وعلى النقيض، رأى التجريبيون أن المعرفة يجب أن تبدأ مع التجربة الحسية.	The Empiricists, by contrast, held that knowledge must begin with sensory experience.
15 يؤكد أن عملية تحديد الهوية يجب أن تبدأ أيضا دون إبطاء	Affirms that the identification process must also start without delay
تجادل العقلانيون (Rationalists), معظمهم في فرنسا وألمانيا، أن جميع المعارف يجب أن تبدأ من الأفكار الفطرية المحددة في العقل.	The Rationalists, mostly in France and Germany, argued all knowledge must begin from certain innate ideas in the mind.
وقفت كل من الفتيات من بين الآخرين، وخصوصا بسبب مظهرهم والخبرة الصوتية، ولكن المنتجين وقررت أن تبدأ مع كاتينا 14 عاما، الذي غنى كان يجب أن يكون الحب التي كتبها Roxette.	Both girls stood out among the others, especially because of their appearance and vocal experience, but the producers decided to start with 14 year old Katina, who sang It Must Have Been Love by Roxette.
كان يجب عليك أن تبقيها سرا .	You should have kept it secret.
كان يجب عليك أن ترى الصورة.	You should have seen the picture.
كان يجب عليك أن ترى الصورة.	You should've seen the picture.
ما كان يجب علي أن أثق بتوم	I shouldn't have trusted Tom.
كان يجب عليك أن تقول الحقيقة لتوم.	You should've told Tom the truth.
كان يجب عليهم أن يكونوا أكبر من الحياة .	They had to be larger than life.
مهما كان المستقبل، يجب أن نناضل ضد القط.	Whatever the future is, we should fight against the mouse.
ما كان يجب علي أن أخبرك بكل شيء	I shouldn't have told you anything.
وحين تفككت الكتلة الشرقية، كان على الهند أن تبدأ تدفع في مقابل وارداتها بالعملة الصعبة.	When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash.
ولابد من إلقاء القبض علملاديك قبل أن تبدأ المحادثات وليس بعد أن تبدأ.	Mladic must be arrested before talks start, not after.
إذا قمت بوضع الشكل الذي يجب أن تكون عليه لغة HTML، بروتوكول النص الفائق HTTP فكرة العناوين أسماء هذه الأشياء التي تبدأ بـHTTP.	So I basically roughed out what HTML should look like hypertext protocol, HTTP the idea of URLs, these names for things which started with HTTP.
لا ، لا ، إنها تبدأ في المرة الأولى عندما الطفل يكون بين يدي الأم ينظر إلى الأم ويقول، أوه، يجب أن تكون هذه أمي.	No, no, it begins the first time a child in a mother's arms looks up at the mother and says, Oh, this must be my mother.
والخطوة الأولى في الإدارة الرشيدة للنفايات يجب أن تبدأ بمنع توليد النفايات فما لا ينتج لا يتعين التخلص منه ولا يمكن بالتالي أن يصبح قمامة بحرية.	The first step in good waste management must begin with preventing waste from being generated what is never produced does not have to be disposed of and cannot become marine litter.
شعر فاضل أن ه كان يجب عليه أن يعتنق الإسلام.	Fadil felt he needed to be a Muslim.
كان يجب أن تكون في الحفلة الليلة الماضية. كان هناك الكثير من المتعة.	You should have been at the party last night. It was a lot of fun.
بعد ذلك بيومين، والفرقة الغت لشبونة، والبرتغال دقائق قبل الحفل الذي كان من المفترض أن تبدأ.	Two days later, the band cancelled Lisbon, Portugal concert minutes before it was supposed to commence.
عليك أن تبدأ حالا .	You should begin right away.
عليك أن تبدأ الت عل م.	You have to start learning.
عليك أن تبدأ حالا .	It is necessary for you to start at once.
وبعبارة أخرى، فإنها تبدأ بعبارة كان يا ما كان، والرسومات كانت بأقلام التلوين، إلخ	In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc.
كان يجب على سامي أن يقوم بشيء كي ينقذ حياته.	Sami had to act to save his life.
إذا كان هناك نية لتبادل العلاقات، يجب أن تكون واضحة.	If this is a bid for reciprocity, it should be explored.
ما أن تبدأ في هذا المستوى المتواضع جدا، عندها يمكن أن تبدأ بإبجاد طرق لرؤية الأشياء.	Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things.
ورغم أن الوحدة لم تبدأ بعد عملها، فمن المتوقع أن تبدأ التحقيقات بشأن هذه الحالات قريبا.	Although the unit is not yet operational, it is expected that investigations on those cases will begin shortly.
عام 1962، تشارلز فان دورن، الذي كان لاحقا محرر موسوعة بيرتانيكا، قال أن الموسوعة المثالية يجب أن تكون جذرية يجب أن لا تجمد.	In 1962, Charles Van Doren, who was later a senior editor of Britannica, said the ideal encyclopedia should be radical it should stop being safe.
وفالواقع تبدأ هذه اللعبة في قطرة ماء، كمخلوق صغير جدا جدا وحيد الخلية، وأساسا يجب عليك العيش والبقاء والتكاثر.	And you actually start this game in a drop of water, as a very, very small single cell creature, and right off the bat you basically just have to live, survive, reproduce.
ولكن, اذا كان أكثر من 3 أيام, يجب أن تنشروا هذا.	But, if it s more than three days, it should be out.
سواء كان المشكل مهما أو غير مهم، يجب عليك أن تحله.	Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
وأي ا ما كان علينا فعله، يجب أن نفعله قبل ذلك التاريخ.	Whatever we must do, we should do before that.
وطبقا للرابطة النووية العالمية، فإن 17 مفاعلا جديدا كان من المفترض أن تبدأ العمل أثناء الفترة 2007 2009.	According to the World Nuclear Association (WNA), 17 new reactors should have become operational between 2007 and 2009.
كان من المقرر أن تبدأ البطولة في 18 أغسطس مع المباراة النهائية التي كانت ستجري في 28 نوفمبر.	The competition was originally scheduled to begin on 18 August with the final match taking place on 28 November.
فقلت له حسنا .. يجب أن أرى .. كان ذلك في عام 2004 وهو العام الذي كان بداية للمرحلة الأكثر الدموية في العراق قلت يجب أن أرى ماذا الذي يجري هنا.	And I said, Well, I have to see. It was 2004 which was the beginning of the incredibly bloody time in Iraq, I have to see, I have to see what is happening here.
على أعمال الشغل أن تبدأ الآن.	Now for the riots in Brazil to begin. BrazilOut
من الأفضل لك أن تبدأ الآن.	You'd better start now.
كان يجب بتر ذراع توم.	Tom's arm had to be amputated.
كان يجب أن يكون الجسر عاليا كي تتمك ن الس فن من المرور تحته.	The bridge had to be high to allow boats to pass underneath.
والآن على بنجلاديش أن تفعل ما كان يجب فعله منذ وقت طويل.	Apart from traditional diplomacy, they should have transmitted the feelings of its public to those on the other side of the border.
إذا كان البرلمان ابطال الفيتو الرئيس يجب أن يوقع على مشروع القانون.	If the parliament agrees on his proposals, the President must sign the bill.
وما نعرفه هو أن الصين كان من الواجب عليها أن تبدأ في التخارج التدريجي من الأوراق المالية الحكومية الأميركية قبل فترة طويلة.	What we do know is that China should have begun exiting gradually from US government securities long ago.
كان أبي يكره الأمر كثير ا، إذا ما حدث أمامه كان ليقول عندما تبدأ الحديث بلغة تمسك بها!	My father hated it! He would say, When you start with a language, just stick to it!
لا يمكننا أن ننتظر هذا النوع من الجفاف كان يجب أن تغير أستراليا ثقافتنا السياسية	We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture.

عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن تبدأ - يجب أن تبدأ - يجب أن تبدأ - يجب أن تبدأ - يجب أن تبدأ - يجب أن تبدأ - يجب أن تبدأ - يجب أن تبدأ - يجب أن تبدأ - يجب أن تبدأ - يجب أن تبدأ - كان يجب أن - اتفاق يجب أن تبدأ - كان يجب أن يكون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية