بعض المدونين كانوا قد أشاروا إلى أن المراحيض فقط قد لا يكونوا الحل .	Some bloggers point out that toilets alone may not be the answer.
فوجود مجموعة نوعية مواضيعية تتألف فقط من اتفاقيتي بازل وروتردام قد لا تحقق منفعة كبيرة.	A thematic cluster comprised only of the Basel and Rotterdam Conventions may therefore not achieve significant utility.
فأنت قد لا تملك فقط خلايا للتعرف على السيارة، ولكن قد يكون لديك خلايا التعرف على سيارة من نوع أوستن مارتن	So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.
وفي بعض الأحيان قد لا تحصل على أي معلومات على الإطلاق، ستحصل فقط على سرير فارغ.	And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.
لكن ربما يعني فقط أنك أكثر حساسية لما قد لا يراه معظم الناس أو يحس به.	But maybe it just means you're more sensitive to what most people can't see or feel.
لانه قد وهب لكم لاجل المسيح لا ان تؤمنوا به فقط بل ايضا ان تتألموا لاجله.	Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,
لانه قد وهب لكم لاجل المسيح لا ان تؤمنوا به فقط بل ايضا ان تتألموا لاجله.	For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake
فالانتقال إلى جناحين اثنين فقط من الطابق سيتطلب إصلاحات قد لا تكون فعالة من حيث التكلفة.	To relocate into only two wings of the floor would require renovations, which may not be cost effective.
وهذه العناصر مجتمعة، لا تنشئ الشكل فقط، لكنها تكشف عن العلاقات السلوكية والتي قد لا تتضح من خلال رسم بياني ثنائي الأبعاد.	And together, these elements, not only construct the form, but they also reveal behavioral relationships that may not come across through a two dimensional graph.
آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه.	A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.
هذا أمر يفوق ما قد يختلقه فقط أي كان.	This is beyond anything anybody could just make up.
وفي هذه القطاعات المتميزة فقط قد نلحظ بعض الإصلاح.	Only in these privileged sectors can some reforms be seen.
تقول فقط، لا شكرا لك.	She just says, No thank you.
1 حين لا يوجد سوى مرشح واحد فقط لشغل منصب من مناصب المكتب، قد تقرر اللجنة أن تنتخب ذلك الشخص بالتزكية.	Where there is only one candidate for election of one of its officers, the Committee may decide to elect that person by acclamation.
ولكن قد لا يكون في هذا انحرافا كبيرا عن أمور الاقتصاد، وذلك لأن السلوك الذي تنتهجه الصحافة لا يؤثر على السياسة فقط، بل وعلى الاقتصاد أيضا .	But perhaps this is not too great a deviation, for the behavior of the press affects not only politics, but economics as well.
ولكن كما تظهر حالة نيلسون، فإن النساء لا يخضعن فقط للتمييز المظهري الصريح ــ الذي لا يقل جورا ــ الذي قد يواجهه الرجال أيضا في عملهم.	But, as the Nelson case shows, women are not just subjected to the straightforward equally onerous lookism that men, too, might face on the job.
ومن جانبه، جون الأول من قشتالة كان يريد لشبونة، وليس فقط لأسباب مالية، ولكن لتلك، لا هو ولا السياسية بياتريس قد توج ملوك البرتغال، ودون التتويج في العاصمة يكون الملك المعين فقط.	On his side, John I of Castile needed Lisbon, not only for financial reasons, but also for political ones neither he nor Beatrice had been crowned as monarchs of Portugal, and without a coronation in the capital he was only a designated king.
ينتظرون تحت الأجنحة، فمن يدري قد يتم طلبهم اليوم أو قد تكون هذه البداية فقط.	Who knows if their call came today, or if this was just the beginning.
غالبية الناس مذنبون بارتكاب شر التخاذل، وذلك لأن والدتك قد قالت لك، لا تتورط في هذا، عليك أن تهتم بما يخصك فقط.	Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business.
ولكنها لا تصلح كأدلة مقنعة حول ما قد يحدث ـ فمن غير الكافي بكل تأكيد أن نستشهد بملاحظتين فقط لإثبات هذه النقطة.	But they do not stand as convincing evidence about what will happen after all, two observations are hardly enough to prove the point.
83 وهكذا، وبمنطق الجدوى السياسية، قد لا يكون اقتراح خلق آلية مالية جديدة قائمة بذاتها تتلقى مساهمـات إلزامية فقط لاتفاقية روتردام واقعيا .	In terms of political feasibility, therefore, it may not be realistic to propose the creation of a new stand alone financial mechanism with mandatory contributions solely for the Rotterdam Convention.
فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث.	Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.
نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط.	We want beauty we don't just want function.
أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.	I just want a straight answer. Nothing more.
يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.	Admission to students only.
انا فقط لا اعلم ماذا اقول	I just don't know what to say.
منهجية التصميم هذه لا تركز فقط على الجانب التصميمي فقط ولكن أيضا على producibility.	This design practice not only focuses on the design aspect of a part but also on the producibility.
كنت قد رأيتها منذ شهر فقط وكانت تنبض بالنشاط والحياة كعادتها.	I had seen her just last month alive and vivid as usual.
ولكن هل تصلح هذه الأمثلة كنماذج لمستقبلنا لا شك أنها قد تجعل المرء يتوقف ويعمل الفكر. ولكنها لا تصلح كأدلة مقنعة حول ما قد يحدث ـ فمن غير الكافي بكل تأكيد أن نستشهد بملاحظتين فقط لإثبات هذه النقطة.	They certainly make one stop and think. But they do not stand as convincing evidence about what will happen after all, two observations are hardly enough to prove the point.
أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا	Do you understand? Just answer yes or no.
لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به	Why don't you just tell us what's on your mind?
لا يوجد عمل غبي، فقط أناس أغبياء.	There are no stupid jobs, there are only stupid people.
فك ر فيما تشاء. فقط لا تزعجني بتفكيرك.	Think whatever you want. Just don't bother me with your thinking.
والأمر لا يقتصر على هذه الحالات فقط.	Nor are these the only cases.
فالمنطقة لا تكف عن إنتاج الخاسرين فقط.	The region continues to breed only losers.
والأمر لا يقتصر على ليبيا ومصر فقط.	They are not alone.
إن الفقر لا يؤثر على الفقراء فقط.	Poverty does not affect just poor people.
وهناك ستة متهمين فقط لا يزالون هاربين.	Only six indictees remain at large.
6 لا يتعلق التهديد بالجريمة المنظمة فقط.	The threat is not just related to organized crime.
ربما قد حان الوقت لنحضر صندوق ادوات بالفعل بحيث لا يحصي فقط ما يسهل احصاءه، الملموسات بل ما نقدره بالفعل من الاشياء الغير ملموسة	Maybe it's time we get a toolbox that doesn't just count what's easily counted, the tangible in life, but actually counts what we most value, the things that are intangible.
وهناك عدد لا يحصى من الإضافات الغذائية المحظورة أو المسموح بها فقط بكميات محدودة، مثل لعب الأطفال المطلية بمواد قد تكون ضارة إذا ابتلعت.	Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested.
لذا فقد قالوا، لا، لا، فقط نمزح. سنمدد التصويت لأسبوع آخر.	So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting.
اعتقد، لا، لا، لا أريد أن أستهلك أي ة مواد تركيبية. أريد فقط أن أرى النباتات و أ ر ن ي الأعشاب والنباتات فقط. لقد حصلت على جميع المكونات الطبيعية.	I think, No, no. I don't want to take any synthetics, I just want to see plants and just show me herbs and plants. I've got all the natural ingredients.
الآن قد تقول، أوكي، فحن نأكل 500 جرام فقط على سبيل الصدفة.	Now you may say, Okay, so we're eating 500 grams just by accident.
وآنذاك فقط قد نرى أوباما بريطانيا أو فرنسيا أو هولنديا أو ألمانيا .	Only then would we see a British, French, Dutch, or German Obama.

عمليات البحث ذات الصلة : لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - قد لا - قد لا - قد لا - قد تستخدم فقط - نحن قد فقط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية