ترجمة "قد تستخدم فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تستخدم الطين فقط ،ليست الوحيدة التي تستخدم الطين، | Arts don't just use clay, aren't the only ones that use clay, |
لماذا تستخدم الأسود فقط | Why are you using only black? |
انها فقط لم تعد تستخدم | Just doesn't seem like any use any more, you know. |
تستخدم حارات منفصلة ، حارات مخصصة فقط له. | You use separate lanes, dedicated lanes. |
لا تستخدم أعصابك ، استخدم احساسك فقط حيال هذا الأمر | And don't use your temper, use your sense about it. |
وأدركت بعدها، أنه قد تكون فرضياتنا كلها خاطئة، فهي تستخدم فقط ضد المخاطر التي يتعرض لها الشباب، فتوفر لهم دخلا قد لا يكون كافيا | I realized then, that maybe our assumptions are all wrong, that simply employing high risk youth, and providing them with an income may not be enough to keep them away from trouble. |
100 وفيما يتعلق بما إذا كانت تستخدم أسلوب التنفيذ المباشر أو غير المباشر، أفادت 16 دولة بأنها تستخدم أسلوبي التنفيذ وأفادت 20 دولة() بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ غير المباشر فقط وأفادت 5 دول() بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ المباشر فقط. | On the question of whether they used the indirect or the direct enforcement method, 16 States reported using both methods of enforcement 20 reported using the indirect enforcement method only and 5 reported use of the direct enforcement method only. |
المحطة كانت تستخدم بعد ذلك باعتباره محطة الصيف فقط للشيليين. | The station was then used as a summer only station by the Chileans. |
أما بالنسبة للالساتلية العسكرية، فآ بدقة تستخدم فقط لأغراض عسكرية. | As for the military satellite, it is strictly only used for military purposes. |
تم فتحه في 1980s ومرافق الشحن والآن تستخدم فقط كميناء بحري. | It was opened in the 1980s as cargo facility and is now solely used as a naval port. |
استخدم اسم الملف فقط لتحديد نوعه. لن تستخدم إذا حدد c | Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified. |
أنه ليس سهلا ، لأن الحياة تستخدم فقط جزءا من عناصر الجدول الدوري. | It's not easy, because life uses only a subset of the elements in the periodic table. |
العصوية تستخدم للرؤية في ظروف الإضاءة المنخفضة، وهناك نوع واحد فقط منها. | The rods are used for seeing in low light conditions, and there is only one kind of those. |
إذا كنت تستخدم الماك، قد يكون Command بدلا من ذلك. | If you're on the Mac, it might be Command instead. |
أما الموضوعة على أرفف عالية، قد لا تستخدم على الاطلاق. | Where as those that are stored far away on high shelves, they might never be used. |
الوضع الطبيعي NORMAL MODE هو عبارة قد تستخدم لتغيير المفترض هذا. | The NORMAL MODE IS statement may be used to change this default. |
قد سمعتم بال SSRIs وهي الأدوية التي تستخدم لعلاج هذه الأمراض | You've heard of SSRls, which are drugs that are used to treat these diseases. |
والواقع أن ثلاثين دولة فقط من بين مائتي دولة في العالم تستخدم الطاقة النووية. | Indeed, of the more than 200 countries in the world, only 30 use nuclear power. |
فقط خلال الفترة من بوروندي عندما تستخدم القطع الكونغو الفرنك البلجيكي كانت تصدر سنتيم. | Only during the period when Burundi used the Belgian Congo franc were centime coins issued. |
هذا بالنسبة للمناطق التي تستخدم فيها حمامات في موسم الصيف فقط، وليس السنة كلها. | This is for areas where pools are used in the summer season only, not year 'round. |
وماحدث في السنة الماضية فقط أن صناعة الألبان حيث تستخدم البطاقة لشراء الحليب والزبادي | And what's happened in the past year alone is the dairy industry where this card's used for milk and yogurt and eggs and hummus the dairy industry has gone up 30 percent. |
فقط أنه قد قبض عليه | Only that he's been taken, that's all. |
أحدنا فقط قد يكون محقا . | Only one of us may be proven right. |
فقط في الصباح قد رأيت | Only in the morning did I see |
قد يبدو أن تستخدم للاتصال مع أعضاء مستعمرة أو مع الأنواع الأخرى. | Sounds may be used to communicate with colony members or with other species. |
و لكنها لا تستخدم دائما لهذا الغرض. الناس قد يستخدموها لصيد السمك. | You don't always use them for that. People fish with them. |
الفرق الطبية تستخدم فقط مادة الخل في الفم والأنف وتقوم بغسل جثث الضحايا باستخدام الماء. | Medics are only using vinegar to the mouth and nose and are washing the bodies of the victims by water. |
تستخدم اللغات المحلية كلغات للتعليم في المدارس الابتدائية، بينما تقدم الفرنسية فقط بعد عدة سنوات. | Language Local languages are used as the languages of instruction in elementary schools, with French only introduced after several years. |
وفي الواقع تستخدم السفن تلك المناطق الزمنية فقط من أجل الاتصالات اللاسلكية وأغراض مشابهة آخرى. | In reality, ships use these time zones only for radio communication and similar purposes. |
وفي عام 2002، كانت نسبة 6 في المائة فقط من متبعي تنظيم الأسرة تستخدم الرفالات. | In 2002, only 16 per cent of family planning users used the condom. |
لاحظ المعلومات هنا تستخدم فقط للتعليقات و المراجعات. المعلومات المدرجة هنا لن تنقل دون معرفتك. | Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge. |
قد تكون أغرقت العالم قد، ونحن اثنان فقط اليسار . | Feels like the world has flooded, and we're the only two left. |
هذا المحرك لأنه كان مثيرا جدا إذ أنه يعمل فقط لاهواء دون البخار قد أدى إلى المئات من التصاميم المبتكرة على مر السنين والتي تستخدم مبدأ محرك ستيرلنج | This engine, because it was so interesting it only worked on air, no steam has led to hundreds of creative designs over the years that use the Stirling engine principle. |
فأنت قد لا تملك فقط خلايا | So you may not only have |
قال فقط الحروق قد تتطور malignantly | He only said the burns might develop malignantly |
قد أمتنع عن التحدث فقط بسببك | Indeed, I won't say anything just because of you. |
و أننى قد قرأت عنها فقط | I just read about it. |
أنا قد أتجول فقط حول البيت | I may just hang around the house. |
وبالنسبة لعام 2006 مع ذلك فإن مركبات الكربون الكلورية فلورية سوف تستخدم فقط في قطاع الخدمات. | As of 2006, however, CFCs would be used only in the servicing sector. |
و يبحثون فقط عن لاصقة صغيرة مكتوب عليها بوردواك لكن يمكن أن تستخدم في أشياء حقيقية | There, they're just looking for a sticker that says Boardwalk, but it can also be used to find real things. |
تلك الطبيعة تستخدم حلولا عديدة، وليس حلا واحدا فقط، لهذه المشاكل, وهي متكاملة، وقوية بشكل جميل. | That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust. |
إن كنت تريد كعكة عيد ميلاد مطبوعة، عليك أن تستخدم إحدى صورنا الجاهزة المتوفرة فقط للمحترفين. | If you want a printed sugar birthday cake, you have to use one of our prefab images only for professionals. |
بالنسبة للسنغافوريين، مقاطع الفيديو قد تستخدم كطرق مبتكرة لتعليم الأطفال عن تاريخ مجتمعهم. | For Singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community. |
ربما كنت قد رأيت تلك المساحين، في الواقع أنها تستخدم أشياء مثل هذه. | You've probably seen those surveyors, actually they use things like this. |
أو، قد تستخدم قسم فكر لإضافة أسئلة متعددة الخيارات مع تلميحات فيديو مؤقتة | Or, you might use the Think section to add multiple choice questions with time coded video hints or open answer questions that beg for thought provoking, written responses. |
عمليات البحث ذات الصلة : تستخدم فقط - تستخدم فقط - قد تستخدم - قد تستخدم - قد تستخدم - لا تستخدم فقط - تستخدم فقط داخليا - أن تستخدم فقط - تستخدم فقط ل - تستخدم فقط ل - أنها قد تستخدم - أنها قد تستخدم - قد تستخدم الكوكيز - قد تستخدم أيضا