ترجمة "أشعر بأنني محظوظ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أشعر - ترجمة : محظوظ - ترجمة : محظوظ - ترجمة : أشعر بأنني محظوظ - ترجمة : محظوظ - ترجمة : محظوظ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الآن لا أشعر بأنني محظوظ
Now I don't feel so lucky.
قد أكون أحمق ، لكنني أشعر بأنني محظوظ
Well, I may be foolish, but I feel lucky.
أشعر بأنني سأموت.
I feel like I'm going to die.
أشعر بشيء هو الحرية, أشعر بأنني حر.
I feel something like freedom, I feel free.
أشعر أكثر بأنني م سيطر.
I feel like I'm more in control.
أشعر بأنني شربت كحول
I feel like I've been drinking.
أشعر بأنني أود الفرار
I feel like skedaddling.
قبل ذلك كتت أشعر بأنني
Before that I feel like I wasn't like this.
أشعر بأنني على قيد الحياة
I become alive.
أشعر بأنني أريد أن اكلمها
When I see my type, I can't help it.
أشعر بأنني أفضل بكثير الآن.
I'm feeling much better now.
لذلك ربما أشعر بأنني بخير
Maybe that's why I feel so good.
ولذلك أشعر بأنني مرتبط جدا به .
And so I feel very connected to him.
حيثما ذهبت ، أشعر بأنني في منزلي.
Everywhere I went, I felt at home.
أشعر بأنني أصبحت أقرب لأصدقائي وعائلتي.
I feel closer to my friends and family.
أشعر بأنني وحيدة جدا في منزلي.
I feel so alone in my house.
لكن عندما أحب، أشعر بأنني حية
But when I make love, then I come alive.
أنا أدرك جيد ا بأنني محظوظ ففي حال توفي ت سيتذكرني رفاقي وأحب ائي.
I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones.
ومن هذا المنطلق, أشعر بأنني وصلت بالفعل
So, on that basis, I feel like I've really arrived.
... أنا لا أشعر بأنني وحدي مع المخطوطة.
... I do not feel alone with the manuscript.
فقط لا أشعر بأنني أود أن أفعلها.
I just don't feel like doing it.
أن أشعر بهذه الطريقة لم أشعر بأنني ضائعة هكذا في حياتي كلها
To feel this way. I've never felt so confused in my whole life.
و علي الإعتراف بأنني أشعر بالسخافة لقولي هذا
I've got to admit I feel silly saying that.
أشعر بأنني لا أقلق كثيرا حول أي شيء,
I feel like I don't worry about anything much,
أشعر بأنني كابتن في قمرة القيادة لأحلق بطائرة
I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.
شكرا . علي أن أخبركم بأنني أشعر بالتحدي والإثارة
Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited.
ولكنني عندما أنظر إليك، أشعر بأنني شمس مشؤومة
When I'm by your side...
ولكن، عندما أنظر لك أشعر بأنني شمس مشؤمة
But when I'm with you...
هذا الصباح أشعر بأنني مثل فنى صغير, لماذا
This morning I feel like a little boy. Why?
وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة.
And I cannot write when I don't feel alone.
بعد سماع ما قلته للتو أشعر بأنني أستحق الموت
After hearing what you said, I really deserve to die.
لأنك وأنت أمام عيني، أشعر بأنني يمكنني أن أعيش
I feel like I can finally breathe again now that you're standing in front of me.
كأنني أشعر الآن بأنني قد أخذت نصيبي من المرح
I sort of feel now that I've had my fun.
ان هذا لا يجعلني أشعر بأنني في ريعان شبابي
This doesn't make me feel younger.
جو , هل تعرف بأنني لم أشعر حقا بأي اختلاف
Joe, do you know I don't really feel any different.
لن أحجبها اذا لم يجعلني المجتمع أشعر بأنني بحاجة لذلك.
I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to.
أشعر بأنني في حالة جيدة للعراك معك ولكنليستهذهرغبتي،قلت أنكمتطفلفحسب.
I feel too good to fight with you, but that isn't what I said. I said you snoop.
لم أشعر بأنني أقل قدرة من زملائي الآتين من المدارس الخاصة.
I didn t feel I was any less able than my classmates from private schools.
لا يا (جوني) ما زلت أشعر بأنني لست على ما يرام
No, Johnnie, really. I still don't feel well.
عندما كان يدربني جعلني أشعر بأنني لن أستطع فعل أي شيء
When he was swinging me, he made me feel I could do anything up there.
أحيانا أشعر بأنني ارتكبت خطئا حين تركتك تكبرين، في هذا المحيط ..
Sometimes I think I made a mistake letting you grow up in these surroundings.
نعم، لكنني أشعر بأنني مشارك في الأمر وأردت أن اخبرك فقط...
Yeah, but I feel I'm involved in it.
لين عندما أعزف الموسيقى أشعر بأنني كابتن في قمرة القيادة لأحلق بطائرة
Lyn When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.
أشعر بأنني قمت بتجهيزات، من عدة طرق، لبعض من الأشياء التي سمعتها.
I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.
وفي الواقع، لقد كان الكثير من النجاح دائما ما أشعر بأنني لا استحقه.
In fact, I've had so much success that I strangely always feel unworthy of.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا أشعر بأنني محظوظ - أشعر بأنني محظوظ جدا - أشعر أنني محظوظ - لا أشعر بأنني أتحدث إلى أي شخص - قيط محظوظ - فتى محظوظ - تراجع محظوظ - انت محظوظ - تخمين محظوظ