ترجمة "كما كنت تفكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفكر - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم
What if they're thinking about something important?
إن كنت تفكر في الجواب ج فأنت على صواب.
If you guessed C, you got it.
و لكن إذا كنت فيروسا ، سوف تضع رجلا فوق الأخرى ، و تفكر في نفسك ، كم نحن رائعون
But if you're a virus and you see this, you cross those little legs of yours and you think, We rock.
في لغة طلابي، مسائل التفكير العميق عندما كنت تفكر في ما يجب القيام به حول مسألة الأشياء.
In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter.
والآن تفكر كندا في تشريع مماثل، كما تفكر مدينة شيكاغو أيضا في حظر استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في تصنيع وجبات المطاعم.
Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants.
لأنه إذا كنت تفكر في ذلك، سيكون لديك عمر خمسة عشرة وعشرون عاما ، أيا كان، يحلقون حول هذا الكون.
Because if you think about it, you're going to have 15 year olds, 20 year olds, whatever, flying around this universe.
كما كنت مضطربة .
I was in shock, she says.
وإن كنت تحاول الفوز بالفائدة من الجانبين، فمن المحتمل أن تكون قد عقدت العزم على الأمر قبل أن تفكر فيه مليا .
If you are trying to have it both ways, the chances are you have made up your mind before you have really thought hard about it.
وعلى الجانب العلمي .. إنها أكثر من فقط قوة التفكير الإيجابي فهذا الفلم له جانب سيء ومظلم جدا جدا .. وهو كما وكأنك ستصاب بالمرض إن آمنت به لانه يعني أنك كنت تفكر بالأفكار السلبية طيلة الوقت
On a scientific basis, it's more than just Power of Positive Thinking it has a horrible, horrible dark side. Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts.
كما كنت متعبة، اخذت غفوة.
Since I was tired, I took a nap.
بماذا تفكر
What are you thinking about?
أخبرني بماذا تفكر.
Tell me what you're thinking.
في ماذا تفكر
What are you thinking about?
لو كنت تريد حقا أن تفهم المشكلة التي نواجهها مع المحيطات يجب عليك أن تفكر في علم الأحياء وفي نفس الوقت فكر في علم الفيزياء
If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics.
إذا كنت تفكر بهذا الأمر من ناحية الجزر , قررنا أن نذهب إلى أكبر جزيرة نستطيع إيجادها . وكانت هى أستراليا ، الدولة الثالثة التي أعلناها كانت أستراليا .
If you're thinking about it in terms of islands, we decided to go to the biggest island that we could find, and that was Australia. The third country we announced was Australia.
لم أعد شغوفة بالأخبار السياسية كما كنت.
I don t gobble up political news like I used to.
ما الذي تفكر فيه
What are you thinking about?
ليست مشكلة حقيقي ة إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
إنها لا تعكس حقا المزاج الذي أنت فيه، كذلك إن كنت، كما تعلمون، إن كنت
It really does reflect the mood that you're in also, if you're ...
فانت عندما تسير صباحا .. او اثناء النهار عليك ان تفكر هل تؤذي الآخرين هناك ناس في المجتمع وظيفتهم ان يؤكدوا حمايتك المحامون ولكن ان كنت تتصرف بمسؤولية
As you're going down, and walking down the sidewalk during the day, you have to think that if there is a dispute, there's somebody in society who sees it as their job to affirmatively protect you if you're acting reasonably.
للتفكير بما مضى، كم كنت غبيا، كما تعلمون.
Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.
كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان.
It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.
عليك أن تفكر في عائلتك.
You must think of your family.
ألبيرت زينت جيورجي قال ذات مرة الإكتشاف يكمن في أن ترى ما يراه الجميع, و تفكر كما لم يفكر أحد.
Albert Szent Gyorgi once said that, Discovery consists of seeing what everyone has seen, and thinking what no one has thought.
كما كنت في ايام خريفي ورضا الله على خيمتي
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
كما كنت في ايام خريفي ورضا الله على خيمتي
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle
دونت ما تفكر به على الورق.
She put down her thoughts on paper.
المأساة الحقيقية للقرن الماضي أنه إذا كنت تفكر في عدد سكان العالم ككمبيوتر عملاق ، مكون من عدة معالجات ، فإن المأساة الكبرى هي أن المليارات من تلك المعالجات لم تكن تعمل.
The real tragedy of the last century is this if you think about the world's population as a giant computer, a massively parallel processor, then the great tragedy has been that billions of our processors have been off line.
وقال جدعون لله. ان كنت تخلص بيدي اسرائيل كما تكلمت
Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have spoken,
وقال جدعون لله. ان كنت تخلص بيدي اسرائيل كما تكلمت
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
ولكن إذا كنت تفكر في وضع خريطة لبلدك، أعتقد أن ك س ت درك أن لكل بلد على وجه الأرض، يمكنك رسم دوائر صغيرة للقو ل هذه هي الأماكن التي يرفض المعل مون الجي دون الذهاب إليها .
So if you think of a map of your country, I think you'll realize that for every country on Earth, you could draw little circles to say, These are places where good teachers won't go.
لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به
Why don't you just tell us what's on your mind?
ظلت تفكر في تلك المعاناة حتى ماتت.
She thought about it until she died.
وأنت تفكر في ذلك ، كما تعلمون ، الصف الرابع أنا وزوجتي ، نقول سن السابعة من العمر هو عمر التحليل ، وانهم ما قبل سن البلوغ.
And you think about it, you know, grade four my wife and I, we say age seven is the age of reason, so they're into the age of reason. And they're pre puberty.
كما أبدى فضولا بشأن منع الإجهاض وتساءل عما إذا كان يمكن أن تفكر الحكومة في اعتماد تشريع للسماح به في بعض الظروف المحددة.
He was also curious about the prohibition on abortion and wondered whether the Government might not envisage the adoption of legislation to permit it in certain specific circumstances.
كما ذكرت السنة الماضية كنت أعيش دون أي إعتقاد ديني روحاني
As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.
إن كنت تحبني كما أفعل أنا، فلا شيء يفر قنا سوى الموت.
If you love me as I love you, nothing but death can part us two.
كيف كنت سأعيش الحياة المليئة بالقصص و المغامرات كما أردت دائم ا
How was I ever going to live the life full of adventures and stories as I always wanted?
تخيلت كما كنت أفعل و أنا طفلة، فتخيلت نفسي أمشي بوقار،
I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again.
فقد لا أصف تماما كما وصفتموه، وإن كنت أشاطركم الاتجاه العام.
I probably would not characterize the situation exactly as you have, though the thrust I would share.
عندما كنت تفكر في التكنولوجيا وما مكنها منا أن نفعل حتى الآن، وما سوف تمكننا من القيام به في المستقبل، ونحن لسنا حتى على مقربة من أي نوع من الحد المسموح به.
When you think about technology and what it has enabled us to do so far, and what it will enable us to do in future, we re not even close to any kind of limit.
على سبيل المثال اليوم بعض الحروب موجودة وعندما كنت على رأس عملي كان الكثير من الضحايا .. كما كنت أرى من النساء
Now for instance, some of the wars that took place when I was in office, a lot of them, the women were the main victims of it.
أراد بذلك أن أبين يا رفاق كنت أرغب في الحديث عن واجهة كمبيوتر ثورية جديدة التي تمكنك من العمل مع الصور تماما بسهولة كما كنت كما واجهة مستخدم طبيعية تماما.
So I wanted to show you guys I wanted to talk about a revolutionary new computer interface that lets you work with images just as easily as you as a completely natural user interface.
لذا عليك أن تفكر في عرضك كخط زمني.
So think about your pitch as a timeline.
قول ما تفكر فيه بصراحة ليس أمر ا سيئ ا.
Saying what you think frankly is not a bad thing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كنت تفكر - كنت تفكر - كنت تفكر - كما كنت - كما كنت - تفكر - تفكر - كما كنت تأخذ - الناس كما كنت - كما لو كنت - كما كنت المقصود - كما كنت أتكلم - كما كنت اتبع