنني الآن أري .	After receiving the benefit of these programs, women have said things such as I feel like</b> I was blind and now I can see. Now my grandchildren will not think I am ignorant. Now the businesses and bosses will not be able to cheat me any more.
وفي مقابلة لها في عام 2008 مع الصحيفة الإسبانية الباييس، قالت رولينج أشعر بأنني أنجذب إلى الدين، لكن في الوقت ذاته تخالجني الكثير من الشكوك.	In a 2008 interview with the Spanish newspaper El País , Rowling said, I feel very drawn to religion, but at the same time I feel a lot of uncertainty.
أنا لا أريد أن أتحدث إلى توم الآن.	I don't want to talk to Tom right now.
كل شخص أتحدث معه قلق من الحرب والاقتصاد والأسعار التي في ارتفاع.	Everyone I speak with is stressed about war, the economy, and the rising prices.
والآن لا أشعر بالندم عندما أنظر إلى الماضي.	Looking back, I have no regrets.
لا أشعر بالعطش.	I am not thirsty.
لا أشعر بالعطش.	I'm not thirsty.
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.	Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.
أنا لا أتحدث عن أن المحافظين فقط يذهبون إلى الكنيسة.	I'm not talking about that only conservatives go to church.
لا أعرف أي شخص هناك.	I don't even know anybody there.
لا أ ريد أن أتحدث عنها.	I don't want to speak about her.
لا أشعر أني مهم.	I don t feel particularly important.
ومع كل قصة أتذكرها أو يمنعني مخي الغبي من تذكرها ويكبتها هناك في مكان ما، كان يقيني بأنني شخص لا يقتل أو لا يرغب بالقتل يتضاءل تدريجيا .	And with every story I remembered or don t because my brain prevents me and suppresses these memories the certainty that I was a person who neither kills nor wants to kill was gradually shrinking.
إنك لا تنصت مطلقا . من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.	You never listen. I might as well talk to the wall.
حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.	I tried not to look disappointed.
وأنا لا أتحدث عن الجانب الإلهي.	And I'm not talking about the God thing.
أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.	I have not felt well recently.
لا أزال أشعر بشور مرو ع.	I still feel terrible.
الحق أنني لا أشعر بالغضب.	I don t feel outraged.
أنا لا أتحدث عن مساواة تامة ، أنا أتحدث عن ما يجرى في الدول المعروفة بالديموقراطيات الحديثة .	I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.
لا نحاول تعليم أي شخص شيئا محددا	We're not trying to teach anybody any specific thing.
لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك	I don't remember asking for your opinion.
أنا لا أتحدث عن أوروبا ذات سرعتين.	I am not talking about a two speed Europe.
لا أريد أن أتحدث بشأن هذا الآن.	I don't want to talk about this right now.
أنا لا أريد أن أتحدث عن طفلي.	I don't want to talk about my child.
لا أحد يعلم بما أشعر به.	Nobody knows how I feel.
كنت أتحدث مع أحدهم، وكان معجب جدا بهذه الذراع الاصطناعية، إنها أفضل بدرجة كبيرة من مجرد عصا بلاستيكية في طرفها كلاب. لكن لا يوجد أي شخص في هذه القاعة يفضل الحصول عليها عوضا عن الذراع الطبيعية.	I was talking to one of them, and he was really liking this arm it's way, way, way better than a plastic stick with a hook on it but there's nobody in this room that would rather have that than the one you got.
السياسة الخارجية، يمكنكم معرفة ذلك عن طريق المشاهدة، لا أعرف، راتشل مادو أو شخص آخر، بل ــ ــ أريد أن أتحدث عن الشباب والتنشئة، الشباب والتنشئة.	Foreign policy, you can figure that out by watching, I don't know, Rachel Maddow or somebody, but I want to talk about young people and structure, young people and structure.
أنا لا أتحدث عن هذا على نحو نظري، أنا أتحدث ها نحن في هذه القاعة. الآن هي اللحظة.	I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment.
1 لا يجوز تعريض أي شخص للاختفاء القسري.	1. No one shall be subjected to enforced disappearance.
هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.	He's a man who doesn't speak with anybody.
1 لا يجوز تعريض أي شخص للاختفاء القسري.	No one may be subjected to enforced disappearance.
هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.	She doesn't want me to speak about this matter.
ومثلي كمثل أي هندي اليوم، أشعر بالغضب والإحباط والاكتئاب.	Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed.

عمليات البحث ذات الصلة : أشعر بأنني محظوظ - أنا أشعر بأنني محظوظ - أشعر بأنني محظوظ جدا - أتحدث إلى نفسي - لا أتحدث عن - أي شيء إلى أي شخص - لا أشعر - لا أشعر - تحيل إلى أي شخص - الإساءة إلى أي شخص - لا أي شخص آخر - لا حاجة أي شخص - لا أي شخص آخر - أي شخص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية