Translation of "كنت قد نسيت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قد - ترجمة :
May

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كنت سأراسلك ولكني نسيت.
I was going to write to you, but I forgot.
كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.
ولكن هذه الليلة كنت قد أحضرت بعض الملاحظات حتى إذا ما نسيت وهذا ما أفعله أحيانا يمكنني أن أرجع إليها لتذكرني.
But tonight, I've got some notes here so that if I begin to forget, which I do sometimes, I've got something I can turn to.
لقد نسيت.
I forgot.
نسيت اسمه.
You forgot his name.
ماذا نسيت
What did you forget?
نسيت الإسم.
I've forgotten the name.
نسيت أن أسأله.
I forgot to ask him.
هل نسيت شيئا
Did you forget anything?
لقد نسيت بالفعل
You've already forgotten.
هل نسيت تحي تي
Did you forget to greet me?
هل نسيت شيئا
Am I forgetting something?
كيف نسيت ذلك
How could anyone forget it?
نسيت ليلى شيئا.
Layla forgot something.
كنت واثقا من إجابتي ما توقعت إنك لحقت تنسى صوتي من امبارح، ما أتوقع نسيت إنو ما سبق ونزلت عيني حتى أنزلها اليوم .
I was so confident answering I didn t expect you d forget my voice since yesterday. And I don t think I ever stopped looking you in the eye, so why today?
ويبدو أن بعض البنوك المركزية مثل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي وبنك إنجلترا قد نسيت هذا التاريخ.
Central banks like the Fed and the Bank of England seem to have forgotten that history.
ماذا نسيت أن أكتبه
What did I forget to write?
اذكر ربك اذا نسيت.
Remember thy Lord when thou forgettest.
ثم ة ما نسيت قوله.
There's something I forgot to say.
هل نسيت الإمضاء مجد دا
Did you forget to sign your name again?
قد كنت في المحطة.
I've been at the station.
قد كنت في المحطة.
You've been at the station.
ع ذرا .. لقد نسيت رسم الأرضية
Terribly sorry. I forgot the floor.
عذرا. لقد نسيت شيئا واحدا.
Sorry. I forgot one thing.
رب ما نسيت المظل ة في الحافلة.
She may have left her umbrella on the bus.
أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
I forgot my email address.
لقد نسيت شيئا، أليس كذلك
You're forgetting something, aren't you?
هل نسيت محفظتك مر ة أخرى
Did you forget your wallet again?
نسيت كتابة العنوان على الظرف.
I forgot to write the address on the envelope.
هل نسيت تشميع الأرضي ة مجد دا
Did you forget to wax the floor again?
نسيت ليلى دواءها في المخي م.
Layla left her medication in the camp.
هذا جي د، لكن ك نسيت شيئا.
That's fine, but you're forgetting something.
من الممكن أن ي نسيت مفاتيحي.
I might have forgotten my keys.
لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا
For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept then had I been at rest,
كنت قد شرعت في الر حيل.
I was already leaving.
ومن المحزن أن بعض الدول يبدو عليها قد نسيت تلك الالتزامات، وبالتالي تعر ض نظام عدم الانتشار النووي بأكمله للخطر.
Sadly, some States appear to have forgotten those obligations and are thereby putting the whole nuclear non proliferation regime at risk.
أنا نسيت اسم أخوك, ما اسم ه
I forgot the name of your brother what's his name?
هل نسيت إقفال الباب الل يلة الماضية
Did you forget to lock the door last night?
لأنه الموظفة في باريس نسيت تشوفه!
Update Had I forgotten it, I would have only realised that in Jeddah as the employee in Paris forgot to check it!
كنت قد اكتفيت من هذا السلوك
'I have just about had it with this behavior'
نسيت ان اخبركم .. انهم يقتاتون على البطاريق
Oh, and they also happen to eat happy feet.
نسيت أن تطفئ المذياع البارحة، أليس كذلك
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!
I'm sorry Mohammed, I forgot your name!
مسكينه كانت إتحلطم نسيت لا أقول لكم
جم نسبة الفاسد من بين جموعنا....10 20 اكثر

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد نسيت - قد نسيت - قد نسيت - قد نسيت - لو كنت نسيت - كانت قد نسيت - كنت قد قدمت - كنت قد أبلغت - كنت قد انتقلت - كنت قد وافق - كنت قد لاحظت - كنت قد أمضى