ترجمة "قبل كل استعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استعمال بندقي ات الص يد من قبل الش رطة ليس جديدا . | The use of shotgun shells by police is not new. |
والآن إمتطى هذا البغل . قبل أن يقرر استعمال البندقيه | Now get on that mule before he decides to use that Winchester. |
أعتقد أن علينا استعمال كل ما لدينا من كلمات | We should use all the words we've got. |
قبل كل شيء، قبل كل شيء، الهدف الوحيد بنسبة لي | Above all, above all, the only goal I have in life is to be a good dad. |
الفساد،المحسوبية، القمع و التعسف في استعمال السلطة في كل مكان. | Corruption, nepotism, repression, misuse of power are everywhere ... |
ومن الواضح أن الطريق أمامنا طويل قبل أن ندعي النجاح في مكافحة استعمال المخدرات. | Clearly, we have a long way to go before we can claim success in our fight against drug use. |
وينبغي استعمال الدبلوماسية الوقائية من قبل اﻷجهزة اﻷخرى المختصة في المنظومة فيما يتعلق بالشؤون السياسية واﻻجتماعية واﻻنسانية قبل نشوب النزاع. | 3. The most effective way of attaining these ends could be to divide the seats of the Security Council into three categories |
استعمال أو عدم استعمال صور متحركة. | Whether or not to animate card moves. |
استعمال أو عدم استعمال صور متحركة | Whether or not to animate card moves |
قبل كل عملية جراحية | before every surgery we did. |
جرعة قبل كل وجبة | One before each meal. |
تعدد استعمال إس جي إم إل لعرض المعلومات الديناميكية عرفت من قبل ناشري الإعلام الرقمي مبكرا في أواخر الثمانينات قبل نهضة الإنترنت. | The versatility of SGML for dynamic information display was understood by early digital media publishers in the late 1980s prior to the rise of the Internet. |
ما كان عليه الحال قبل أن يعرف العلماء كيفية استخلاص السم من الجثة، قبل استعمال هذه المعارف من أجل القبض على قاتل | What was it like before scientists knew how to tease a poison out of a corpse, before you could actually catch a killer that way? |
ولهذا الغرض، أتيح له استعمال وحدة من كتيبة أتﻻ كاتل، أرسلت قبل يومين لتفتيش مسكن القس. | For that purpose, Colonel Benavides was given the use of a unit from the Atlacatl Battalion, which two days previously had been sent to search the priest apos s residence. |
ساو كل الطبقات قبل الفصل | Flatten all layers before separation |
لكنني أعتقد قبل كل شيء, | But I think, above all, |
قبل كل شيء، لست مواطنا. | Reversing the words is genius ! Big Brother, absolutely ! |
قبل كل شيء، أنت عبقري. | So, Pranav, first of all, you're a genius. |
البقاء حي ، قبل كل شيء | Survival, above all else. |
قبل كل شئ، التحكم بالنفس | Remember, above all, selfcontrol. |
قبل كل شيء، كوني جيدة. | Above all, be good. |
أعيدي ثقته قبل كل شيء | Get back his confidence first of all. |
فﻻ تزال إساءة استعمال المخدرات وآثارها الخطيرة تؤثر على كل قطــاع من قطاعات مجتمعاتنا. | Drug abuse and its grave consequences continue to affect every section of our communities. |
استعمال القوة | Use of force |
استعمال القسم | Partition Usage |
استعمال المصطلحات | Usage of terms |
كان الهدف قص الحكاية المذهلة التي دامت لمدة أربعين عاما ، واستلزمت استعمال كل خبرات الفريق. | Mariana says that the goal was to tell this amazing story that completes 40 years in a way that would use all the talents in their team. |
وأثناء المؤتمر جرى التيقن من توزيع البيانات والجهود الاضافية اللازمة لضمان استعمال البيانات من قبل المؤسسات الأفريقية المحددة. | At the conference, the status of data distribution was ascertained and the further efforts needed to ensure use of the data by African institutions identified. |
أوسمة أجنبية )كل ذلك قبل ١٩٨٣(. | Foreign decorations (all before 1983). |
...قبل كل شيء،لا أصدق بأن | First of all, I don't believe |
لقد تركت كل ذلك من قبل | I've been through all this before. |
لقد سمعنا كل هذا من قبل. | We've heard all that before. |
إن الجندى قبل كل شئ دائما | Ever the soldier, before all else. |
إن كم عدد، قبل كل شيء، هل كل البلوكات هنا | So how many, first of all, total blocks are there? |
أيمكنني استعمال هاتفك | May I use your telephone? |
اخترت استعمال الأمازيغية. | I chose to use Berber. |
استعمال غير تجاري. | Photo from Apple Daily. |
أيمكنني استعمال هاتفك | May I use your phone? |
هاء استعمال القوة | E. Use of force |
معايير استعمال القوة | Criteria for using force |
إساءة استعمال السلطة | Abuse of authority |
استعمال SSL للاتصال | Use SSL for connection |
مثال م خزن استعمال | Example buffer usage |
مراقب استعمال المعالجName | A CPU usage monitor |
يراقب استعمال الشبكةName | A network usage monitor |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل استعمال - بعد كل استعمال - قبل كل - قبل كل - قبل كل - قبل كل - قبل كل - عند استعمال - استعمال مواد - استعمال شائع - استعمال الحقيقي - استعمال خارجي