ترجمة "المرتبات الإجمالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المرتب الإجمالي المرتبات الإجمالية مستمدة بتطبيق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي الكلي. | Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. |
وسيؤدي التعديل المقترح إلى تخفيض المرتبات الإجمالية بنسبة 20 في المائة ولكن لن يكون له تأثير على صافي المرتبات. | The proposed adjustment would lower the gross salaries by 20 per cent, but it would have no effect on net salaries. |
وتبلغ نسبة وأساس التأمين الصحي للموظفين 17 في المائة من المرتبات الإجمالية وهي متساوية في جميع الكانتونات. | The rate and base for health insurance of those employed is 17 per cent on gross salary and is equal in all cantons. |
معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية (اعتبارا من 1 آذار مارس 2000) | Staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries (effective 1 March 2000) |
وتحدد المرتبات الإجمالية لأغراض حساب مدفوعات إنهاء الخدمة، وكأساس لحساب رد الضرائب كلما خضعت مرتبات الأمم المتحدة للضرائب. | Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed. |
جدول مرتبات موظفي الفئتين الفنية والعليا الذي يبين المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين | Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment |
جدول مرتبات الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين | Salary scale for the Professional and higher categories annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment |
جدول مرتبات الموظفين من الفئات الفنية وما فوقها المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين(أ) | Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta |
كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات | Payroll, payroll system and payroll processing system |
المرتبات | Salaries |
المرتبات | 303.1 Salaries . 14 |
المرتبات | Salaries 400.6 |
جدول مرتبات الفئات الفنية والفئات العليا المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين اعتبارا من 1 آذار مارس 2002 | Salary scale for the Professional and higher categories, showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta effective 1 March 2002 |
الأضواء الإجمالية | Global lights |
التفاصيل الإجمالية | Global detail |
التعيينات الإجمالية | Global Settings |
الفوتونات الإجمالية | Global Photons |
الذاكرة الإجمالية | Total Memory |
الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
كشوف المرتبات | Payroll |
)أ( المرتبات | (1) Pay |
متوسط المرتبات | Average salary allowances |
المرتبات تكاليف | Common staff costs |
مجموع المرتبات | Total salaries |
وحدة المرتبات | Payroll Unit |
الرفاهة المحلية الإجمالية | Gross Domestic Wellbeing |
1 الموارد الإجمالية | Mission and |
ألف الموارد الإجمالية | B. Non budgeted contributions |
مستوى التفاصيل الإجمالية | Global Detail Level |
إستعمل التعيينات الإجمالية | Use Global Setting |
ذاكرة الطابعة الإجمالية | Total Printer Memory |
مبالغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الذين لا يعولون زوجا أو طفلا تساوي الفروق بين المرتبات الإجمالية لمختلف الرتب والدرجات وما يقابلها من مرتبات صافية بالمعدل الخاص بالعزاب. | Staff assessment amounts for those with neither a dependent spouse or a dependent child would be equal to the differences between the gross salaries at different grades and steps and the corresponding net salaries at the single rate. |
ويصل الفرق بين المرتبات الإجمالية والصافية إلى 400 529 433 دولار بعد إعادة تقدير التكاليف للفترة 2006 2007، ويطلب الأمين العام هذا المبلغ كمبلغ كلي في الباب 35. | The difference between gross and net salaries amounts to 433,529,400 after recosting for 2006 2007, and that amount is requested by the Secretary General as a global amount under section 35. |
قسم المدفوعات المرتبات | Disbursements Section Payroll |
عــدد اﻷفراد المرتبات | Number of persons |
المرتبات والمعدات الطبية | Salaries and medical equipment |
المرتبات وتكاليف الموظفين | Salaries and personnel costs 79.3 79.3 79.0 |
إجمالي المرتبات اﻷساسية | Gross base salaries |
نسبة صافي المرتبات | To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff. |
بشكل كبير. التركيزات الإجمالية | And they're catching up very dramatically. |
وكانت هناك مقترحات بزيادة المرتبات في مهنة التدريس التي تقل فيها المرتبات. | There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid. |
وفي عام 2002، ر فعت المرتبات كي يتماشى صافي المرتبات مع الرتب ذات الصلة. | In 2002, the salaries were increased to bring net salaries into line with the related gradings. |
إجراء اجمال المرتب الطريقة المستخدمة في تحديد المرتبات اﻻجمالية بناء على المرتبات الصافية. | Grossing up procedure The method used to determine gross salaries from net salaries. |
الفوارق في المرتبات والإيرادات | Salary and Earning Gaps |
شخص شهـــر المرتبات التكاليــف | of Person Person staff assess staff assess ence |
عمليات البحث ذات الصلة : مبالغ المرتبات الإجمالية - تدني المرتبات - كشف المرتبات - كشوف المرتبات - زيادة المرتبات - المحاسبة المرتبات - حقوق المرتبات - تخفيض المرتبات - مناقشة المرتبات - تسوية المرتبات - الضريبة المرتبات - فوائد المرتبات - قسم المرتبات