Translation of "كل هذه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اسمعني يا بني، كل هذه الشاورما، كل هؤلاء الرجال بثيابهم، كل هذه النساء المغطاة أجسادهن من الرأس إلى القدم.
Look, son, at all these shawarmas and what not, all these men in their robes and women covered from head to toe . . .
كل هذه الافلام مملة
All these movies are boring.
كل هذه الأمور إيجابية.
All of this is positive.
فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء.
I did these conference calls. I did all this stuff.
هذه، كل هذه الأخبار السيئة، يمكن الوقاية منها.
This, all this bad news, is preventable.
ماذا قد تفعل كل هذه الدول بكل هذه الأموال
What would all these countries do with all that money?
كل هذه الأشياء و كل ردود الأفعال المعوية التي لديكم.
It's all those things, and all those gut reactions you have.
ففي كل هذه البلدان تحترم كل الأحزاب الحريات الديمقراطية الأساسية.
In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms.
كل هذه المعلومات متاحة نسبيا .
All of this information is relatively available.
كما ترون، كل هذه خرائط.
As you can see, these are all maps.
ولقد أثمرت كل هذه الجهود.
All of this effort paid off.
أحاول تتبع كل هذه الكلمات.
I'm trying to track all those words.
لأنني بالفعل كل هذه الاشياء.
Because I already am all of those things.
كل هذه أمثلة للترخيص الفني.
Both of these are examples of artistic license.
ولقد انعكست كل حالات الهبوط هذه في النهاية، وشهدت كل هذه الأسواق ازدهارا كبيرة في الآونة الأخيرة.
In the last cycle of real estate busts, real (inflation corrected) home prices fell 46 in London in 1988 95, 41 in Los Angeles in 1989 1997, 43 in Paris in 1991 98, 67 in Moscow in 1993 97, and 38 in Shanghai in 1995 1999.
كل الرؤساء السابقين كان لابد أن يكونوا كل هذه الثلاث أشياء .
All the others have been all those three.
أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي مشفر في هذه البلوره.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
هذه الأغنية خرجت من كل ذلك.
This song kind of came out of all of that.
وعلينا أن نربط كل هذه الأشياء
We need to combine all this stuff.
ولكن لديه كل هذه التصرفات المعقدة.
But it has all this complex behavior already.
ولكن كل هذه المزاعم كانت كاذبة.
None of these claims was true. nbsp
إن كل هذه الغايات قابلة للتحقيق.
This can be achieved.
ولابد من إزالة كل هذه العقبات.
All should be eliminated.
ولكن لماذا كل هذه الضجة إذن
But, in that case, why all the fuss?
ولكن كل هذه المزاعم كانت كاذبة.
None of these claims was true.
فلماذا كل هذه الدراما قول الحقيقة
So why all the drama? SPEAKING THE TRUTH
هذه كارثة قد تغير كل شيء.
Changes everything.
من الذي سيرتب كل هذه الفوضى
Who's going to clear up all this mess?
يجب توجيه كل هذه الحرارة بعيد ا.
All this heat has to be directed away.
كل هذه العوامل يعزز بعضها بعضا.
All these factors compound one another.
ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير.
We highly appreciate all those endeavours.
وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى.
you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment.
وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى.
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength this is the first commandment.
على كل حال.. كل هذه المواضيع مكتوبة من خلال وجهة نظري كمسيحي .
However, all of these topics are written about through my perspective as a Christian.
وسوف تختلف أهمية كل عامل من هذه العوامل حسب واقع كل حالة.
The relevance of each factor will vary with the facts of each case.
أذن، لدي قصة بسيطة نوعا ما، وهي تقترح أن ما نريد التفكير به هو الأشياء التي نصنعها، الأشياء التي حدثت في ال5,000 يوما . ذلك أن كل هذه الحاسبات، كل هذه الأجهزة المحمولة، كل شرائح الهواتف، كل الحاسبات المحمولة، كل المخدمات أساسا مخرجات كل هذه الإتصالات هو أن لدينا آلة واحدة.
So, I have a kind of a simple story, and it suggests that what we want to think about is this thing that we're making, this thing that has happened in 5,000 days that's all these computers, all these handhelds, all these cell phones, all these laptops, all these servers basically what we're getting out of all these connections is we're getting one machine.
و كل هذه العملية حسنا لقد انتهيت
And this whole process Okay you're done.
حسنا هذه هي كل المعدات في الخلية.
So, these are all the machines in a cell.
هذه حقيقتين يعيشها كل فرد بشكل منفصل.
These realities are experienced separately by each individual.
توجب على إختراعنا حل كل هذه المشاكل.
Our invention had to address all of these issues.
عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام.
The population of this city is decreasing every year.
كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي.
Every time I listen to this song, I cry.
هذه هي كل التصريفات الممكنة للفعل الأمازيغي.
These are all the possible conjugations of the Berber verb.
أجل، إن كل هذه السياسات مثيرة للجدال.
Yes, these are controversial policies.
كنت أرد على كل هذه الأسئلة بالإيجاب.
My answer to all of these questions was yes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل هذه التغييرات - كل هذه الحقوق - كل هذه الإثارة - كل هذه التجارب - كل هذه النتائج - كل هذه المعلومات - كل هذه الأنشطة - كل هذه الفوضى - كل هذه العمليات - كل هذه القضايا - كل هذه الممتلكات - كل هذه الأطراف - كل هذه العناصر - كل من هذه