ترجمة "أرجوك قل لي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قل - ترجمة :
Say

لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Please Hurt Listen Kill Hello Tell Mine Told Never

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سامحني أرجوك.
Please forgive me.
وبالتالي بعد مئة عملية جراحية، نظر إلى أمه وقال، ماما، أرجوك ادعي لي. أنا في ألم كبير.
So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.
لم يقل لي زعيمات الحركة النسائية اللاتي التقيت بهن في عمان أرجوك، ناشدي الغرب أن يأتي لإنقاذنا .
The women leaders I met in Amman were not saying, Please tell the West to save us.
ك ن جاد ا أرجوك.
Please be serious.
لا تتركني لوحدي أرجوك.
Don't leave me alone, please.
لا توله اهتماما، أرجوك.
Please don't mind him.
أرجوك، لا توله اهتماما.
Please don't mind him.
امنع المنقبات من القيادة أرجوك
.
قل لي لماذا
Tell me why
أرجوك قف إلی جانبي عندما أحتاجك.
Please stand by me when I need you.
قل لي أين تسكن.
Tell me where she lives.
قل لي كيف أساعدك.
Tell me what I can do to help.
قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.
Tell me why you want to go there.
قل لي أي نوع من الخبز تريد أكله.
Tell me which bread you want to eat.
أرجوك لا تقل بأنك لن تدع توم يلعب معي بعد الآن.
Please don't say that you won't let Tom play with me anymore.
لذا، آينشتاين آينشتاين، قل لي ما الاغنية المفضلة لديك
So, Einstein Einstein, tell me what's your favorite song?
أرجوك، إن أردت ان يلمسوك تظاهري بالسعادة في الفيديوات المستقبلية، لاتظللي المشاهدين.
If you really want to be touched, please act happy in future videos.
فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم .
The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes.
فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم .
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
وأنا أفكر، يا للهول، كان ذلك عظيما أرجوك يا سيدتي، لا تقولي كلمة أخرى.
I'm thinking, Wow, that was great please lady, don't say another word.
وقد قال، لو تحققت أمنيتي شخص ما كان مريض ا واضطر هو لمراقبته فقال يارب، اشفه أرجوك،
And he said, If my wish gets fulfilled somebody was sick and he had to monitor God, please cure him.
كنت مستعدا لإخباره اسمع إذا قدم فلان بالمواصفات التالية غدا أخبره أرجوك أن ذلك كان خطأ.
I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.
أرجوك ألا ترى أن هنالك الكثير من التلاعب المؤسساتي، وأن الفساد مستشري في البلد، المدراء الشرهين الفاسدين يترأسون موظفين ضعفاء وفاسدين أيض ا. توقف أرجوك عن ترديد (ليحميكم الرب) وعن ترديد ذلك الشعار الوحدة والنضال والمعركة والنصر، نحن الغالبون . يقول خوسيه أونتيفيروس.
President, the social security system is plagued with people aligned with the opposition, starting with Rotondaro Saquelo , institutional obstruction, please, directors from the opposition, boss of 'opposing personnel', stop asking GOD to bless you, united, struggle, and we will be victorious, points out José Ontiveros.
لم يقل لي زعيمات الحركة النسائية اللاتي التقيت بهن في عمان quot أرجوك، ناشدي الغرب أن يأتي لإنقاذنا quot . بل كن منشغلات بإنشاء عوالم جديدة خاصة بهن تقوم على المساواة والحداثة، ولكنها ذات طابع عربي، وإسلامي في كثير من الأحيان.
The women leaders I met in Amman were not saying, Please tell the West to save us. They were too busy making egalitarian, modernist new worlds of their own, with an Arab, and often Islamic, imprimatur.
في وقت لاحق من تلك الليلة, سمعت والدتي تترجى من أبي أرجوك إفعل شيئا يا رامو , ألا يمكنك التدخل
Late that night, I heard my mother begging my father, Please do something Ramu. Can't you intervene?
وهذا يذكرني بشيء أفهمه قاله لورد ساليسبري للملكة فيكتوريا منذ أكثر من 100 عام, عندما كانت تلح عليه أرجوك تغير.
And this reminds me of something I understand Lord Salisbury said to Queen Victoria over a hundred years ago, when she was pressing him, Please change.
فقال الرب لي قل لهم لا تصعدوا ولا تحاربوا لاني لست في وسطكم لئلا تنكسروا امام اعدائكم.
Yahweh said to me, Tell them, 'Don't go up, neither fight for I am not among you lest you be struck before your enemies.'
فقال الرب لي قل لهم لا تصعدوا ولا تحاربوا لاني لست في وسطكم لئلا تنكسروا امام اعدائكم.
And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight for I am not among you lest ye be smitten before your enemies.
وحل علي روح الرب وقال لي قل. هكذا قال الرب. هكذا قلتم يا بيت اسرائيل وما يخطر ببالكم قد علمته.
The Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh Thus you have said, house of Israel for I know the things that come into your mind.
وحل علي روح الرب وقال لي قل. هكذا قال الرب. هكذا قلتم يا بيت اسرائيل وما يخطر ببالكم قد علمته.
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak Thus saith the LORD Thus have ye said, O house of Israel for I know the things that come into your mind, every one of them.
قل لجميع شعب الارض وللكهنة قائلا. لما صمتم ونحتم في الشهر الخامس والشهر السابع وذلك هذه السبعين سنة فهل صمتم صوما لي انا.
Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, 'When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?
قل لجميع شعب الارض وللكهنة قائلا. لما صمتم ونحتم في الشهر الخامس والشهر السابع وذلك هذه السبعين سنة فهل صمتم صوما لي انا.
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
قل لهم أغير الله أت خذ ولي ا أعبده فاطر السماوات والأرض مبدعهما وهو ي طعم يرزق ولا ي طعم ي رزق قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم لله من هذه الأمة و قيل لي لا تكونن من المشركين به .
Say Should I find some other protector besides God the Creator of the heavens and the earth , who nourishes all and is nourished by none ? Say I am commanded to be the first to submit to Him , and not be an idolater .
قل لهم أغير الله أت خذ ولي ا أعبده فاطر السماوات والأرض مبدعهما وهو ي طعم يرزق ولا ي طعم ي رزق قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم لله من هذه الأمة و قيل لي لا تكونن من المشركين به .
Say , Shall I choose as a supporter someone other than Allah , Who is the Originator of the heavens and the earth and Who feeds and does not need to eat ? Say , I have been ordered to be the first to submit myself ( to Him ) , and O people , do not be of the polytheists .
قل لهم أغير الله أت خذ ولي ا أعبده فاطر السماوات والأرض مبدعهما وهو ي طعم يرزق ولا ي طعم ي رزق قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم لله من هذه الأمة و قيل لي لا تكونن من المشركين به .
Say ' Shall I take to myself as protector other than God , the Originator of the heavens and of the earth , He. who feeds and is not fed ? ' Say ' I have been commanded to be the first of them that surrender Be not thou of the idolaters . '
قل لهم أغير الله أت خذ ولي ا أعبده فاطر السماوات والأرض مبدعهما وهو ي طعم يرزق ولا ي طعم ي رزق قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم لله من هذه الأمة و قيل لي لا تكونن من المشركين به .
And He feedeth , and is not fed . Say thou I am commanded that I be the first who submitteth himself , and that be thou not of the associaters .
قل لهم أغير الله أت خذ ولي ا أعبده فاطر السماوات والأرض مبدعهما وهو ي طعم يرزق ولا ي طعم ي رزق قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم لله من هذه الأمة و قيل لي لا تكونن من المشركين به .
Say Verily , I am commanded to be the first of those who submit themselves to Allah ( as Muslims ) . And be not you ( O Muhammad SAW ) of the Mushrikun polytheists , pagans , idolaters and disbelievers in the Oneness of Allah .
قل لهم أغير الله أت خذ ولي ا أعبده فاطر السماوات والأرض مبدعهما وهو ي طعم يرزق ولا ي طعم ي رزق قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم لله من هذه الأمة و قيل لي لا تكونن من المشركين به .
Say , Shall I take for myself a protector other than God , Originator of the heavens and the earth , and He feeds and is not fed ? Say , I am instructed to be the first of those who submit .
قل لهم أغير الله أت خذ ولي ا أعبده فاطر السماوات والأرض مبدعهما وهو ي طعم يرزق ولا ي طعم ي رزق قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم لله من هذه الأمة و قيل لي لا تكونن من المشركين به .
Say ' Shall I take for my guardian anyone other than Allah the Originator of the heavens and earth He Who feeds and Himself is not fed ? ' Say ' Surely I have been commanded to be the first among those who submit ( to Allah ) and not to be one of those who associate others with Allah in His divinity ( even though others may do so ) . '
قل لهم أغير الله أت خذ ولي ا أعبده فاطر السماوات والأرض مبدعهما وهو ي طعم يرزق ولا ي طعم ي رزق قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم لله من هذه الأمة و قيل لي لا تكونن من المشركين به .
Say Shall I choose for a protecting friend other than Allah , the Originator of the heavens and the earth , Who feedeth and is never fed ? Say I am ordered to be the first to surrender ( unto Him ) .
قل لهم أغير الله أت خذ ولي ا أعبده فاطر السماوات والأرض مبدعهما وهو ي طعم يرزق ولا ي طعم ي رزق قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم لله من هذه الأمة و قيل لي لا تكونن من المشركين به .
Say , Shall I take for guardian anyone other than Allah , the originator of the heavens and the earth , who feeds and is not fed ? Say , I have been commanded to be the first of those who submit to Allah , and told , Never be one of the polytheists .
قل لهم أغير الله أت خذ ولي ا أعبده فاطر السماوات والأرض مبدعهما وهو ي طعم يرزق ولا ي طعم ي رزق قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم لله من هذه الأمة و قيل لي لا تكونن من المشركين به .
He is the Originator of the heavens and the earth . He feeds and is not fed ' Say ' I was commanded to be the first to submit to Him ' Do not be one of the idolaters .
قل لهم أغير الله أت خذ ولي ا أعبده فاطر السماوات والأرض مبدعهما وهو ي طعم يرزق ولا ي طعم ي رزق قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم لله من هذه الأمة و قيل لي لا تكونن من المشركين به .
Say , Is it other than Allah I should take as a protector , Creator of the heavens and the earth , while it is He who feeds and is not fed ? Say , O Muhammad , Indeed , I have been commanded to be the first among you who submit to Allah and was commanded , ' Do not ever be of the polytheists . '
قل لهم أغير الله أت خذ ولي ا أعبده فاطر السماوات والأرض مبدعهما وهو ي طعم يرزق ولا ي طعم ي رزق قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم لله من هذه الأمة و قيل لي لا تكونن من المشركين به .
( Muhammad ) , ask them , Should I take a guardian other than God , the Originator of the heavens and the earth , who feeds everyone and who needs no food Himself ? Say , I have been commanded to be the first Muslim ( submitted to the will of God ) .
قل لهم أغير الله أت خذ ولي ا أعبده فاطر السماوات والأرض مبدعهما وهو ي طعم يرزق ولا ي طعم ي رزق قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم لله من هذه الأمة و قيل لي لا تكونن من المشركين به .
Say Shall I take a guardian besides Allah , the Originator of the heavens and the earth , and He feeds ( others ) and is not ( Himself ) fed . Say I am commanded to be the first who submits himself , and you should not be of the polytheists .

 

عمليات البحث ذات الصلة : قل لي - قل لي - قل لي من - قل لي بصراحة - قل لي كيف - قل لي بلطف - قل لي بصراحة - قل لي الذي - أرجوك - أرجوك حاول - أرجوك أكتب - أرجوك لا - أرجوك اعذرني