Translation of "قبل كل استعمال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| استعمال بندقي ات الص يد من قبل الش رطة ليس جديدا . | The use of shotgun shells by police is not new. |
| الفساد،المحسوبية، القمع و التعسف في استعمال السلطة في كل مكان. | Corruption, nepotism, repression, misuse of power are everywhere ... |
| تعدد استعمال إس جي إم إل لعرض المعلومات الديناميكية عرفت من قبل ناشري الإعلام الرقمي مبكرا في أواخر الثمانينات قبل نهضة الإنترنت. | The versatility of SGML for dynamic information display was understood by early digital media publishers in the late 1980s prior to the rise of the Internet. |
| استعمال أو عدم استعمال صور متحركة. | Whether or not to animate card moves. |
| استعمال أو عدم استعمال صور متحركة | Whether or not to animate card moves |
| كان الهدف قص الحكاية المذهلة التي دامت لمدة أربعين عاما ، واستلزمت استعمال كل خبرات الفريق. | Mariana says that the goal was to tell this amazing story that completes 40 years in a way that would use all the talents in their team. |
| ليس هناك دليل استعمال هذا هو بالضبط ما تتوقع ، خصوصا إذا كنت لم تتفاعل مع جهاز كمبيوتر من قبل. | There's no manual. This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before. |
| على كل فرد يثمن معنى هذا الحدث أن يقاوم استعمال التهديد والترهيب لقمع التعبير والتحرش بالفنانين. | Everyone who values the meaning of this event must oppose the use of threat and intimidation to suppress speech and censor artists. |
| استعمال القوة | Use of force |
| وألح زعماء سياسيون لبنانيون من كل الاتجاهات على البعثة بأن تناشد المجتمع الدولي عدم استعمال لبنان وسيلة للضغط. | Lebanese political leaders across the board implored the Mission to call upon the international community not to use Lebanon as a tool of pressure. |
| أيمكنني استعمال هاتفك | May I use your telephone? |
| اخترت استعمال الأمازيغية. | I chose to use Berber. |
| استعمال غير تجاري. | Photo from Apple Daily. |
| أيمكنني استعمال هاتفك | May I use your phone? |
| هاء استعمال القوة | E. Use of force |
| معايير استعمال القوة | Criteria for using force |
| كما كان هناك إدراك واضح لضرورة مقاومة أية إساءة استعمال مقصودة لنظام اللجوء من قبل أشخاص لا يستحقون الحماية الدولية مقاومة شديدة. | There was also clear recognition that any wilful abuse of the asylum system by persons not entitled to international protection should be strongly resisted. |
| في عام 2002، أشارت كل من المنظمات الغير الحكومية الدولية والإسرائيلية إلى استعمال الفلسطينيين كدروع بشرية من طرف إسرائيل. | As early as 2002, both international and Israel NGOs reported of Israel's use of Palestinians as human shields. |
| تعذ ر تحليل استعمال القرص. | Could not analyze disk usage. |
| يجب استعمال مدراء الاتصال | Connection managers should be used |
| لم أرد استعمال الهاتف. | I didn't want to use the phone. |
| تمكن استعمال العلامات المصغرةName | Enables the use of bookmarklets |
| سوء استعمال مواد الإدمان | Substance abuse |
| استعمال تسمية زيت الزيتون | Use of the designation olive oil |
| زيادة استعمال موانع الحمل. | Increased birth control use. |
| ولذلك فإن استعمال اسم الرقابة الداخلية هو استعمال اسم مغلوط ويمكن أن يعاد النظر فيه. | The use of the name internal oversight is therefore something of a misnomer and could perhaps be reconsidered. |
| 111 وواصل كل من القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني استعمال الألغام المضادة للأشخاص على نحو متواتر. | FARC EP and ELN continued their frequent use of anti personnel mines. |
| ويدعي أنه، نظرا لعدم وجود أية صور قبل النـزاع، لا يمكن استعمال الصور المأخوذة بعد النـزاع وحدها لتحديد التغيرات في الغطاء النباتي بشكل موثوق. | It contends that, in the absence of any pre conflict imagery, post conflict imagery alone cannot be used to determine changes in vegetation with any reliability. |
| ومن المتوقع أن يساهم التفويض الشخصي المنقح في التأكيد على مسؤولية ومساءلة كل موظف عن استعمال الصلاحية المفوضة استعمالا كفوءا وفعالا. | It is envisaged that the revised personal delegation will contribute to ensuring that each staff member is responsible and accountable for the efficient and effective use of the delegated authority. |
| وهم يركزون على استعمال الخلايا. | And they concentrate on using cells. |
| أداة رسومي ة لتحليل استعمال القرص. | A graphical tool to analyze disk usage. |
| هل انتهيت من استعمال الهاتف | Are you through with the phone? |
| (و) مسألة استعمال حق النقض. | (f) The question of the use of the veto. |
| ثامنا مسألة استعمال حق النقض | The question of the use of the veto |
| (أ) تقييد استعمال حق النقض | (a) Restraint on the use of the veto |
| شغ ل كل الأغاني قبل تكرار قائمة التشغيل | Play all songs before repeating playlist |
| لا تنسى إطفاء كل المصابيح قبل النوم. | Don't forget to turn off all the lights before going to bed. |
| ويرافق كل وجبة من قبل banchan عديدة. | Every meal is accompanied by numerous banchan. |
| تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج. | Make sure to turn off all the lights before going out. |
| قبل كل شيء، يجب ألا نكون أنانيين. | Above all things, we must not be selfish. |
| ويرأس كل المحافظات من قبل الحاكم العام. | The provinces are each headed by a governor general. |
| (ب) تنفيذ القواعد من قبل كل طرف | (b) Implementation of the rules by each party |
| استعمال كينز وإساءة استعماله في الأرجنتين | Argentina s Use and Abuse of Keynes |
| استعمال القوة بموجب ميثاق الأمم المتحدة | Use of force under the Charter of the United Nations |
| مفهوم استعمال الأسلحة العنقودية لدى فرنسا | France's cluster weapon employment concept |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل استعمال - بعد كل استعمال - قبل كل - قبل كل - قبل كل - قبل كل - قبل كل - عند استعمال - استعمال مواد - استعمال شائع - استعمال الحقيقي - استعمال خارجي