Translation of "قل لي الذي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : قل - ترجمة :
Say

لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قل لي لماذا
Tell me why
قل لي أين تسكن.
Tell me where she lives.
قل لي كيف أساعدك.
Tell me what I can do to help.
قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.
Tell me why you want to go there.
قل لي أي نوع من الخبز تريد أكله.
Tell me which bread you want to eat.
لذا، آينشتاين آينشتاين، قل لي ما الاغنية المفضلة لديك
So, Einstein Einstein, tell me what's your favorite song?
فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم .
The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes.
فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم .
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
فقال الرب لي قل لهم لا تصعدوا ولا تحاربوا لاني لست في وسطكم لئلا تنكسروا امام اعدائكم.
Yahweh said to me, Tell them, 'Don't go up, neither fight for I am not among you lest you be struck before your enemies.'
فقال الرب لي قل لهم لا تصعدوا ولا تحاربوا لاني لست في وسطكم لئلا تنكسروا امام اعدائكم.
And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight for I am not among you lest ye be smitten before your enemies.
الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق.
It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.
الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق.
There is another that beareth witness of me and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
كان في المكان الذي قلت لي سيكون.
It was where you told me it would be.
هذه الرحلة التي دشنها لي زوجي وليد الذي قام بإفتتاح المدونة لي خلال شهر يونيو .
This journey was launched by my husband Waleed, who started my blog in June.
وحل علي روح الرب وقال لي قل. هكذا قال الرب. هكذا قلتم يا بيت اسرائيل وما يخطر ببالكم قد علمته.
The Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh Thus you have said, house of Israel for I know the things that come into your mind.
وحل علي روح الرب وقال لي قل. هكذا قال الرب. هكذا قلتم يا بيت اسرائيل وما يخطر ببالكم قد علمته.
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak Thus saith the LORD Thus have ye said, O house of Israel for I know the things that come into your mind, every one of them.
انه جانبي العقلاني الذي يتيح لي الاستمرار بذلك.
But it is my rational side which is continuing these things.
وقال لي انت عبدي اسرائيل الذي به اتمجد.
and he said to me, You are my servant Israel, in whom I will be glorified.
وقال لي انت عبدي اسرائيل الذي به اتمجد.
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
واسمحوا لي بأن أقدم الأساس المنطقي الذي يقدم عليه الموقف الذي اتخذناه.
Let me give the rationale of our position.
واخيرا قد وضع لي اكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل وليس لي فقط بل لجميع الذين يحبون ظهوره ايضا
From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.
واخيرا قد وضع لي اكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل وليس لي فقط بل لجميع الذين يحبون ظهوره ايضا
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني.
He who doesn't love me doesn't keep my words. The word which you hear isn't mine, but the Father's who sent me.
الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني.
He that loveth me not keepeth not my sayings and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
إيان ريتشي اليوم الذي صد دت فيه تيم بيرنرز لي
Ian Ritchie The day I turned down Tim Berners Lee
أتذكر سائق التاكسي الذي قال لي أنا أتنفس حرية
Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom.
كـ البومرانغ ، عاد الشيء الذي أحببته لي مرة أخرى.
Like a boomerang, the thing I loved came back to me.
انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.
انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
أعتذرت من زوجي وأدركت حينها ان المرض قد أنتقل لي عن طريق الدم الذي نقل لي في المستشفى.
I apologised to my husband, and then realised that the disease had been transmitted to me by way of blood given to me in the hospital.
فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب ولكن الذي لي فاياه اعطيك. باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش .
But Peter said, Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!
فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب ولكن الذي لي فاياه اعطيك. باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش .
Then Peter said, Silver and gold have I none but such as I have give I thee In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
Say It is He who dispersed you all over the earth , and to Him you will be gathered .
قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
Say , It is He Who has spread you out in the earth , and towards Him you will be raised .
قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
Say ' It is He who scattered you in the earth , and unto Him you shall be mustered . '
قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
Say thou He it is Who hath spread you over the earth , and Unto Him ye shall be gathered .
قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
Say It is He Who has created you from the earth , and to Him shall you be gathered ( in the Hereafter ) .
قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
Say , It is He who scattered you on earth , and to Him you will be rounded up .
قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
Say Allah it is Who multiplied you in the earth and to Him you will be mustered .
قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
Say He it is Who multiplieth you in the earth , and unto Whom ye will be gathered .
قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
Say , It is He who created you on the earth , and toward Him you will be mustered .
قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
Say ' It was He who created you , dispersing you in the earth , and to Him you shall be gathered '
قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
Say , It is He who has multiplied you throughout the earth , and to Him you will be gathered .
قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
Say , It is God who has settled you on the earth and to Him you will be resurrected .
قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
Say He it is Who multiplied you in the earth and to Him you shall be gathered .

 

عمليات البحث ذات الصلة : قل لي - قل لي - قل لي من - قل لي بصراحة - قل لي كيف - قل لي بلطف - أرجوك قل لي - قل لي بصراحة - الذي أكد لي - الذي حصل لي - الذي يضرب لي - الذي قال لي - قل نعم