Translation of "كما كنت أتكلم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لذلك طوال الوقت الذي كنت أتكلم خلاله , القاموس , القاموس , القاموس , القاموس | So, this whole time I've been saying, The dictionary, the dictionary, the dictionary, the dictionary. |
| وعندما كنت أتكلم بقدر ما أفعل ثلاث أو أربع مرات في اليوم فإنك تصدأ | And when you speak as much as I do, three or four times a day, you get rusty. |
| يوم الثلاثاء صباح ا في مارس 1996 كنت أتكلم مع الناس كعادتي عندما كان يحين لي الوقت وأصاحبهم وكثير ا لا أعلم ما إذا كنت أتواصل معهم. | On a Tuesday morning in March of 1996, I was talking to people, as I did at every opportunity back then, bringing them along and often not knowing whether I was connecting. |
| أتكلم العربية. | I speak Arabic. |
| أتكلم الأوزبكية. | I speak Uzbek. |
| لا أتكلم الألمانية. | I don't speak German. |
| لا أتكلم العبرية. | I don't speak Hebrew. |
| مع من أتكلم | Who am I talking with? |
| كما كنت مضطربة . | I was in shock, she says. |
| أتكلم الأمازيغية مع أطفالي. | I speak Berber to my kids. |
| أتكلم الأمازيغية مع أقاربي. | I speak Berber with my siblings. |
| أنا لا أتكلم اللغة اليابانية. | I don't speak Japanese. |
| واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل. | Allow me to elaborate. |
| كما كنت متعبة، اخذت غفوة. | Since I was tired, I took a nap. |
| لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا. | I don't speak Arabic very well. |
| أخبرني توم بألا أتكلم مع ماري. | Tom told me not to talk to Mary. |
| اسمحوا لي بأن أتكلم بوضوح تام. | Let me be completely clear. |
| صوته كان قويا ، كما كان عندما اعتدت أن أتكلم معه في أي وقت قبل حدوث المجزرة، وأخبرني بأن لا أقلق كثيرا . | His voice was strong, just like it was when I'd talk to him at any time before the massacre began, and told me to not worry so much. |
| أود أن أتكلم سريعا عن الخوارزميات الجينية | I'll be very short on genetic algorithms. |
| لم أعد شغوفة بالأخبار السياسية كما كنت. | I don t gobble up political news like I used to. |
| يسعدني هذا المساء أن أتكلم باسم مجموعة بلدان كانز كندا، أستراليا، نيوزيلندا التي ترحب، كما هو واضح، بالتوافق في الآراء الذي تحقق. | I am delighted tonight to speak on behalf of the CANZ group of countries Canada, Australia and New Zealand which obviously welcomes the consensus that has been achieved. |
| لقد غيرت طريقتنا في الحديث. كنت أتكلم مع صديق لي يعمل طبيب أطفال في ولاية كرولاينا الشمالية. قال لي حسنا ، أنت تعرف أني لم أعد أعامل المرضى بنفس الطريقة المعتادة، | It's changed the way we talk. I was talking to a pediatrician friend in North Carolina. He said, Well you know, I don't deal with patients the same way anymore. |
| إنها لا تعكس حقا المزاج الذي أنت فيه، كذلك إن كنت، كما تعلمون، إن كنت | It really does reflect the mood that you're in also, if you're ... |
| فقالت, د. كلوس, أنا لا أتكلم, أنا ا صل ي | And she said, Dr. Coles, I am not talking I'm praying. |
| واسمحوا لي أن أتكلم في موضوع البيئة البحرية. | Allow me to speak on the subject of the marine environment. |
| للتفكير بما مضى، كم كنت غبيا، كما تعلمون. | Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. |
| كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
| واسمحوا لي هنا أن أتكلم عن المعايير المتعلقة بالعودة. | Here, let me speak of the standards relating to returns. |
| كما كنت في ايام خريفي ورضا الله على خيمتي | as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent, |
| كما كنت في ايام خريفي ورضا الله على خيمتي | As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle |
| و أنا أشكركم، و أشكر عائلتي، لأنها قدمت لتسمعني أتكلم. | And I m thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak. |
| إنني لا أتكلم عن مجرد التحولات في السكان والقوة النسبية. | I am speaking not only about shifts in population and relative power. |
| وقال جدعون لله. ان كنت تخلص بيدي اسرائيل كما تكلمت | Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have spoken, |
| وقال جدعون لله. ان كنت تخلص بيدي اسرائيل كما تكلمت | And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said, |
| و أنا هنا لست أتكلم عن المجلات , لست أتكلم عن المدونات و وجدت كثير من الكلمات في بوينج بوينج في طبعة أسبوعية أكثر من مجلات النيوزيك أو تايم . | And I'm not even talking about magazines. I'm not talking about blogs and I find more new words on BoingBoing in a given week than I do Newsweek or Time. |
| أسمع مرارا و تكرارا، أفضل كتابة الرسائل النصية على أن أتكلم. | Over and over I hear, I would rather text than talk. |
| السيد هوشيت (لكسمبرغ) (تكلم بالفرنسية) يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي. | Mr. Hoscheit (Luxembourg) (spoke in French) I have the honour to speak on behalf of the European Union. |
| السيد رشميانتو (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية) أتكلم بالنيابة عن حركة عدم الانحياز. | Mr. Rachmianto (Indonesia) I am speaking on behalf of the Non Aligned Movement (NAM). |
| كما ذكرت السنة الماضية كنت أعيش دون أي إعتقاد ديني روحاني | As I mentioned last year, I grew up with no religion at all. |
| إن كنت تحبني كما أفعل أنا، فلا شيء يفر قنا سوى الموت. | If you love me as I love you, nothing but death can part us two. |
| كيف كنت سأعيش الحياة المليئة بالقصص و المغامرات كما أردت دائم ا | How was I ever going to live the life full of adventures and stories as I always wanted? |
| تخيلت كما كنت أفعل و أنا طفلة، فتخيلت نفسي أمشي بوقار، | I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again. |
| فقد لا أصف تماما كما وصفتموه، وإن كنت أشاطركم الاتجاه العام. | I probably would not characterize the situation exactly as you have, though the thrust I would share. |
| على سبيل المثال اليوم بعض الحروب موجودة وعندما كنت على رأس عملي كان الكثير من الضحايا .. كما كنت أرى من النساء | Now for instance, some of the wars that took place when I was in office, a lot of them, the women were the main victims of it. |
| أراد بذلك أن أبين يا رفاق كنت أرغب في الحديث عن واجهة كمبيوتر ثورية جديدة التي تمكنك من العمل مع الصور تماما بسهولة كما كنت كما واجهة مستخدم طبيعية تماما. | So I wanted to show you guys I wanted to talk about a revolutionary new computer interface that lets you work with images just as easily as you as a completely natural user interface. |
عمليات البحث ذات الصلة : أتكلم - كما كنت - كما كنت - كما كنت تأخذ - الناس كما كنت - كما لو كنت - كما كنت المقصود - كما كنت اتبع - كما كنت قد - تماما كما كنت - كما كنت بالفعل - كما كنت تفكر - كما كنت اعتقد - كما لو كنت