وهذا أفضل كثيرا مما لدينا اليوم.	That s a lot better than what we have today.
أعتقد, أنه في القريب العاجل سيكون لدينا أفلام أفضل, سيكون لدينا ذلك الفلم النيجيري الأصيل.	SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie.
ففي بعض الأحيان قد يكون هذا أفضل دليل لدينا.	Sometimes, this will be the best evidence we have.
ديفيدز عادة لديه أفضل 10 , ليس لدينا وقت لأفضل 10.	David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s.
أود وبكل صراحة أن نقول لبعضنا عندما نلتقي ثانية، كم كان ذلك وقتا عصيبا ولكننا سعداء بأننا فعلنا أفضل ما لدينا.	I want us to genuinely rejoice in our reunion and say to each other, That was such a difficult time but I m so happy that we both did our best.
كان لدينا ثلاث طائرات.	We had three airplanes.
كان لدينا مدر س عنصري.	We had a racist teacher.
وفي كلتا الحالتينن اذا كان لدينا 65 واحدة، فهذا بشكل مباشر يعني انه لدينا 65	But either way, if you have one 65, this is literally just going to be 65.
ومع وجود صندوق جديد لحالات الطوارئ، قد يكون لدينا تمويل يمكن التنبؤ به بشكل أفضل.	With a new emergency Fund, we may have more predictable funding.
بحلول ذلك الوقت كان لدينا حفيدان صوفي وكونور.	By then we had two grandchildren, Sophie and Connor.
كان لدينا أفضل الطلاب من حاملي شهادة الدكتوراة، ومعداتنا الأكثر تقدما في جميع أنحاء العالم، وقد أنجزنا 1 10,000من هذا المشروع، فكيف لنا أن نقوم بانجازه في 15 عاما	We had our best Ph.D. students, our most advanced equipment around the world, we got 1 10,000th of the project done, so how're we going to get this done in 15 years?
وعندما كنت طفلة كان لدينا مجموعة موسوعية في منزلنا	When I was a kid, we had a set of encyclopedias at my house.
كان لدينا اتفاق ضمني بأننا سوف ندعم بعضنا البعض.	We had an implicit agreement that we would support each other.
وبينما كان لدينا طلاب في المعمل يقومون بذلك, كان لدينا أيضا مجموعة شركاء في هاييتي يطورون العملية, لتحسينها وجعلها متوفرة أكثر للناس في تلك القرية.	And at the same time that we had students in the lab looking at this, we also had community partners in Haiti working to develop the process, to improve it and to make it more accessible to people in the villages there.
إعتدنا أن يكون لدينا إقتصاد صناعي ، الذي كان بدوره ينتج بضائع ومنتجات ، والآن لدينا إقتصاد خدمي ومعلومات وإقتصاد إبداعي.	We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.
و كان لدينا أربعة أطباء طوارئ و ممرضتان على الطائرة.	We had four emergency room doctors and two nurses on board the airplane.
وبعبارة أخرى، كان لدينا الكثير جدا من الوقت حتى نتكلم.	In other words, we have had more than ample time to talk.
ورغم أن القائمين على البنوك المركزية لدينا ليسوا أفضل من يحكم على الاستقرار المالي، فإنهم بالتأكيد الأشخاص الذين يحتلون أفضل موقع على الصعيدين السياسي والمؤسسي لضمان ذلك الاستقرار.	Although our central bankers are not perfect judges of financial stability, they are still the people who are in the best political and institutional position to ensure it.
كان سامي أفضل أصدقاء فريد.	Sami was best friends with Farid.
لكن بالنظر إلى عمل غولدمان ساكس كان لدينا تقرير بريك الشهير .	But looking at Goldman Sachs' work we had the famous BRIC Report.
رجل1 إذا كان لدينا طائرات، فلن نحتاج للشهداء، ذلك هو الفرق.	Man If we had airplanes, we wouldn't need martyrs, that's the difference.
بالأمس كان لدينا أ مسية رائعة مع إخوتي والأصدقاء, وشواء رائع جدا .	Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
هناك في الأعلى ، كانت لدينا هذه المحيطات الجميلة والغابات المطيرة. وفي الأسفل كان لدينا ما كنا نسميه تكنوسفار الذي كان يحوي جميع المضخات والصمامات وخزانات المياه والهواء ، وذلك كله.	So, on the top, we had these beautiful rainforests and an ocean, and underneath we had all this technosphere, we called it, which is where all the pumps and the valves and the water tanks and the air handlers, and all of that.
لكن كان عندى شيء أفضل. و كان بسيطا جدا.	But I had something better. And it was very simple.
وإحدى تلك المناطق التي لم تذكر اليوم هي جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث لدينا إمكانية وصول أفضل بكثير من الأعوام السابقة.	One such area not mentioned today is the Democratic Republic of the Congo, where we have much better access than in previous years.
لعقد كامل من الزمن كان لأجل التسلية لم تكن لدينا فكرة حتى لأجل أي شيء كان.	For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for.
كل شيء كان أفضل في الماضي.	Everything was better in the past.
كان سامي يعيش أفضل أوقات حياته.	Sami was living his best life.
كان لدينا رئيس تنفيذي جديد، فرنسي، يؤمن بقوة الآثار الإيجابية للعلاقات العامة..	Our new French CEO believed in the power of positive PR ...
والآن، كانت أملاك أسرتي لا قيمة لها، باستثناء البيت وما كان لدينا	So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had.
في أعلى الصفحة ، كان لدينا رسما بيانيا صغيرا عن كيفية طي الأوريغامي	At the top of the sheet, we had little diagrams of how do you fold origami.
وضعنا نادي ليلي فيه، وضعنا مكان للديسكو حيث يمكنك الرقص، و كان لدينا مكان للقتال بالأسلحة إذا أردت ذلك، وكان لدينا مكان آخر كان هذا بمثابة ممر، نوع من كوني ايلاند.	And we had we zoned it, you know we put a nightclub, we put a disco where you could dance, and then we had a place where you could fight with guns if you wanted to, and we had another place that was like a boardwalk, kind of a Coney Island.
كان أهم اسبوعين في حياتي عندما كان العرض رقم واحد في التصنيفات، وفي يوم الأحد كانت لدينا فرصة لأن نكون رقم واحد بالبلاد وأنا لا أعتقد أن لدينا فرصة يوم الخميس.	There have been two weeks in my life when a show I was associated with was number one in the ratings, and on Sunday night, we had a chance to be the number one show in the country.
وعلى أفضل تقديرات البنك الدولي، فإن ذلك سوف يحدث ولن يكون لدينا عالم مقسم. سوف يكون أغلب الناس في المنطقة المتوسطة	And the best projection from the World Bank is that this will happen, and we will not have a divided world. We'll have most people in the middle.
والمعلومات ـ وعلى وجه التحديد قدرة الإنترنت على نشرها ـ تشكل أفضل وسيلة دفاعية لدينا ضد السلوك السيئ غير الخاضع للمساءلة.	Information and specifically the Internet s power to spread it is our best defense against bad, unaccountable behavior.
وبذلك كان معدل وفيات الأطفال الذكور أفضل في المناطق الحضرية، بينما كان معدل وفيات الأطفال الإناث أفضل في المناطق الريفية.	Thus the infant mortality rate of the male child was better in urban. That of the female child was better in rural areas.
كل فرد منا سواء كان لدينا أبناء سواء نهتم بالأبناء .. سواء لدينا بنات اخوة أو أبناء اخوة أو مهما يكن نحن نستطيع احداث الفرق	That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.
كلما كانت أشيائي أكثر كلما كان أفضل	The more stuff that's mine, the better.
كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.	That was the best day of my life.
لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك	We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?
وكلما كان زعماؤنا أسرع في الاعتراف بهذه الحقيقة، كان ذلك أفضل.	The sooner our leaders acknowledge it, the better.
لأننا في أغلب الحالات يكون لدينا علاجات ناجحة ومتوفرة فلا نريد أن نعرف أن علاجاتك البديلة له هى أفضل من لا شيء .	Because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing.
وبطبيعة الحال ، كان لدينا مصابيح اليد المعدنية ومصابيح الفلورسنت وأشياء من هذا القبيل.	And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.
أليس سيكون رائع اذا كان لدينا 'بي ال اي اس' في هواتفها النقالة	Wouldn't it be awesome if we all had BLIS on our phones?
هل ترون أين تبدأ سبتمبر 2001 عندما كان لدينا شيء حقيقي لنخاف منه.	You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about.

عمليات البحث ذات الصلة : لدينا أفضل - كان لدينا - كان لدينا - كان لدينا - كان لدينا - كان أفضل - كان أفضل - كان أفضل - كان أفضل - لدينا أفضل حظا - لدينا أفضل اختيار - أفضل لقطة لدينا - لدينا أفضل رهان - لدينا أفضل جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية