ترجمة "لا أي شخص آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها. | Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up. |
| ولم يتوقع ذلك لا الصقور ولا الحمائم (ولا أي شخص آخر). | Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that. |
| لا ،لا ، لا ، كانت كعكة شخص آخر . | No, no, no, it was somebody else's cake. |
| '4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية | (iv) any other person enjoying diplomatic immunity |
| هل يود أي شخص آخر تناول الكلمة في هذه المرحلة لا يبدو أن الأمر كذلك. | Is there anybody else at this stage who would like to take the floor? |
| بيد أنها لا تملك إلا القليل من القوة القسرية، لأن أي شخص حر في تجربة أي بديل آخر. | But it has little coercive power, because anyone is free to try an alternative. |
| إن المسلمين الذين يعيشون في باريس ولندن وبرلين أكثر تدينا من عامة الناس، إلا أنهم لا يقلون عن أي شخص آخر شعورا بالانتماء إلى أوطانهم ومؤسساتها الديمقراطية، ويرفضون العنف مثلهم كمثل أي شخص آخر. | Muslims living in Paris, London, and Berlin are more religious than the general public, but they are just as likely as anyone else to identify with their nation and its democratic institutions, and just as likely to reject violence. |
| لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر | but I was getting younger than everybody else? |
| لا شك أن أي مكاسب غير متوقعة تعود على المقترضين لابد وأن تأتي من ثروة شخص آخر. | Of course, any windfall to borrowers has to come from someone else s wealth. |
| وثقت في أخصائي الأورام الذي أتعامل معه وتجاهلت أي شخص آخر. | I trusted my oncologist, and ignored everyone else. |
| لا يعرفون لغة التواصل بالوجه، مجموعة القواعد اللفظية وغير اللفظية التي تسمح لك بالحديث بأريحية مع شخص آخر، والإستماع إلى شخص آخر. | They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. |
| لا أعرف أي شخص هناك. | I don't even know anybody there. |
| إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه. | He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable. |
| إنه آخر من أطلب منه المساعدة لأنه شخص لا يعتمد عليه. | He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable. |
| ليس لدي أي شخص أتحدث معه أية طاقة أو وقت لأي شيء آخر. | No one I speak with has the energy or time for anything else. |
| إنني أشعر بأوجه قلق مثلما يشعر بها أي شخص آخر على ما أفترض. | I have my worries, as I suppose everyone else does. |
| وينطبق هذا على المواطنين وكذلك أي شخص آخر موجود داخل باكستان بشكل مؤقت . | The plains of the Indus valley are extremely hot in summer with a cold and dry weather in winter. The coastal strip in the South has a moderate climate. |
| (أ أ) الكفيل المصدر يعني أي مصرف أو شخص آخر يصدر تعهدا مستقلا. | (aa) Guarantor Issuer means a bank or other person that issues an independent undertaking. |
| ويشمل هذا المصطلح أي مصرف أو شخص آخر يصد ق على التعهد المستقل ( المصد ق ). | The term includes a bank or other person that confirms the independent undertaking ( confirmer ). |
| إن ما فعله من أجل الجامعة يفوق ما فعله أي رئيس مر عليها، أو أي شخص آخر. | He has done more for the university than any president, or anyone else. |
| فقد يكون لدينا فكرة جامحة لكننا نخاف من أن نشاركها مع أي شخص آخر. | So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else. |
| (ب) كانت بيانات إنشاء التوقيع خاضعة، وقت التوقيع، لسيطرة الموق ع دون أي شخص آخر | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
| فقد كانت، مثلها كمثل أي شخص آخر، ترتكب الأخطاء وتسيء الحكم على بعض الأمور. | Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. |
| ومن الغريب أن بوتن قد سقط في هذا المستنقع مثله كمثل أي شخص آخر. | Strangely, Putin seems as trapped by this muddle as everybody else. |
| يتحتم عليك تقديم سلامتك على أي شيء آخر، وألا تترد في إخلاء أي مكان يتواجد به شخص مسلح. | You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon. |
| 245 لا تميز قوانين العمل شخصا عن شخص آخر على أساس نوع الجنس. | Women are not allowed to work in a few areas for health and safety reasons. |
| 6 4 والفرع 101 من قانون العقوبات يحظر على أي شخص أن يحقق أو يساعد أو ييسر امتهان شخص آخر للبغاء، أو أن يشارك في عائدات هذا البغاء، سواء على نحو اعتيادي أم لا، أو أن يحصل على معونة من أي شخص مشتغل بالبغاء. | 6.4 Section 101 of the Penal Code prohibits any persons to procure, aid or facilitate the prostitution of another person or share in the proceeds of such prostitution whether habitual or otherwise, or be subsidized by any person engaging in prostitution. |
| ويكون شخص آخر قد سبقهم. | Somebody else is in there ahead of them. |
| تحاول دائما لوم شخص آخر. | You always try to blame somebody else. |
| ظننتك عثرت على شخص آخر. | I thought you'd found someone else. |
| لا نحاول تعليم أي شخص شيئا محددا | We're not trying to teach anybody any specific thing. |
| بيد أنه قد يكون أي شخص آخر، أو مجموعة أخرى أو قد يكون لا أحد على وجه التحديد (فمن الذي يقود حزب الشاي حقا ). | Yet it could be someone else, or a group or it could be no one in particular (who really leads the Tea Party?). |
| لا ننادي بيل غيتس وسوروس وكل شخص آخر يساعد اجلسوا. ليكن لدينا مؤتمر معكم. | We've not called the Bill Gates, and the Soros, and everybody else who is helping and say, Sit down. Let's have a conference with you. |
| أي شخص يريد أن يجري دراسة لمقارنة فعالية الصلاة بالمقارنة مع شيء آخر لننظر إلى الصلاة . | Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer. |
| وفي أي جنس يحصل عليه، سيتوجب عليك أن تخبئ أفضل أفكارك، لئلا يسرقهم منك شخص آخر. | And in any species that acquired it, it would behoove you to hide your best ideas, lest somebody steal them from you. |
| (أ) كانت بيانات إنشاء التوقيع مرتبطة، في السياق الذي ت ستخدم فيه، بالموق ع دون أي شخص آخر | (a) The signature creation data are, within the context in which they are used, linked to the signatory and to no other person |
| يتسع المتنزه لحوالي 5000 شخص، وقد أعلنت الحكومة أن التظاهر في أي مكان آخر ممنوع قانونيا . | The government has announced that protests in other areas will be outlawed. |
| ولا توجد أيضا جزاءات قانونية تطبق في حالات التمييز ضد المرأة أو ضد أي شخص آخر. | There are also no legal sanctions for discriminating against women or for that matter against anyone else. |
| الجزء 2 من المادة 8 أي شخص يتسبب في تفجير تجريبي لسلاح نووي أو أي تفجير نووي آخر يرتكب جريمة. | Part 2 Section 8 A person who causes a nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion is guilty of an offence. |
| 1 لا يجوز تعريض أي شخص للاختفاء القسري. | 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. |
| هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص. | He's a man who doesn't speak with anybody. |
| 1 لا يجوز تعريض أي شخص للاختفاء القسري. | No one may be subjected to enforced disappearance. |
| الألفة تعني العلاقة المادية والعاطفية مع شخص آخر وبالخصوص مع شخص من جنس آخر يصدر إشارات فسفورية غامضة ومتناقضة. | Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals. |
| وأنا شخصيا قد لا أقدم على فعلة كهذه، لكنني على الرغم من ذلك سوف أدافع عن حق أي شخص آخر إذا ما قرر غير ذلك. | I might not do it, but I would nevertheless defend the right of someone who decides otherwise. |
| تكون مقتنعة بأن المتهم سيمثل للمحاكمة وأنه، إذا أفرج عنه، فلن ي عرض للخطر أي ضحية أو شاهد أو أي شخص آخر. | Note that a corrigendum has already been issued to correct, in the third line, rule 64 to read rule 65 . |
عمليات البحث ذات الصلة : أي شخص آخر - أي شخص آخر - أي شخص آخر - أي شخص آخر - أي شخص آخر - أي شخص آخر - مثل أي شخص آخر - قبل أي شخص آخر - من أي شخص آخر - من أي شخص آخر - مثل أي شخص آخر - أو أي شخص آخر - أي شخص آخر من