كشف المرتبات هو قائمة بالموظفين الذين يتقاضون مرتبات منتظمة().	Payroll is a list of employees receiving regular pay.
كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات	Payroll, payroll system and payroll processing system
المرتبات	Salaries
وكانت هناك مقترحات بزيادة المرتبات في مهنة التدريس التي تقل فيها المرتبات.	There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid.
وفي عام 2002، ر فعت المرتبات كي يتماشى صافي المرتبات مع الرتب ذات الصلة.	In 2002, the salaries were increased to bring net salaries into line with the related gradings.
وتجدر ملاحظة أن المصطلحين نظام كشوف المرتبات و نظام تجهيز كشوف المرتبات كثيرا ما يستخدمان دون تمييز للإشارة إلى نظام حاسوبي يجهز كشوف المرتبات.	It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll.
الفوارق في المرتبات والإيرادات	Salary and Earning Gaps
دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا	D. Base floor salary scale
باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا	B. Base floor salary scale
2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا	2. Base floor salary scale
ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا	A. Base floor salary scale
ويعتقد المفتشون أن الخطوة الأولى نحو إقامة نظام مشترك لكشوف المرتبات هي خفض عدد النظم الحالية لكشوف المرتبات.	The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems.
وسيتطلب الأمر إيجاد اعتماد أولي يبدأ به الصندوق لسد الفجوة التي ستنجم عن المبالغ المستحقة السداد في عام 2006 ويربو الصندوق بعد ذلك شهريا بتغذيته برسم تقتطع نسبته من صافي المرتب الأساسي للموظف عند إعداد كشف المرتبات.	An initial start up provision would be required to bridge the gap for upcoming payments due in 2006 thereafter, the fund would be built up on a monthly basis by a percentage charge of the net base salary of the staff at the time of payroll.
كشف ب	P Detection
ومن ناحية أخرى فإن المرتبات في مهنة القانون من أعلى المرتبات. وكان ذلك متعمدا من أجل تخفيض حالات الفساد.	The legal profession, on the other hand, was one of the highest paid that was intentional in order to reduce the incidence of corruption.
53 وتوافق اليونيسيف على أن تقليص عدد نظم كشوف المرتبات هو الخطوة الأولى نحو إقرار نظام مشترك لكشوف المرتبات.	UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system.
كشف عن حبه.	He revealed his love.
وثمة نقص في المتخصصين نظرا لتدني المرتبات .	The Party responded by advising that enterprises that had previously used CFCs no longer used the substance.
ألف الاعتبارات المتعلقة بالهامش وجدول المرتبات الأساسية الدنيا	A. Margin considerations and base floor salary scale
(ب) قسم المرتبات بوزارة المالية، تموز يوليه 2003.	Sources (a) National Statistics Office, 2000c (b) Salaries Section, Department of Finance, July 2003.
لقد كشف عن نواياه.	He disclosed his intentions.
تلقائي كشف آلة التصوير	Auto Detect Camera
عدم وجود كشف الحركة.	Lack of motion detection.
ويبحث التقرير طريقة تقديم خدمات كشوفات المرتبات في مختلف المؤسسات، للوقوف على العراقيل الرئيسية القائمة، ووضع توصيات لتحسين نظم كشوف المرتبات وعملياتها مستقبلا.	The report examines payroll service delivery in different organizations in order to ascertain major obstacles and to develop recommendations for future improvement of payroll systems and processes.
وما فكرت فيه هو أن أسميها كشف مبكر، لكن يجب حقا أن تسمى كشف مبكر كلي.	And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.
وأكبر التفاوتات في توزيع المرتبات قائمة بين موظفي فانواتو وغير مواطنيها فغير المواطنين مركزون في مدى المرتبات البالغ 000 80 فاتو أو أكثر، ونسبة 83 في المائة من أهالي فانواتو تقع في مدى المرتبات التي تقل عن 000 80 فاتو.	The largest discrepancies in the salary distribution are found between ni Vanuatu and non ni Vanuatu Whereas non ni Vanuatu are concentrated in the salary range from VT 80,000 and above, 83 per cent of ni Vanuatu are concentrated below VT 80,000.
وحسبت تقديرات صافي المرتبات على أساس معدﻻت التكاليف الموحدة.	The estimates of net salaries are based on standard cost rates.
ملحوظة منطقة بركو منهجية مختلفة لجمع البيانات عن المرتبات.	Note Brcko District different methodology for the collection of data on salaries
جدول المرتبات المطبق في 1 كانون الثاني يناير 2003.	Salary scale effective 1 January 2003.
المرسوم الحكومي رقم 114 2002 ND CP الصادر في 31 كانون الأول ديسمبر 2002، بشأن المرتبات، الذي يعيد تأكيد الحقوق المتساوية فيما يتعلق بدفع المرتبات.	Government Decree 114 2002 ND CP on December 31, 2002 on salary matters reaffirming the equal rights on salary payment.
1 إن وظيفة تجهيز كشوف المرتبات ليست نشاطا جوهريا لمهام منظومة الأمم المتحدة، ولو أن حساسية نتائج كشوف المرتبات المناسبة التوقيت والدقيقة تجعلها وظيفة بارزة.	The payroll function is not a mission critical activity for the United Nations system, although the sensitivity of timely and accurate payroll results makes it a high visibility function.
ومن المحتم أن تفضي عملية التحقق من هوية أفراد الشرطة الوطنية، الجارية حاليا في كينشاسا، إلى وضع جداول المرتبات اللازمة لتيسير دفع المرتبات بصورة منتظمة.	The verification of national police personnel, which is under way in Kinshasa, should lead to the establishment of the payrolls needed to facilitate the regular payment of salaries.
كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية.	Fadil soon showed his true colors.
ياء كشف المعلومات وقوائم الجرد	J. Disclosure and inventories
(د) كشف الواردات غير القانونية	Illegal Imports Detected
20 والمنظمات التي تخطط لشراء نظام جديد لكشوف المرتبات يمكنها الآن أن تختار إما شراء نظام جديد وإما الاستعانة بمصدر داخلي لتجهيز كشوف المرتبات وذلك باستخدام إحدى المنظمات التابعة للأمم المتحدة كجهة مقدمة لخدمة تجهيز كشوف المرتبات وفي الحالتين يكون هناك استثمار أولي.	Organizations planning to purchase a new payroll system have now a choice, either to buy a new one or to in source payroll delivery using one of the United Nations organizations as a payroll service provider in both cases there is an upfront investment.
أو أسئلة من قبيل في الواقع، خلال جهاز كشف الكذب، والتي انتهت أخيرا بعد تسعة اختبارات متوالية بجهاز كشف الكذب، وكان أحد الأسئلة التي طرحت علي خلال جهاز كشف الكذب...	Or questions such as actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them one of the polygraph questions was ...
باء الصلة بين بدل التنقل والمشقة وجدول المرتبات الأساسية الدنيا	B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale
ملحوظة إن معاهد الإحصاء لا تسجل المرتبات حسب نوع الجنس.	Note In the institutes for statistics, salaries are not recorded according to gender
نظام مشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة	A common payroll for United Nations system organizations
ولا يكفي زيادة الحد الأدنى من المرتبات الوطنية بصورة دورية.	It was not enough to raise the national minimum wage periodically a reformulation of the wage structures in female dominated professions was needed.
704 يلاحظ المجلس أن المكتب لم يقم حتى نيسان أبريل 2005 بإجراء تسويات لكشوف المرتبات للتحقق من صحة ودقة واكتمال معاملات كشوف المرتبات في دفتر الأستاذ العام.	The Board notes that, by April 2005, UNOPS had not performed payroll reconciliations to verify the validity, accuracy and completeness of the payroll transactions in its general ledger.
كشف سامي أمر ليلى على اليوتوب.	Sami exposed Layla on YouTube.
تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير	Automatically detect and open a connected gphoto2 camera
واو كشف العنف داخل الأسرة ومنعه	Detecting and preventing intrafamily violence

عمليات البحث ذات الصلة : في كشف المرتبات - تدني المرتبات - المرتبات الإجمالية - كشوف المرتبات - زيادة المرتبات - المحاسبة المرتبات - حقوق المرتبات - تخفيض المرتبات - مناقشة المرتبات - تسوية المرتبات - الضريبة المرتبات - فوائد المرتبات - قسم المرتبات - المرتبات المحلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية